Готовый перевод Perfect: Starting as Shi Yi's Brother / Совершенный мир: Младший брат обладателя двойных зрачков: Глава 14

Несколько пожилых людей, услышав лишённые всяких эмоций слова Ши Цзилина, тут же помрачнели. Их веки мелко дрожали, и больше никто не посмел подать голос. Сцена, в которой Ши Цзилин только что безжалостно и свирепо расправился с сухопарым стариком, оставила в их душах глубокую, неизгладимую тень.

По своей силе они мало в чём уступали тому старику. Раз уж Ши Цзилин смог убить его без малейших усилий, то расправа над ними потребовала бы лишь чуть больше времени.

— Раз уж не хотите отправляться вслед за ним на тот свет, тогда убирайтесь, — холодно бросил Ши Цзилин, заметив их трусливые лица.

Лица стариков помрачнели, в их сердцах зародилось желание отступить.

— Цзилин, эта змея сейчас отбывает наказание в запретной зоне. Ступай туда, а уж я позабочусь о том, чтобы никто не смел тебе помешать! — выступил вперед тот самый седовласый старик. Окинув взглядом собравшихся, он произнес это весомым тоном.

— Благодарю, четвёртый дядя, — поблагодарил его Ши Цзилин и, прижимая к груди заплаканную Цинь Инин, которая держала на руках Ши Хао, превратился в золотой луч света, стремительно помчавшись к запретной зоне Поместья У-вана.

— Четвёртый, почему ты не остановил Ши Цзилина? Ты же сам видишь, он окончательно обезумел и готов убивать даже собственных сородичей! Неужели ты собрался потакать злодею? — наперебой закричали остальные старики, с трудом веря происходящему.

— Хм! Эта змея заслужила смерть. В прошлый раз я не уберёг Хао-эра, а теперь Цзилин пришёл восстановить справедливость. Старик я не путёвый, но задержать вас нескольких мне вполне хватит сил, — холодно и сурово ответил седовласый старик.

— Ты… — старики пришли в ярость и замешательство, но поделать ничего не могли. Да даже если бы Четвёртый не загораживал им дорогу, они всё равно не осмелились бы бросить вызов Ши Цзилину.

Сила Ши Цзилина пугала своей чудовищностью. Пожалуй, кроме самого У-вана, с ним могли тягаться лишь те немногие старейшины рода, что годами уединенно жили в глубине дворца и не вмешивались в мирские дела.

Мчась без остановки, Ши Цзилин наконец добрался до величественного зала в глубине Поместья У-вана. Охрана здесь была суровой, и обычным людям вход заказан.

— Запретная зона Поместья У-вана, остановитесь!

Стоило ему приблизиться, как дорогу преградили несколько десятков стражников. Ши Цзилин сделал выпад копьем, сверкнуло ледяное лечение, и стражники один за другим рухнули на землю, потеряв боеспособность.

Ши Цзилин уверенно шагнул внутрь, но из дверей зала как раз выходила целая толпа людей.

— Цзилин, хватит шуметь, пора остановиться, — мрачно произвел Ши Юань, глядя на супругов.

— Пятый дядя, вы тоже пришли меня остановить? — не обращая внимания на его слова, холодно переспросил Ши Цзилин.

— Цзилин, род сделает всё возможное, чтобы восполнить Кость Всевышнего для Хао-эра. Какую бы компенсацию ты ни попробовал назвать, клан постарается исполнить твоё желание, — спокойно ответил Ши Юань.

— Мне нужна жизнь этой змеи!

— Нет, Юй Жоу ты тронуть не можешь. Она — мать двоих обладателей двойных зрачков, ты же должен понимать, что значат двое обладателей двойных зрачков для нашего Поместья У-вана.

Если сегодня Юй Жоу погибнет здесь, И-эр и Чэнь-эр отдалятся от нашего рода, — прямо отказал Ши Юань, пытаясь вразумить его.

Двое? Сердце Ши Цзилина дрогнуло. Раньше он знал лишь о том, что Ши И родился с двойными зрачками, но он никак не ожидал, что за время его отсутствия появится ещё один такой одарённый ребенок.

— Хорошо, как же прекрасно — сразу двое обладателей двойных зрачков! И при этом столь мерзкая тварь пользуется благосклонностью небещ! — Ши Цзилин закинул голову назад и взревел, заливаясь слезами и хохоча в голос, но в этом безумном смехе слышалось лишь отчаянное горе. — Бедный мой Хао-эр, он должен был родиться Высшим, а теперь влачит такое существование! Небеса, за что же вы так несправедливы?!

— Цзилин, мы найдём способ помочь Хао-эру, ты…

— Хватит, к чему лишние слова! Сразимся! — оборвав Ши Юаня, Ши Цзилин с золотым боевым копьем в руке, окутанный божественным сиянием, ринулся на противника.

— Раз уж так, позволь мне взглянуть, насколько сильно ты вырос.

Мрачнее тучи глядя на обезумевшего Ши Цзилина, Ши Юань вспыхнул яростью. В его глазах завращались лучи света, в руке появилось длинное копьё, и он бросился навстречу атакующему.

Боевое копьё столкнулось с древковым оружием, издав глухой стук, и во все стороны полетели искры.

