Готовый перевод The CEO Broke It's Bad for Everyone / Президент сломался — и всем несдобровать [Быстрое прохождение]: Глава 7

Линь Шутун холодно посмотрел на Е Шаоцзэ, сжав зубы, и произнес:

— Лу Юаньян, как же ты низк?

— Что со мной опять не так? — Е Шаоцзэ снова улыбнулся, показывая, что готов внимательно выслушать продолжение.

— Ты всего лишь получил отказ на свои домогательства... и после этого ведешь себя настолько отвратительно. — Интеллигентное и чистое лицо Линь Шутуна покраснело от гнева. — Неужели в твоей голове только и крутятся мысли о всякой грязной пошлости?

— Прошу прощения, мне нужно идти на совещание, — Е Шаоцзэ застегнул пуговицы пиджака и холодно произнес: — Сейчас у меня нет времени слушать обвинения вице-президента Линя. Но если память мне не изменяет, вице-президент Линь тоже должен присутствовать на этой встрече? Не мог бы ты сначала уступить дорогу?

Линь Шутун посмотрел на него с невероятным удивлением и предельной яростью:

— Лу Юаньян — только сегодня я понял, что ты не просто невежда, ты еще и бесстыдник!

Е Шаоцзэ всегда считал слово «бесстыдник» наивысшей похвалой.

К тому же уровень перепалок Линь Шутуна его совершенно не волновал. Е Шаоцзэ оттолкнул его и направился в конференц-зал.

Президентское кресло в компании впервые было занято. Секретарь Лу Юаньяна немедленно передала ему стопку финансовых отчетов. Благодаря своей природной хватке в подобных делах, Е Шаоцзэ запомнил все цифры за очень короткое время. Сев на свое место, он обвел взглядом присутствующих.

Управленческий аппарат, назначенный Линь Шутуном, состоял сплошь из молодежи.

Молодые люди полны энтузиазма — и это неплохо, но в огромной компании их единоличное руководство неизбежно приведет к массе проблем. Например, к излишней радикальности, поверхностности и самовольству.

Если бы не происхождение Лу Юаньяна, с их зелеными методами работы и безрассудными способами ведения дел компания давно бы разорилась.

Однако сами молодые управленцы так вовсе не считали. Они были убеждены, что Лу Юаньян действительно невежда, который ни во что не вмешивается, тогда как именно Линь Шутун ведет их за собой в бой и приводит к грандиозным победам раз за разом. Поэтому все они глубоко доверяли Линь Шутуну, восхищались им и испытывали крайнее недовольство Лу Юаньяном. Потребовав с раннего утра собрать совещание, тот, по их мнению, просто занимался самодурством и издевался над людьми.

Е Шаоцзэ повернул голову и спросил управляющего Суня:

— Вице-президент Линь не пришел на совещание?

Управляющий Сунь вспомнил Линь Шутуна, который только что в ярости вылетел из кабинета президента и больше не вернулся, и тоже улыбнулся:

— Наверное, вице-президенту нездоровится...

Е Шаоцзэ кивнул:

— Он отпросился?

— ...Нет.

— Тогда удержите зарплату по правилам, — сказал Е Шаоцзэ. — Управляющий Сунь, я велел вам приостановить проект с Юаньшэн Инвест, о котором мы говорили вчера. Его уже остановили?

Управляющий Сунь покачал головой и уже собирался что-то сказать, как кто-то, не выдержав, вскочил с места:

— Лу Юаньян, мы все прекрасно знаем, что это компания твоей семьи, но ведь здесь вложены усилия каждого! С какой стати ты решаешь всё закрыть по одному лишь щелчку? Вице-президент не пришел на совещание только потому, что ты довел его до белого каления. Мало того, что ты палец о палец не ударяешь, будучи мажором, так зачем же обязательно лезть не в свое дело?

