Готовый перевод Douluo: Dragon King Legend of the Void Throne / Доулу: Легенда о Короле Драконов — Трон Пустоты: Глава 8

Инстинкты духовных зверей невероятно остры, и беспорядочные пространственные колебания в небесах наполнили их чувством глубокой тревоги.

Впрочем, это давление пришло и ушло почти мгновенно. Серебрянокрылая Змея, Разрывающая Пустоту, спустившаяся сюда, казалось, преследовала вполне конкретную цель и устремилась прямиком в глубь леса.

Цзи Хунъюй слегка нахмурился, смутно догадываясь о намерениях змеи. Однако он не придал этому особого значения и продолжал негромко объяснять:

— С древних времен среди духовных духов, хранящихся в нашей Пагоде Духов, есть и такие, что не поддаются поглощению мастерами духа. Большинство из них обладают благородной кровью и настолько непокорны, что не желают становиться прислужниками людей. Если мастер духа попытается поглотить их силой, это может обернуться угрозой для его жизни. Таких существ называют «неукротимыми духовными духами».

— Если судить объективно, эта Серебрянокрылая Змея, Разрывающая Пустоту, обладает довольно слабой культивацией среди подобных ей, но её вид невероятно могуч. Сейчас вы сами в этом убедитесь.

Цзи Хунъюй, используя оборудование внутри Младшей Платформы Возвышения Духа, наконец зафиксировал силуэт змеи.

Как и следует из названия, Серебрянокрылая Змея, Разрывающая Пустоту, имела вытянутое тело длиной около пяти метров, сплошь покрытое мелкими серебристыми чешуйками. Широкая треугольная голова венчалась парой угольно-черных глаз, чьи зрачки, излучавшие холодный, пугающий свет, придавали облику зверя величественный и мистический вид.

Самым удивительным были огромные прозрачные серебряные крылья за её спиной. В размахе они превышали три метра, а их края сияли ослепительным блеском, скрывая в себе остроту, способную, казалось, рассечь саму пустоту.

Такой же пугающей текстурой обладал и хвост змеи. В отличие от обычных хвостов, на нём не было чешуи — он напоминал наконечник копья из ромбовидного серебристого кристалла. Тонкий, гибкий и невероятно сильный, хвост рассекал воздух, вычерчивая изящные дуги, не оставляя сомнений в своей убийственной мощи.

Юй Наньюань, наблюдавший за движениями змеи на духовном экране, сидел на диване, его глаза горели, а кулаки невольно сжались. Он верил, что уже принял решение.

Внутри Младшей Платформы Возвышения Духа почти все духовные звери, почуяв дыхание Серебрянокрылой Змеи, в страхе бросились наутек. Но в этот момент из глубины леса раздался низкий рык, и мощная звуковая волна взметнулась к небесам.

Змея замерла в воздухе, холодные черные зрачки равнодушно уставились на чащу. Мгновение — и она уже стремительно пикировала вниз. Из её крыльев вырвались серебристые лучи, несущие ужасающую силу пространственного разреза. Множество толстых деревьев были срезаны под корень, словно ножом, а их срезы сияли, как зеркала.

Стволы рухнули с грохотом, превратив густые заросли в открытую площадку.

— Ш-ш-ш! — Серебрянокрылая Змея подняла голову и издала пронзительный шипящий звук, в котором отчетливо слышались предупреждение и вызов.

Напротив змеи из тени вышел мощный силуэт. Увидев его, все, кроме Цзи Хунъюя, который, похоже, что-то подозревал, Юй Наньюань и Юй Чжэнь замерли в изумлении.

Высокая фигура, превышавшая три метра, была покрыта густой темно-золотистой шерстью, а в таких же темно-золотых глазах читалась жестокость и холод. Огромные, мускулистые руки зверя заканчивались лезвиями длиной более метра. Стоило зверю сделать шаг, как когти рассекали воздух с тихим свистом.

— Целью Серебрянокрылой Змеи был этот Тёмно-Золотой Медведь Ужасных Когтей? Нет, она хочет выбраться из этой платформы, — Юй Чжэнь, знавший некоторые тайны Пагоды Духов, мгновенно всё понял.

Он знал, что таких неукротимых духов, как эта змея, Пагода Духов помещает в платформы, чтобы сэкономить на содержании и сделать пространство Платформы Возвышения Духа более реалистичным. Но он никогда не слышал, чтобы хоть один из них мог почувствовать наиболее уязвимые зоны платформы и попытаться совершить побег.

Этот интеллект и способность к восприятию были поистине пугающими.

Обычно проблемы возникали в зонах стыка Младшей, Средней и Высшей платформ. Чтобы мастера духа случайно не забрели туда, Пагода Духов размещала в таких местах особо опасных зверей для охраны.

У этого Тёмно-Золотого Медведя Ужасных Когтей было не менее пятисот лет культивации, и теоретически ни один мастер духа с менее чем четырьмя кольцами не смог бы его одолеть. Именно он и был стражем этой части платформы.

— Р-р-ра-а-а! — Разгневанный вызовом змеи, медведь издал рев, от которого содрогнулись небеса, а его шерсть вспыхнула золотом.

Серебрянокрылая Змея продемонстрировала всё коварство и хладнокровие, свойственные змеям. Без предупреждения она извернулась, и её хвост-кристалл внезапно нанес выпад вперед.

Прорезалась черная трещина пространства, и хвост, пронзив пустоту, преодолел стометровую дистанцию и вонзился в левую часть груди медведя.

Темно-золотистое сияние вокруг тела медведя инстинктивно вспыхнуло, защищая его. Под ударом этой энергии серебристый блеск на хвосте змеи потускнел, но защита была пробита, и на груди медведя осталась жуткая кровавая рана.

Ощутив острую боль, Тёмно-Золотой Медведь Ужасных Когтей на мгновение замер, а затем его глаза налились яростной кровью. В безумном рыке он поднял свои огромные когти.

Весь род медведей обладал пугающей силой атаки и защиты. Зверь не помнил, когда в последний раз получал такие увечья. Он был в ярости. Медведь высоко поднял свои когти и быстро опустил их, словно разрывая само небо. Десять золотистых лезвий обрушились на змею.

Но Серебрянокрылая Змея не дрогнула. В её черных глазах читалось почти человеческое высокомерие. Она распахнула пасть, обнажив ряд острых, как кинжалы, зубов. Перед ней начала сгущаться плотная, почти осязаемая серебристая субстанция.

Однако бурлящие пространственные колебания стихли в одно мгновение. На месте серебристого света возник глубокий, давящий черный шар. Это не была энергия — змея, используя невероятный контроль над стихией пространства, создала область абсолютного вакуума.

Там не было ни материи, ни энергии; даже свет поглощался без остатка. Это был мощнейший врожденный навык души Серебрянокрылой Змеи — Вакуумная Сфера.

Стоило десяти золотым лезвиям приблизиться к черной зоне, как они начали распадаться.

Цзи Хунъюй без колебаний выхватил Духовный Коммуникатор и отдал приказ персоналу, следившему за платформой:

— Немедленно изолировать Серебрянокрылую Змею! Не допустить столкновения.

— Слушаюсь, Глава Пагоды! — Сотрудники сработали четко. Змею перемещали через систему особых каналов связи между платформой Дунхая и штаб-квартирой. Они были готовы к такому повороту с самого начала.

Силуэт змеи исчез из платформы без следа, растворилась и черная область вакуума. А когти медведя рассекли лишь пустоту.

Хотя никто не увидел исхода схватки, было очевидно: Серебрянокрылая Змея практически полностью подавила медведя, чья культивация была сопоставима с её собственной.

Закончив, Цзи Хунъюй медленно повернулся к Юй Чжэню и Юй Наньюаню. Не дожидаясь, пока дед что-то скажет, Юй Наньюань твердо кивнул:

— Дедушка Цзи, я выбираю эту Серебрянокрылую Змею своим духовным духом.

http://bllate.org/book/25168/2994831