Готовый перевод Douluo: Twin Light-Dark Saint Dragons, Inheriting Dragon God's Divinity / Доулуо: Драконы света и тьмы — путь к божественному трону: Глава 14

— Вместе?! — едва Е Хань произнес эти слова, как все присутствующие замерли от изумления.

Мгновение спустя Юй Тяньхэн и Дугу Янь внезапно разъярились.

— Острый на язык сопляк, ну и донельзя же ты заносчив!

— Смотри только не реви потом и не зови свою старшую сестричку защищать тебя, когда мы вгоним тебя мордой в грязь!

Юй Тяньхэн и Дугу Янь яростно взревели, скрежеща зубами, и тут же шагнули вперед, призывая свои боевые духи.

— Дугу Янь, боевой дух — Изумрудная Императорская Змея, дважды оглашенный Мастер Духа двадцать девятого ранга, тип — контроль!

— Юй Тяньхэн, боевой дух — Синий Электрический Тираннозавр, трижды оглашенный Мастер Духа тридцатого ранга, тип — боевое нападение!

Внезапно проявились два боевых духа — змеи и дракона, причем каждый сопровождался двумя желтыми столетними духовными кольцами.

Е Хань ни капли не испугался, вел себя непринужденно и заложил руки за спину, словно вовсе не ставил их ни во что.

— Сяо Хань…

Лин Юань хотела было вмешаться, но, заметив абсолютную уверенность на лице этого малыша, замолчала.

Дугу Бо тоже собирался вмешаться, смертельно боясь, что если паренька ранят, это навлечет на него месть Лин Юань.

Однако, увидев, что Лин Юань бездействует, он передумал останавливать бой — в конце концов, это был отличный повод посмотреть, на что способен этот малец.

Он и сам только что начал гадать, кто же этот паренек и почему старейшина Зала Духов так яростно его защищает.

К тому же говорят, что он собирается поглотить духовное зверьё возрастом в две тысячи лет в качестве первого духовного кольца! И судя по виду той старейшины, это похоже на правду!

Ходили слухи, что вчера в небе над Городом Духов появились жуткие драконы света и тьмы — быть может, это дело рук именно этого паренька?

— Что? Испугался до смерти? Всё еще не призываешь боевой дух?!

— Ой, погоди-ка, сколько ему вообще лет на вид? Должно быть, только что пробудил боевой дух?

— У него сейчас даже духовного кольца нет, какой толк от призыва боевого духа? Ха-ха-ха-ха!

Увидев, что Е Хань никак не реагирует, Дугу Янь и Юй Тяньхэн насмешливо искривили губы в издевке.

Е Хань легко поманил их маленькой ручкой и презрительно усмехнулся:

— Против таких букашек, как вы, и боевой дух призывать не нужно! Начнем!

— Наглец!!!

Дугу Янь и Юй Тяньхэн в тот же миг снова разъярились.

Переглянувшись, они синхронно испустили яростный окрик и бросились вперед.

Они метнулись к Е Ханем со скоростью молнии и одновременно обрушили на него удары ладонями.

Эту сцену отчетливо увидели Лин Юань и Дугу Бо.

Сердце Лин Юань сжалось, а на лице Дугу Бо промелькнуло презрение.

После стольких безумных слов он думал, что парень и правда невероятно силен!

А оказалось — сплошная показуха, жалкий шут гороховый!

Оба тут же собрались вмешаться, чтобы Е Ханя не убило на месте.

Но в тот самый миг, когда их тела едва успели шевельнуться, губы Е Ханя шевельнулись:

— Навык Кости Духа головы — Дракон Сходит с Небес!

В ту же секунду глаза Е Ханя ярко вспыхнули золотым светом.

И тут же за его спиной внезапно возник огромный Светозарный поддракон.

От него исходила ужасающая драконья аура, которая волнами прокатилась во все стороны.

— Кость Духа?!

Дугу Янь и Юй Тяньхэн остолбенели, ощутив, как на них обрушивается непреодолимое давление.

Их тела задрожали против воли, а сияние боевых духов стремительно поблекло.

— Это… аура кости духа Светозарного поддракона возрастом в девяносто тысяч лет?!

Лицо Дугу Бо резко переменилось — обладать таким ужасающим сокровищем в столь юном возрасте!

Лин Юань же шумно выдохнула с облегчением: она чуть было не забыла, что у этого малыша есть кость духа.

Пока все вокруг пребывали в шоке, Е Хань легко взмахнул ручкой в сторону Дугу Янь и Юй Тяньхэна.

Огромный Светозарный поддракон за его спиной внезапно разинул пасть и испустил оглушительный драконий рев:

— Ррррау!

Драконий рев грохнул раскатом грома и сокрушительным тараном обрушился на Дугу Янь и Юй Тяньхэна.

Те успели среагировать и вскинули руки перед собой для защиты.

Но поскольку это была ментальная атака, она попросту проигнорировала их блок, мгновенно поразив обоих.

— А… ах!!

Понеся тяжелейший ментальный урон, Дугу Янь и Юй Тяньхэн откинули головы назад и тут же потеряли сознание. После этого их отбросило назад, словно бумажных змеев с оборванной нитью, и они тяжело рухнули на землю, отключившись окончательно.

— Вот это!..

Зрачки Дугу Бо мгновенно сузились до размеров игольного ушка, он онемел от изумления.

— Вай!