Обычно Лу Юаньян вел себя перед Линь Шутуном тише воды ниже травы. Линь Шутун всегда говорил последнее слово — пожалуй, даже если бы он попросил Лу Юаньяна налить ему чашку воды, это сочли бы за великую милость. В глазах этих людей у Лу Юаньяна не было и тени авторитета, так что они могли высказывать ему всё, что вздумается.

Е Шаоцзэ посмотрел на него:

— Из какого ты отдела?

Молодой человек холодно усмехнулся:

— Я человек вице-президента Линя, у директора Лу есть возражения?

— Есть, — ответил Е Шаоцзэ. — Я скажу это только один раз, так что слушайте внимательно. Компания действительно принадлежит мне, а не вам. У вас здесь есть энтузиазм и душевные силы, но позвольте спросить: когда вы вкладывали всё это, я разве не платил вам зарплату? Разве жалованье, которое я выплачиваю всем присутствующим, можно назвать низким? У нас честный обмен, так к чему эти разговоры о душевных силах? Не смешно ли? Если кто-то считает, что компания не стоит ваших душевных вложений, можете катиться отсюда прямо сейчас. Посмотрим, кто захочет заплатить за ваши старания более высокую цену, как вам такой вариант?

Не дожидаясь ответа, Е Шаоцзэ продолжил:

— При создании компании мой уставный капитал составлял десять миллионов. Кто из вас внес хоть копейку из этих денег? Вы всего несколько лет назад окончили университет, и получать такую высокую зарплату — уже неплохо. Я мажор, и вы считаете меня невеждой. Но вы живете на деньги этого самого мажора и при этом смотрите на того, кто вам платит, свысока? Как бы то ни было, я, Лу Юаньян, не собираюсь никого принуждать. Сейчас я ставлю условие: отныне всеми делами компании буду управлять я. Если кто-то не подчиняется приказам или не справляется со своими обязанностями, я уволю его в ту же секунду, как только обнаружу это. Разумеется, если вы так дорожите своей гордостью и уйдете прямо сейчас, я ничего не скажу. Кто-нибудь хочет уйти?

После слов Е Шаоцзэ в комнате воцарилась абсолютная тишина.

Е Шаоцзэ никогда и ни с кем не церемонился. Будь эти люди в его прежней компании и обладай они реальным талантом, он бы стал развивать их способности, но уж точно не доверил бы им всё с самого начала. Они слишком молоды и во всем полагаются на юношеский максимализм.

Они и представить себе не могли, что у Лу Юаньяна такой подвешенный язык. Пусть его слова прозвучали крайне жестко, но после них во всем зале не нашлось ни единого человека, который осмелился бы вымолвить хоть слово. Все напряглись, а вскочивший минуту назад молодой человек то бледнел, то краснел, чувствуя себя крайне неловко.

Закончив говорить, Е Шаоцзэ снова обратился к нему:

— Ты хочешь уйти?

Тот лишь спустя мгновение бросил с издевкой:

— Подумаешь, велика важность! Работа всего лишь работа, с меня хватит! Лу Юаньян, запомни мои слова: меня зовут Сун Чэн, и настанет день, когда ты пожалеешь о сегодняшних словах!

С этими словами Сун Чэн демонстративно хлопнул дверью и вышел.

Е Шаоцзэ услышал громкий хлоп, означавший, что он высоко оценил характер Сун Чэна. Затем он повернулся и открыл лежащую перед ним папку:

— Раз остальные молчат, буду считать, что вы со всем согласны. Переходим к совещанию.

Е Шаоцзэ стал выборочно опрашивать каждый отдел, и его невероятная чуткость к цифрам привела всех в крайнее изумление. Изначально собравшиеся планировали отделаться от него дежурными фразами и пришли на встречу с неохотой и скрытым раздражением. Однако вопросы, на которые они сами не могли найти ответа, Е Шаоцзэ разъяснял безупречно, четко и структурированно. От этого у присутствующих выступал холодный пот на спине, и они начинали лихорадочно соображать, надеясь всё же ответить на вопросы директора Лу.

http://bllate.org/book/25150/2992004