Готовый перевод The CEO Broke It's Bad for Everyone / Президент сломался — и всем несдобровать [Быстрое прохождение]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шутун курил. Тот, кто никогда раньше не брал в рот сигареты, дрожащими руками чиркнул зажигалкой, чувствуя себя абсолютно нищим и пропащим человеком.

Его компания была уже на грани банкротства. Те немногие, кто остался в штате, представляли собой сборище бездельников без малейших способностей — молодых людей, которые целыми днями умели лишь важно раздувать щеки и бросаться громкими словами. Сун Чэн к тому же отличался взрывным характером и распугал немало людей. Никаких талантов за ним Линь Шутун так и не заметил, зато прекрасно видел его выдающуюся способность наживать неприятности. Несколько раз всё уже почти удавалось уладить, но безрассудный и импульсивный Сун Чэн всё портил.

Вспоминая о том, как он ради Сун Чэна публично пикировался с Лу Юаньяном и даже сдал в аренду собственную виллу, чтобы того поддержать, Линь Шутун был готов от души надавать себе пощёчин.

Как же прав оказался Второй молодой господин Лу со своими золотыми словами: держать возле себя такого человека — сплошная бесполезность.

Но стоило подумать о Лу Юаньяне, как на душе у Линь Шутуна поднималась целая буря противоречивых чувств. Во-первых, он испытывал к нему глубокое отвращение и неприязнь, а во-вторых — тайную тоску по тем временам, когда под его крылом жил на широкую ногу и блистал в обществе. Тогда он был столь возвышен и чист, до крайности презирая Лу Юаньяна и его деньги. Кто бы мог подумать, что, лишившись всего этого, он не представляет собой ровно ничего.

Сун Чэн ворвался в кабинет, швырнул ему на стол какую-то бумагу и холодно спросил: — Это ещё что такое?

Линь Шутун бросил взгляд на документ и сразу узнал квитанцию о своём денежном переводе. Несколько лет назад, работая волонтером в детском доме, он познакомился с простым и добрым сиротой. Робкий и забитый вид подростка напомнил ему его собственное прошлое, и с тех пор он постоянно помогал ему финансово.

— И что? — холодно бросил Линь Шутун. — С каких пор мои дела требуют твоего отчёта?

Сун Чэн усмехнулся: — Оказывается, ты был любимчиком Второго Лу — он отслюнявил бы тебе сколько угодно денег. Подумаешь, тратил его деньжонки на благотворительность, но сейчас-то кем ты себя возомнил? В нашей компании и так грош цена всем сбережениям, а ты ещё собрался отрывать кусок от бюджета, чтобы спасать каких-то посторонних. Ты что, мать твою, святой благодетель?

Линь Шутун задрожал от гнева. Раньше разве смел бы Сун Чэн так с ним разговаривать! Он указал пальцем на дверь и холодно приказал: — Пошёл вон отсюда! Вон!

Сун Чэн презрительно посмотрел на него: — Пойду и пойду! Думаешь, кроме тебя, никому я не нужен? Говорю тебе, у меня, Сун Чэна, талантов хоть отбавляй. Запомни мои слова, Линь Шутун, ещё приползёшь ко мне на коленях молить о помощи!

С этими словами он хлопнул дверью и вылетел прочь.

Линь Шутун в ярости перебил кучу вещей. Он никак не мог взять в толк, как дошёл до такой жизни.

Он глубоко вздохнул, закрыл глаза, чувствуя горькую обиду.

Неужели теперь ему остаётся лишь пойти на компромисс с деньгами? Попрощаться со своей былой гордостью и склонить голову перед власть имущими, которых он всегда презирал.

Долго колеблясь, Линь Шутун в конце концов принял душ, переоделся в новую одежду и отправился в компанию Е Шаоцзэ.

Сама мысль о том, что он проявляет такую слабость, казалась ему унизительной. Раньше ведь всегда Лу Юаньян добивался его расположения, так почему же теперь он сам идёт на поклон к Лу Юаньяну? Линь Шутун замер у входа в здание, чувствуя, как тело налилось свинцом.

Он толкнул дверь и вошёл внутрь. В компании появилось множество незнакомых ему новичков. Сотрудники понятия не имели, кто он такой, и лишь после того, как он назвал своё имя и на ресепшене сделали звонок запрашивая разрешение, его соизволили пропустить наверх.