Лин Юань же неожиданно для всех подбежала, подхватила Е Ханя на руки и расхвалила:

— Какой же у меня Сяо Хань молодец, одним ударом в мгновение ока уложил двух Мастеров Духа второго кольца!

Глядя на то, как Юй Тяньхэн и Дугу Янь пластом лежат на земле, похожие на дохлых собак, Е Хань притворился удивленным:

— Чистая случайность, я и сам не думал, что они такие слабые — даже от одного моего удара увернуться не смогли~

Поняв, что Е Хань просто красуется, Лин Юань перевела взгляд на Дугу Бо и ехидно бросила:

— Ой, ну что, старший Дугу Бо, Ядовитый Духоборец, теперь-то вы убедились?

Придя в себя, Дугу Бо сбросил с лица следы былого пренебрежения и почтительно произнес:

— Старик побежден и признает свое поражение. Не подскажет ли уважаемая старейшина, кто же этот малыш?

— Говорят, вчера в небе над Залом Духов произошло нечто грандиозное — гигантские драконы света и тьмы. Уж не этот ли малец устроил всю эту заварушку?!

Лин Юань лишь улыбнулась и ничего не ответила.

В конце концов, Зал Духов еще не объявил официального статуса Е Ханя, разве могла она разбалтывать такое?

Заметив, что Лин Юань не желает распространяться, Дугу Бо сменил тему и продолжил с поклоном:

— Надеюсь, уважаемая старейшина и этот юный друг не станут держать зла за случившееся — все мои младшие просто глупы и не ведают, что творят.

Будущее этого паренька было поистине безграничным, и если затаить на него обиду, ничего хорошего ни ему, ни внучке не светило.

С этими словами он бросил на Е Ханя заискивающий взгляд и собрался было удалиться.

— Стоять!

Но в этот момент Е Хань внезапно подал голос.

Раз уж сегодня подвернулся случай встретиться с Дугу Бо, грех было упускать такую возможность — как раз можно потолковать с ним насчет Бессмертных трав в Глазу Инь и Ян Льда и Огня.

В конце концов, с Бессмертными травами лучше действовать хитростью; если попытаться взять их силой, то с его-то странным характером он наверняка предпочтет уничтожить все травы до единой.

Услышав призыв остановиться, Дугу Бо замер на месте и, охваченный дурными предчувствиями, почтительно спросил:

— Юный друг, чем еще могу помочь?

Лин Юань тоже слегка опешила: неужели Сяо Хань всё-таки затаил обиду?

Спрыгнув с рук Лин Юань, Е Хань улыбнулся:

— Старший Ядовитый Духоборец, я хочу поговорить с вами с глазу на глаз.

Стоило ему это произнести, как и Дугу Бо, и Лин Юань замерли от неожиданности.

Не дожидаясь, пока те опомнятся, Е Хань бросил взгляд на Лин Юань и шагнул прямо к Дугу Бо.

— О чем же юный друг желает побеседовать?

Дугу Бо не смел оскорблять паренька, за спиной которого стоял Зал Духов, поэтому вел себя предельно вежливо.

— Никаких поучений, просто…

Е Хань покачал головой и, переходя сразу к делу, тихонько усмехнулся:

— Просто кое-какие дела, касающиеся Глаза Инь и Ян Льда и Огня, надо бы с вами обсудить.

Однако, услышав это название, Дугу Бо испытал сильнейшее потрясение, и в его сердце мгновенно вспыхнуло убийственное намерение.

Но Е Хань ни капли не растерялся и спокойно продолжил тихим голосом:

— Старший Ядовитый Духоборец, та яды, что источают ваши меридианы… если не избавиться от них в ближайшее время, боюсь, жить вам осталось недолго. И я знаю, как этот яд исцелить.

Услышав это, Дугу Бо снова испытал бурю эмоций, поднявшуюся до небес.

Кто же этот паренек? Мало того, что он знает про Глаз Инь и Ян Льда и Огня, так ему еще и известно про его отравление!

Отойдя от шока, Дугу Бо ощутил проблеск надежды, но прекрасно понимал, что бесплатных обедов на свете не бывает:

— Откуда тебе это известно? И неужели ты действительно можешь это сделать? Каковы твои условия?!

Е Хань легко улыбнулся и произнес:

— Откуда мне знать — об этом не спрашивай. Раз знаю, значит, и вылечить смогу.

— Условия предельно просты: в обмен мне нужны все Бессмертные травы из Глаза Инь и Ян Льда и Огня. Разумеется, вы можете и отказаться.

— Но полагаю, вы ведь не хотите, чтобы ваша внучка в будущем страдала от этого яда точно так же, как вы, и вдобавок… умерла от него?

Услышав столь непомерные аппетиты, Дугу Бо инстинктивно хотел отказаться.

Но стоило ему вспомнить о внучке, как в груди что-то больно ёкнуло, и он погрузился в тяжелые раздумья.

Заметив, что тот всё еще медлит с ответом, Е Хань потерял терпение и прямо пригрозил:

— У вас нет выбора. Я делаю это еще и потому, что хочу завести с вами дружбу.

— Если бы меня интересовали только ваши травы, разве не проще было бы послать кого-нибудь разобраться с вашей внучкой исподтишка?

Услышав угрозу, Дугу Бо снова ощутил позывы к убийству, но тут же испугался и не посмел пошевелиться.

К тому же в словах мальчика была доля правды: внучка действительно оставалась его главным слабым местом.

http://bllate.org/book/25164/2994186