Не добившись успеха с первого удара, оба отскочили назад на несколько десятков шагов.

— Какая мощная сила! — мысленно изумился Ши Юань, чувствуя, как слегка подрагивает правая рука, и поневоле глядя на Ши Цзилина совершенно по-новому.

Ши Цзилин твёрдо устоял на ногах, вонзил копьё в каменный плиточный пол и сложил печати руками, окружив себя бурлящими рунами.

В тот же миг над его головой возникло целое море молний. Затянув небосвод, оно клубилось бесчисленными разрядами, словно сам громовержец снизошел в этот мир.

— Падай!

По одному лишь слову Ши Цзилина из грозового моря хлынули бесконечные фиолетовые лучи, устремляясь на Ши Юаня. Оглушительные раскаты грома слились в сплошной рев.

Ши Юань вздрогнул обеими руками, в его теле забурлила кровь и ци, а вокруг закружились алые языки пламени, которые поплыли вперед, непрерывно сжигая и переплетаясь в воздухе, пока наконец не превратились в объятую огнем божественную птицу.

— Кха!

Птица издала пронзительный крик, взмахнула крыльями, и бесчисленные огненные шары полетели навстречу фиолетовым молниям.

Разряды и шары уничтожали друг друга: молнии дробили огонь, пламя плавило молнии.

Когда огонь рассеялся, а молнии угасли, Ши Цзилин с копьем наперевес мгновенно возник прямо перед алой птицей и вонзил в неё острие.

Птица издала жалобный стон и рассыпалась бесчисленными искрами, растворившись между небом и землей.

Ши Юань внутренне содрогнулся, на его лице проступила суровость. Он никак не ожидал, что Ши Цзилин так легко разобьет его божественную технику. Обладая подобной силой, тот заслуживал самого серьезного отношения.

Не сбавляя шага и сияя золотым светом, Ши Цзилин вновь бросился на него.

Ши Юань вскинул копьё, окруженный бушующей багровой зарёй, и схватка возобновилась.

Мастера демонстрировали божественные техники, воздух пестрел рунами, от сокрушительных ударов земля раскалывалась, а целые чертоги превращались в руины.

За считанные мгновения они обменялись сотнями ударов. Один, окутанный золотом, походил на бога войны, другой, объятый багрянцем — на древнего дикого зверя. Сталкиваясь в воздухе, они издавали громовые раскаты.

Наблюдавшие со стороны старейшины не могли скрыть изумления, пораженные силой Ши Цзилина.

Они видели, что Ши Юань сражается в полную силу, однако не только не способен подавить противника, но напротив, сам уступает ему инициативу.

Даже Великий Демонический Бог Ши Чжунтянь в те годы не был способен на подобное в столь же юном возрасте. Эти отец и сын превосходили друг друга один за другим.

С такими способностями, не будь на свете обладателя двойных зрачков, Ши Цзилин неизбежно стал бы главным лидером этого поколения Поместья У-вана.

Жаль лишь, что столь выдающийся гений теперь враждовал с собственным кланом — это была невосполнимая утрата для Поместья У-вана.

Пока старейшины пребывали в шоке, Ши Цзилин подгадал момент, поддел вражеское копьё и угодил Ши Юаню в плечо. Резко вскинув руки, он отбросил противника далеко назад, и тот с грохотом проломил стену целого комплекса построек.

— Пятый!

— Пятый брат!

Обеспокоенно вскричав, двое старейшин бросились к нему на помощь.

— Я в порядке, кхе-кхе… — опираясь на обломки камней, Ши Юань поднялся на ноги. Из уголка его рта сочилась кровь, а одежда превратилась в лохмотья.

— Хорош Ши Цзилин, поистине сын Великого Демонического Бога Ши Чжунтяня. Я недооценил тебя, — вытерев кровь с губ и глядя на него со всё возрастающим потрясением в глазах, мрачно произнес Ши Юань.

— Вам меня не остановить, отдайте её! — проигнорировав его слова, Ши Цзилин жаждал лишь одного — собственной рукой казнить подлую змею и выпустить скопившийся в груди гнев за Хао-эра.

— Нам и впрямь не сдержать тебя, но сегодня дорогу преграждаем не только мы. Юй Жоу тебе не убить, — одновременно залечивая раны и предупреждая его, произнес Ши Юань.

Лицо Ши Цзилина помрачнело. Ши Юань и остальные составляли цвет боевой мощи Поместья У-вана, и раз даже он потерпел поражение, но всё ещё утверждал, будто убийство невозможно — значит, за спиной стоял лишь один человек, способный внушить такую уверенность.

— У-ван!

При этой мысли лицо Ши Цзилина искривилось, и два слова сорвались с его губ.

Он тут же применил предельную скорость, рванув к главному залу, желая расправиться с проклятой женщиной до того, как явится У-ван.

Но стоило ему сделать шаг на порог дворца, как изнутри хлынул колоссальный поток энергии. Отражая удар всеми силами своего тела, он всё же был отброшен им далеко назад.

— Цзилин, остановись, — в то же время властный голос прокатился над землей, затихая еще очень долго.

http://bllate.org/book/25163/2994034