Готовый перевод Multiverse Wanderer's Chronicle / Хроники странника: Игры в чужих мирах: Глава 12

Она родилась словно вырезанная из белого яда и яшмы, с тонкими чертами лица, капризным и милым нравом. Девочка всегда льнула к старой госпоже, и куда бы ни шла, все носили её на руках. Хоть её и баловали, она не росла избалованной, со всеми старшими братьями и сёстрами была невероятно сладка на язык, то и дело звонко приговаривая «братик» да «сестричка», отчего сердца всех присутствующих таяли.

Десять детей — шесть мальчиков и четыре девочки, — обладая самыми разными характерами, ладили между собой удивительно мирно. Старшие братья заботились о младших, младшие почитали старших, сестры проявляли любовь и нежность. Благодаря этим десяти детям в огромном поместье Линь повсюду царили живость и энергия.

В учительской комнате наставник читал лекцию. Десять детей, мальчики и девочки, сидели по обе стороны рядами за аккуратными столиками: кто-то сосредоточенно слушал, кто-то опускал голову в раздумьях, кто-то водил кистью по бумаге. Солнечный свет струился сквозь оконные переплёты, падая на их детские лица, исполненные семейных надежд и передачи рода.

После уроков открытая площадка за учебной комнатой превращалась в детский мир.

Линь Чжэнь, Линь Бо и Линь Лян водили младших мальчишек упражняться в боевых искусствах и фехтовании; их фигуры двигались ловко и стремительно, а воздух оглашался звонкими криками. Дайюй, Линь Тун, Линь Сюй и Линь Чжи сидели на стоявших неподалёку каменных скамьях: кто-то читал книги, кто-то занимался рукоделием, кто-то шептался о чём-то своём, изредка поднимая головы, чтобы взглянуть на тренирующихся братьев, с мягкой улыбкой в уголка губ.

Линь Юэ тем временем бегал туда-сюда: то подбегал к упражняющимся братьям, норовя помешать им, то снова устремлялся к сестрам, требуя ласки, за что все дружно смеялись и шутливо бранили его.

На эту оживлённую и мирную картину домашние в поместье Линь смотрели с чистейшей радостью в сердце.

Цзя Минь стояла под галереей, глядя на резвящихся во дворе детей, и её лицо излучало нежность и умиротворение.

Шесть лет назад она была близка к безумию из-за рождения дочери, снедаема завистью к наложницам, которые одна за другой рожали сыновей, и погружена в отчаяние от осознания того, что больше никогда не сможет иметь детей. Но прошло шесть лет, и глядя на этих живых, прелестных детей, глядя на то, как Лин Рухай и все остальные дорожат Дайюй и ценят её, таившиеся в её душе обиды и навязчивые мысли давно рассеялись без следа.

Теперь она всецело посвятила себя роли добродетельной жены и любящей матери, наведя в поместье безупречный порядок. Пусть она и не относилась к десяти детям абсолютно одинаково, но каждого окружала огромной заботой. Наложницы в поместье из-за её великодушия относились к ней с глубочайшим уважением, а если у кого-то и возникали тайные замыслы, Лин Рухай быстро ставил их на место. Во всём поместье царили мир и лад.

Лин Рухай подошел к ней, мягко взял за руку, и его взгляд остановился на счастливых детях во дворе, исполненный глубокого удовлетворения.

— Минь-эр, посмотри, дети уже выросли, — его голос звучал мягко, но в нём таился никем не замеченный задор.

*В мыслях он при этом думал: «Разве они уже достаточно выросли? Я хочу жить припеваючи за их счёт, так что давайте, старайтесь»,* — но вслух произнёс другое.

Цзя Минь прислонилась к его плечу и легко кивнула: — Да, не успели оглянуться, как им уже по шесть лет.

— Всё это благодаря благословению Юй-эр, — Лин Рухай посмотрел на сидевшую неподалёку Дайюй, и в его глазах читалось полное одобрение. — Если бы не она, в поместье не было бы так оживленно, и дети не ладили бы между собой столь дружно.

Дайюй с самого детства была наделена духовной энергией: мало того, что она обладала выдающимся умом, казалось, в ней жила незримая сила, крепко сплотившая всех десятерых детей и наполнявшая поместье теплом и безмятежностью.

Цзя Минь посмотрела на собственную дочь, а затем с гордостью и лёгкой насмешкой — на Лин Рухая: — Уй-эр у нас счастливая, да и отец у неё — такой любящий муж, что носит её на руках. Хорошо еще, что она разумная, а то избаловал бы ты её совсем.

*Все десять детей были запрограммированы на мысль: «Никакой романтической дурости». За свою долгую странническую жизнь старый демон повидал столько неблагодарных детей с затуманенными любовью мозгами, что ему от этого тошнило.*

Дети, хоть и были малы годами, обладали трезвостью ума, превосходящей их сверстников. Они думали лишь об учёбе, боевых искусствах и самосовершенствовании, прекрасно понимая, что только так в будущем смогут возвысить и прославить род Линь.

Лин Рухай, впрочем, не требовал, чтобы каждый из детей непременно добился великой славы и успеха; он лишь желал, чтобы они росли в безопасности и здравии, не были связаны узами слепой страсти и не вредили собственному отцу — и с него было бы достаточно.

Старая госпожа сидела в кресле-качалке неподалёку, глядя на резвящихся во дворе внуков, и улыбалась так широко, что рот не закрывался. Чётки в её руках мелькали с невероятной скоростью, а сама она без устали бормотала: «Амитабха, какое счастье, истинное счастье».

Ещё несколько лет назад она в ужасе от мысли, что после неё не останется никого, была готова испустить дух.

Теперь же — шесть внуков и четыре внучки, каждый здоров, жив, умён и сообразителен. Род Линь процветал, потомство не иссякало, и её жизнь была прожита не зря.

Слуги в поместье Линь, прошедшие через несколько чисток, тоже без памяти любили маленьких господ и госпож, ежедневно заботясь об их одежде, еде, жилье и путешествиях самым тщательным образом. В огромном поместье Линь повсюду раздавались радостный смех и голоса, царили уют и согласие.

Во всей столице не было никого, кто не завидовал бы благополучию семьи Линь: десять детей, и каждый вырос столь выдающимся, старшие и младшие стоят друг за друга горой, сестры ласковы, а братья дружны. Такое зрелище среди знатных и влиятельных семей столицы было большой редкостью.

Люди говорили, что это семья Линь накопила огромные заслуги праведными делами и добрыми поступками, вот и получила такую благодатную награду.

Подобные разговоры, конечно же, возникали из-за того, что Лин Рухай все эти годы неустанно занимался «исполнением обетов».

Промелькнуло шесть лет, и малые дети превратились в ровный строй юношей и девушек.

Перед поместьем Линь открывалось светлое будущее.

Глава 31. Перемены в поместье Жун, поместье Линь принимает меры предосторожности

Ветер в столице всегда отдавал ноткой угодничества и следования за сильными.

Поместье Линь процветало с каждым днем, а десяток детей, каждый из которых отличался умом и сообразительностью, давно стали главной темой для разговоров во всей столице.

Старая госпожа из поместья Жунго, слушая доклады слуг о пышном расцвете дома Линь, чувствовала себя не в своей тарелке.

Похоже, семья Линь всерьёз собралась подняться.

Она порокрутила глазами, прикинула в уме и стала то и дело отправлять людей с вестью, призывая Цзя Минь привезти детей навестить клан Цзя.

Благовидным предлогом было «воссоединение родных кровинок», но всякий сообразительный человек прекрасно видел, какие цели на самом деле преследовались.

Лин Рухай сидел в своем кабинете, поигрывая печатью в руке, и на его губах играла холодная усмешка.

Эта старуха опять затевает какую-то пакость.

Раз собственные дети выросли такими выдающимися, она, наверняка, вознамерилась через родственные узы затеять какие-то дела со сватовством.

Хочет использовать удачу семьи Линь как донорский мешок с кровью для подпитки клана Цзя?

Просто мечтать не вредно!

Лин Рухай отлично всё понимал: вся эта клоака по имени клан Цзя уже давно прогнила до основания.

Внутри царила чудовищная грязь, потомки один другого хуже, умели лишь предаваться утехам и не несли никакой ответственности.

Позволить людям из его рода Линь прыгнуть в это болото и тащить их на себе? Исключено!

Цзя Минь ничего особенного не подозревала, наивно полагая, что мать проявляет милосердие и тоскует по внукам и внучкам. Каждый раз, получая весть, она тотчас же собирала детей, паковала подарки и спешила туда.

Лин Рухай не препятствовал этому: в конце концов, дети еще малы, строгих запретов на общение мальчиков и девочек нет, а посмотреть на мир им полезно — хотя бы для того, чтобы увидеть разницу между людьми.

В одно прекрасное утро в поместье Жунго внезапно поднялась страшная суматоха.

Старая госпожа, проснувшись утром, обнаружила, что совершенно не может говорить!

Уголок рта скривился в сторону, глаза закрывались неплотно, сказать что-либо внятное не получалось, а изо рта текла слюна.

Придворный лекарь примчался со всех ног, пощупал пульс, покачал головой и тяжело вздохнул: сказал, что это паралич от удара, и вряд ли она полностью оправится.

— Старая госпожа!

— Матушка!

Все домочадцы клана Цзя голосили и рыдали, подняв переполох почище растревоженного улья.

Когда весть дошла до поместья Линь, Цзя Минь ужасно испугалась и тут же собралась ехать вместе с Дайюй в поместье Жунго проведать больную.

— Минь-эр, не спеши, посиди смирно, — Лин Рухай остановил её, и голос его звучал весомо и спокойно. — Сейчас в поместье Жунго умы взбудоражены, там царит страшный кавардак.

— Состояние старой госпожи подозрительно, неизвестно, что послужило причиной. Если ты возьмёшь с собой Дайюй, а девочка испугается?

Он немного помолчал и добавил: — В доме полно чужих людей, если кто-то нечаянно толкнет Дайюй или случится еще какая напасть, потом горько пожалеешь.

Услышав это, Цзя Минь замедлила шаги, и выражение тревоги на её лице постепенно стало сменяться задумчивостью.

Муж прав: Дайюй с мала до велика воспитывали в тепле и неге, в их собственном доме народу хоть и много, но все ведут себя тихо и мирно, и девочка никогда не видела подобного хаоса.

А те люди из клана Цзя издавна славились сложными нравами, и если кто-то вздумает провернуть какую-нибудь пакость в мутной воде, уберечься и впрямь трудно.

— Тогда… тогда я съезжу одна? — нерешительно спросила Цзя Минь.

— Я поеду с тобой, — ответил Лин Рухай. — Отпускать тебя одну я не спокоен.

*Заодно взгляну вблизи на жалкий вид этой старухи.* ⌓‿⌓

Супруги тотчас приготовили целебные снадобья и поспешили в поместье Жунго.

Едва переступив порог двора старой госпожи, они ощутили густой лекарственный запах.

Старая госпожа лежала на лежанке, бледная, с мутным взглядом. Увидев Цзя Минь, она могла лишь издавать звуки вроде «у-у-у», а из глаз её лились слёзы.

Цзя Минь, глядя на мать в таком жалком состоянии, почувствовала щемящую боль в груди и не удержалась — её глаза покраснели.

Лин Рухай стоял рядом, сохраняя на лице выражение умеренной озабоченности, и лицемерно утешал больную.

Речь сводилась к тому, чтобы домашние из клана Цзя ходили за ней как следует, а если понадобится какая-то помощь от семьи Линь, пусть только молвят слово.

После положенных лицемерных любезностей Лин Рухай сослался на то, что дома детей некому оставить, и собрался откланяться.

Он нарочно оставил Цзя Минь в покоях госпожи Цзя на одну ночь, чтобы та могла проявить сыновнюю почтительность.

Цзя Минь хоть и беспокоилась о домашних делах и о Дайюй, но, глядя на мать на смертном одре, в конце концов кивнула.

Едва Лин Рухай вышел за ворота поместья Жунго, выражение тревоги мгновенно исчезло с его лица, и он легкой походкой поднялся в карету.

Вернувшись домой, первым же делом он созвал всех десятерых детей на первое заседание Семейного совета Линь.

В главном зале учебной комнаты десять малышей сидели с ровными спинками, а на их лицах читалось живейшее любопытство.

*Отец сегодня выглядит таким суровым, неужели случилось что-то серьезное?*

Лин Рухай восседал на главном месте, его взгляд скользнул по детским личикам, и он медленно заговорил: — Сегодня я позвал вас не просто так, есть важный разговор.

— Речь пойдет о клане Цзя, то есть о доме вашей матушки по материнской линии.

— Ваша матушка по материнской линии из-за удара получила лицевой паралич.

— Но сегодня мы говорим не о ней.

Дети испуганно прикрыли рты ладошками, чтобы сдержать восклицания, и навострили уши. Дайюй тоже отбросила тревогу, моргнула и стала ждать, что отец скажет дальше.

— Людей из клана Цзя не поднять, сколько ни тяни, — прямо заявил Лин Рухай. — Впредь держитесь с ними как с самыми обычными дальними родственниками, не нужно излишней близости.

Он усилил нажим в голосе: — Особенно что касается заключения браков — об этом не может быть и речи!

Сначала дети слушали со всей серьезностью, но после этих слов ошеломленно замерли.

Заключение браков? Да им же всего по шесть лет!

Линь Юэ не удержался и тихонько пробормотал: — Отец, мы же еще маленькие…

Лин Рухай отмахнулся: — Вы ничего не понимаете, о некоторых вещах нужно говорить заранее, чтобы потом не было хлопот.

— Если вы вдруг чувствуете, что десятерых братьев и сестер вам мало для веселья и хочется завести новых друзей…

Он достал из рукава список и положил его на стол: — У отца есть тут перечень семей в столице, где люди отличаются безупречной репутацией и чистым происхождением.

— С их детьми вы можете заводить тесную дружбу, да и будущих мужей и жен потом можете выбирать среди них.

Тут детей окончательно переклинило.

Линь Тун вытаращила глаза: — Отец, нам же всего по шесть лет!

— Именно, отец, думать об этом сейчас — не слишком ли рано? — Линь Чжи нахмурила брови, изобразив на лице самое изумленное выражение.

Остальные дети тоже закивали, сочтя отцовскую идею совершенно немыслимой.

Однако Лин Рухай не придавал этому значения: — Слушайте отца, подумать заранее — верное дело.

Дети переглянулись друг с другом, и в конце концов им оставалось лишь послушно кивнуть.

Что поделать, раз он — отец.

Хотя в душе они вовсю метабили молчаливые шпильки, к самому Лин Рухаю они относились с неизменным уважением, в котором было больше трепета, чем простой сыновней привязанности.

Даже без подкрепления мысленной энергии Древа Жизни личность и масштаб характера Лин Рухая, прошедшего через столько миров, были недосягаемы для обычных людей.

Его невозмутимость и проницательность заставляли детей безоговорочно верить ему в глубине души.

Лишь изредка проскальзывающее озорство и наплевательское отношение заставляли их чувствовать чуть меньше страха и чуть больше комичной близости.

Лин Рухай, глядя на послушные мордашки детей, удовлетворенно кивнул.

— И наконец, последнее, на чём нужно сделать особый акцент.

Его взгляд вновь стал суровым: — С этим Цзя Баоюем из поместья Жун сближаться категорически нельзя.

— У этого человека напрочь отсутствуют какие-либо понятия о нравственности и моральных устоях.

— Любой, кто хорошо выглядит — будь то мужчина или женщина, неважно, сноха ли это, тетушка, служанка или двоюродный брат, — все они ему нравятся.

— Причем они нравятся ему не просто на словах, нет такой вещи, на которую он не решился бы.

Слова Лин Рухая заставили детей застыть с разинутыми ртами.

— Свяжетесь с ним — берегите собственную чистоту, — бросил он легкомысленным тоном. — А если приключится беда, отцу останется лишь вздохнуть да посетовать на ваше неудачливое везение.

Смысл был очевиден: он от них просто откажется.

От этих слов малышей дружно пробрала мелкая дрожь.

Линь Чжи машинально прикрыла грудь руками, а Линь Юэ инстинктивно защитил тылы, и на их лицах застыл первобытный ужас.

Дайюй тоже нахмурилась: вспомнив того кузена, которого видела раньше, она подумала, что он и впрямь выглядел странновато и вечно норовил тереться среди девиц.

— Запомнили? — спросил Лин Рухай.

— Запомнили! — в один голос ответили десять детей так громко, словно боялись, что за излишнее замешательство отец вычеркнет их из списка хороших ребят.

Они вовсе не хотели иметь дел с таким человеком, а тем более — терять доброе имя.

Лин Рухай, глядя на серьезные лица детей, успокоился.

— Ну всё, совет окончен, — махнул он рукой.

Дети словно получили помилование: повскакали с мест и гурьбой выбежали из главного зала.

Глядя на их резвые спины, Лин Рухай легко улыбнулся в усы.

Что же до того, станут ли они расспрашивать обо всем этом Цзя Минь, в этом он был уверен на все сто — эти маленькие хитрецы очень сообразительны.

Да даже если и спросят: прямому и честному господину Лин Рухаю нечего было скрывать.

Он верил, что у Цзя Минь хватит ума разобраться, и скандалить она не станет.

А в поместье Жунго, оставшемся без расчетов старой госпожи и свалившейся на них мерзкой напасти, жить впредь станет и вовсе невыносимо.

Глава 32. Расцвет в полной красе и ранний выбор сердечной привязанности

Время летело стрелой, и вот пролетело еще шесть лет.

Те самые десять малышей выросли и превратились в двенадцатилетних юношей и девушек.

После того наставления на семейном совете от Лин Рухая круг общения детей уже давно вышел за рамки одних лишь родственников.

Списки, выданные Лин Рухаем, состояли сплошь из семей столичных чиновников чистых кровей и потомков верных и храбрых военачальников, чьи семейные устои были безупречны, а таланты рождались из поколения в поколение.

Пользуясь возможностью бывать на поэтических собраниях, конных турнирах и литературно-художественных салонах, дети завели знакомства с отпрысками этих семей.

Дайюй же как старшая сестра и вовсе затмевала всех прочих.

Она с детства отличалась выдающейся сообразительностью и годами не прекращала усердной учебы: в стихах, песнях, игре на цине, шахматах, каллиграфии и живописи не было того, в чем она бы не преуспела.

На новогоднем поэтическом собрании в столице её стихотворение «Призыв восточного ветра» поразило всех присутствующих: каждая строчка была полна глубокого смысла, а чарующая атмосфера заставила старых корифеев литературы единодушно восхититься: «В её стихах чувствуется кость Ли Цинчжао, и на три доли превосходят мужественные словеса».

С тех пор слава о таланте «девы Линь из поместья Линь» разнеслась по всей столице, и не было человека, который бы не похвалил её за «природную тонкость мысли».

Умная, чистая духом и учтивая, в обращении с людьми она проявляла естественную, идущую от сердца искренность. Она подружилась с несколькими благородными девицами из знатных домов, и они поддерживали друг друга, дорожа своей дружбой.

Линь Чжэнь, старший из сыновей от наложницы, давно сбросил с себя детские черты: он обладал прямой осанкой и неизменной рассудительностью.

Он не только преуспел в учебе, но и демонстрировал глубокое понимание в вопросах государственной политики, а его искусство стрельбы из лука и верховой езды и вовсе поражало воображение.

На осенней охоте в прошлом году он одной стрелой сбил двух гусей, поразив всех присутствующих, так что многие столичные аристократы вздыхали о том, какое же счастье выпало Лин Рухаю, и втайне жалели, что такой сын у него лишь один.

Линь Тун выросла открытой и щедрой натуры, куда бы ни пришла — везде приносила с собой смех и радость. Круг её знакомств был невероятно широк, и среди столичных аристократок она слыла «всеобщей любимицей».

Линь Бо оставался по-прежнему простым и прямодушным, но благодаря многолетним занятиям боевыми искусствами выковал себе железную хватку. Что еще важнее — он отличался безупречной нравственностью, держал слово и дорожил честью.

Он завязал крепкую дружбу с несколькими сыновьями военачальников, с которыми они часто вместе тренировались и обсуждали военное дело, заслужив глубокое уважение старших.

Острый ум Линь Юэ со временем переплатился в коммерческую жилку.

Он помогал Лин Рухаю управлять частью семейных дел, обладал гибким умом и виртуозно щелкал костяшками абака, сумев в столь юные годы заработать для семьи Линь немалое состояние.

Друзьями он обзаводился под стать себе: сообразительные, честные сыновья купцов из благополучных семей; они поддерживали друг друга и делились выгодой.

Поэтический талант Линь Жуна уступал разве что таланту Дайюй; он обладал мягким нравом, а его стихи, чистые и изящные, составляли особый стиль.

Он часто собирался с литераторами и поэтами, чтобы за чашкой вина вести беседы о словесности, постепенно приобретая известность как «юный поэт чистой лирики».

Навыки верховой езды Линь Ляна совершенствовались день ото дня, и домашнего ипподрома ему уже было мало — он то и дело скакал с сыновьями знати по окрестностям столицы, живя на широкую ногу.

Нрав у него был непоседливый, но он горячо дорожил товариществом, и вокруг него всегда крутилась ватага единомышленников — таких же отчаянных сорвиголов.

Линь Дун по-прежнему оставался сдержанным и скрытным, не любил выставлять себя напоказ, но обладал острым умом и невероятной проницательностью.

К светской жизни он не стремился, зато водил дружбу с талантливыми юношами из бедных семей, восхищаясь их талантами и несгибаемым духом, и нередко помогал им втайне.

Линь Сюй росла кроткой, а её игра на цине достигала степени божественного мастерства. Мелодии её инструмента были легки и воздушны, способные унять любую душевную бурю.

Она не любила суету и появлялась на людях чаще всего лишь в компании Дайюй на скромных поэтических встречах. Хоть говорила она мало, но благодаря искусству игры и чистому нраву пользовалась всеобщей любовью.

Линь Чжи, хоть и была самой младшей, расцвела на зависть всем — изящная, пленительная, с капризным, но не избалованным характером.

Она училась вышиванию у Линь Тун, а стихосложению — у Дайюй, и хотя до старших сестер ей было далеко, ее работы тоже выглядели достойно.

Все десять юношей и девушек обладали своими талантами и сияли в столичных кругах.

Вместе с взрослением детей росло и влияние семьи Линь.

Однако никто из женихов не спешил свататься к ним по той простой причине, что три года назад, когда дети начали проявлять свои таланты, Лин Рухай ввел режим чрезвычайного положения.

В тот день он вновь созвал всю семью на второй Семейный совет Линь.

В главном зале сидели юноши и девушки, которые за прошедшие три года стали еще солиднее, но по-прежнему не скрывали любопытства.

— Сегодня я собрал вас, чтобы спросить об одном деле, — перешел к сути дела Лин Рухай. — Среди друзей, с которыми вы за эти годы сошлись, есть ли кто-то, кто близок вам по духу и кому вы готовы доверить свою жизнь?

Как только эти слова прозвучали, в зале воцарилась тишина.

Лица некоторых детей выражали полное недоумение, но другие густо покраснели и стыдливо опустили головы.

Лин Рухай сохранял невозмутимый вид, а про себя усмехался: *«Эх, в младшей школе уже познают любовь, ай-яй-яй».*

Дайюй обладала проницательным умом и давно разглядела нрав тех, кто находился рядом. Вспомнив барышню Вэнь, с которой они часто спорили над стихами — мягкую, добрую, приветливую, — а также старшего брата из дома Вэнь, глубоко образованного и обходительного, она просто упомянула о них.

Линь Чжэнь вспомнил третьего молодого господина из семьи Чжао, с которым вместе занимался единоборствами — человека честного и ответственного, — а также послушную и разумную дочь из того же рода, и тоже озвучил свои мысли.

Затем покрасневшая Линь Тун застенчиво произнесла: — Дочь любит третьего молодого господина Ли Жаня из семьи министра чинов, он мягок нравом и внимателен к людям.

Линь Бо почесал в затылке и простодушно выдал: — А сын хочет взять в жены вторую дочь помощника главнокомандующего Чжэн Юньси. Она отлично владеет боевыми искусствами, имеет прямой характер и подходит сыну по нраву.

Дети один за другим открывали свои сердца: все они питали взаимные чувства к отпрыскам из семей, внесенных в тот самый список, уже успели с ними сдружиться и подходили друг другу по характеру.

Лин Рухай слушал их, и на его лице расцветала довольная улыбка.

— Хорошо, раз у всех вас есть избранники по сердцу, отец сам примет решение и в самое ближайшее время зашлет сватов, чтобы обручить вас, — решительным тоном произнес он. — А то еще заявятся всякие не пойми откуда взявшиеся родственники императорской крови да золотая молодежь со своими сватовствами — лишние хлопоты только.

Те немногие дети, у которых еще не было сердечных привязанностей, заволновались: — Отец, а как же мы? Вы не можете нас бросить!

Лин Рухай вздохнул и по характеру, интересам и происхождению подошел к оставшимся детям, устроив и их судьбу.

http://bllate.org/book/25156/2992901