Е Шаоцзэ тоже услышал о его визите посреди своих бесконечных дел.Лу Шао во что бы то ни стало захотел осмотреть его компанию — ну ладно, пусть осматривает, но ведь уселся в его кабинете и уходить не собирается. Под конец он прижал Е Шаоцзэ к креслу директора и принялся целовать, задыхаясь, запуская руки под одежду — чуть прямо там до конца не дошло. Е Шаоцзэ с трудом оттолкнул его и ответил на звонок:

— Линь Шутун? Пусть… поднимется.

Услышав это имя, Лу Шао слегка прищурился. Протянув руку поверх Е Шаоцзэ, он нажал на кнопку сброса вызова.

— Нельзя видеться.

Е Шаоцзэ, разумеется, собирался встретиться с Линь Шутуном — тот ведь был главным персонажем его задания, к тому же ему самому хотелось посмотреть, до какого же жалкаого состояния тот теперь докатился. Он оттолкнул Лу Шао, застегнул пуговицы на рубашке и произнес:

— Иди пока в комнату отдыха, не хватало еще, чтобы кто-то увидел тебя здесь.

Лу Шао прижал его руку, и его глаза внезапно опасно сузились:

— Я сказал нельзя, ты что, не слышал?

Е Шаоцзэ провел с ним уже полмесяца, и хотя до близости между ними так и не дошло, он начал замечать, что собственнические чувства Лу Шао становятся все сильнее — тот даже пытался ограничивать его личную свободу, и Е Шаоцзэ уже начинал от этого уставать.

Однако на такого мужчину, как Лу Шао, нельзя было просто так прикрикнуть, поэтому ему оставалось лишь сдержанно сказать:

— Я просто с ним увижусь. К тому же, раз ты будешь рядом, разве ты не сможешь все слышать?

После слов Е Шаоцзэ Лу Шао с непроницаемым лицом помолчал пару мгновений, а затем нехотя поднялся и направился в комнату отдыха.

Е Шаоцзэ чинно устроился в директорском кресле, ожидая, пока секретарша откроет дверь и проведет Линь Шутуна внутрь.

Е Шаоцзэ заметил, что Линь Шутун на вид стал еще тоньше, чем прежде, и слегка улыбнулся:

— Директор Линь? Давно не виделись. Просто так ведь в гости не ходят, зачем ты пожаловал ко мне?

Линь Шутун на мгновение закрыл глаза, а затем медленно произнес:

— Лу Юаньян, я знаю, что ты все это время хотел меня получить.

В его голосе сквозили отчаяние и какая-то безысходность, когда он продолжил:

— Хорошо, теперь я наконец вернулся. Я согласен снова оказаться рядом с тобой, но у меня есть несколько условий. Первое: ты не смеешь принуждать меня ни к чему против моей воли. Второе: я по-прежнему намерен работать в компании, я не хочу быть твоей ручной птичкой в золотой клетке. Третье: я надеюсь, что ты все-таки не станешь чересчур вмешиваться в дела компании…

Е Шаоцзэ как раз пил воду и едва не выплюнул ее прямо на клавиатуру компьютера.

Почему этот ненормальный Линь Шутун вечно ведет себя не по правилам? Почему он до сих пор о себе такого высокого мнения?

Сейчас ему меньше всего хотелось думать о какой-то там изящной мести — ему хотелось лишь подскочить и придушить Линь Шутуна. Если дать тому продолжить говорить в том же духе, он боялся не дожить до конца дня.

Е Шаоцзэ долго размышлял и в конце концов решил, что ставить кого-то на место тоже нужно красиво. Сцепив пальцы в замок, он с улыбкой произнес:

— Директор Линь, во-первых, с чего ты вообще взял, что я все еще люблю тебя?

Не давая Линь Шутуну вставить и слова, он продолжил:

— У тебя что, потрясающая внешность? Да я на любой улице запросто найду с два десятка людей твоего типажа. У тебя есть особый шарм? Поверь, таких наивных и якобы возвышенных молодых людей, как ты, я могу целую труппу в любом университете набрать. И наконец, есть ли у тебя способности? Ты действительно думаешь, что твои прежние успехи были плодом твоего собственного ума? Если бы я в свое время не разгребал твои убыточные инвестиции, неужели ты протянул бы до сегодняшнего дня? И с какой стати тебе вообще казалось, что президент публичной компании, у которого есть абсолютно всё, вдруг воспылает страстью к такому жалкому и заурядному парню, как ты? Из-за твоего так называемого благородства и презрения к деньгам? Извини, но в реальном мире президенты компаний обычно так себя не ведут.

http://bllate.org/book/25150/2992015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода