Готовый перевод Douluo: Dragon King Legend of the Void Throne / Доулу: Легенда о Короле Драконов — Трон Пустоты: Глава 14

Сознание погрузилось во тьму, а затем стремительно вернулось обратно.

Лежавший на спине в металлическом шкафу Юй Наньюань медленно сел, и присоски, крепившиеся к его телу, сами собой отвалились. Благодаря мощи собственной духовной силы он не испытывал никакого дискомфорта от выхода из иллюзорного мира Платформы Возвышения Духа, и ему почти не требовалось времени на акклиматизацию. Всё, что произошло ранее внутри Платформы Возвышения Духа, стояло перед глазами, и даже каждое его движение чётко отпечаталось в памяти.

Окружающий свет показался слегка слепящим, отчего он инстинктивно прищурился. Скосив глаза в сторону, он заметил, что Юй Чжэнь и Цзи Хунъюй находились прямо перед ним, в то время как Лу Биньчжоу вышел из металлического шкафа на шаг раньше него и теперь почтительно стоял позади них.

— Биньчжоу, можешь идти, — отдал распоряжение Лу Биньчжоу Цзи Хунъюй.

Лу Биньчжоу поклонился Цзи Хунъюю и Юй Чжэню, простодушно улыбнулся, слегка кивнул Юй Наньюэню, после чего повернулся и уехал на лифте духовных инструментов из этой металлической комнаты.

Юй Чжэнь, судя по всему, догадался о намерениях Цзи Хунъюя, но лишь с мягкой улыбкой наблюдал, как Юй Наньюань выбирается из металлического шкафа и подходит к ним.

Цзи Хунъюй серьезным и глубоким тоном осведомился: — Наньюань, не желаешь ли ты присоединиться к нашей Пагоде Духов? Запомни, не к Пагоде Духов Дунхая, а ко всей организации Пагоды Духов в целом. С твоим талантом, если ты согласишься вступить в Пагоду Духов, к тебе гарантированно проявят внимание на самом высоком уровне. Я могу поручиться, что ты отправишься напрямую в штаб-квартиру Пагоды Духов, где для твоего воспитания создадут наилучшие условия. Даже такие бесценные сокровища, как Кость Души, выпадет огромный шанс заполучить. Всё это твой дед не в силах тебе предоставить.

Выражение лица Юй Чжэня при этом выглядело крайне безмятежным, в душе он лишь тихо вздохнул.

Решение примкнуть к Пагоде Духов и впрямь выглядело безупречным выбором. Влияние Пагоды Духов внутри Федерации Солнца и Луны уступало Академии Шрек разве что совсем чуть-чуть, да и талант с потенциалом Юй Наньюэня она смогла бы раскрыть по максимуму. Что еще важнее, в рядах Пагоды Духов не пришлось бы лицом к лицу сталкиваться с угрозой со стороны плана Бездны, как в Армии Кровавого Бога.

Именно этого Юй Чжэнь боялся больше всего: он не хотел, чтобы Юй Наньюань повторил скорбную судьбу его собственных сына и невестки. Сейчас его единственным желанием оставалось стремление обеспечить внуку долгую, спокойную и счастливую жизнь. Разве плохо проявить толику эгоизма в подобных вопросах?

Преследуя те или иные цели, у него не находилось причин чинить препятствия вступлению Юй Наньюэня в Пагоду Духов.

Услышав слова Цзи Хунъюя, Юй Наньюань тоже погрузился в молчание. По правде говоря, предложение Цзи Хунъюя присоединиться к Пагоде Духов не стало для него неожиданностью. Однако в нынешнюю бурную эпоху Пагода Духов вовсе не обязательно являлась для него оптимальным выбором.

В конце концов, в недалеком будущем Пагода Духов запятнает себя неоспоримыми фактами сговора с теми злобными мастерами духа из Культа Святого Духа.

Юй Наньюань покачал головой.

— Дедушка Цзи, я пока не хочу покидать Город Дунхай, разве нельзя остаться учиться в Академии Дунхай?

— Пожалуй, ты прав, годы твои еще юные, говорить о подобных вещах и впрямь рановато. Ресурсов и материальных средств, коими располагает твой дед, вполне хватит для поддержания твоей культивации на текущем этапе. — Услышав это, Цзи Хунъюй на мгновение замер, но строгость на его лице тут же сменилась расслабленным выражением. Впрочем, следом он тут же сменил тему, добавив:

— И всё же, если в будущем у тебя возникнет мысль присоединиться к Пагоде Духов, можешь в любой момент обратиться к дедушке Цзи.

Неизвестно почему, но в этот момент Юй Чжэнь почувствовал неожиданное облегчение. Быть может, в глубине души он и сам не желал, чтобы юный Юй Наньюань покинул Город Дунхай столь же рано, как когда-то его сын Юй Хэн. С доброй улыбкой он опустил правую руку на плечо Юй Наньюэня и лучезарно произнес, обращаясь к Цзи Хунъюю:

— Старина Цзи, давай пока отложим этот вопрос в долгий ящик. Когда Наньюань подрастет, тогда и сделает выбор, спешить сейчас явно ни к чему. Разве почтенный глава Лу из Ассоциации механиков Города Тяньдоу не собирается нынче нанести визит со своим внуком? Нам с Наньюанем тоже стоит пойти и повидаться с ними.

— А я ведь совсем забыл о твоих делах с этим главой Лу. — Цзи Хунъюй невольно усмехнулся, и выражение его лица приобрело несколько странный оттенок.

Юй Чжэнь являлся не только ректором Академии Дунхай и главой Ассоциации механиков Города Дунхай, но также гордым владельцем мощного мехи чёрного ранга. Именно по этой причине на старшем отделении Академии Дунхай имелись специализированные курсы, нацеленные на подготовку будущих механиков; за минувшие годы здесь взрастили немало талантливых специалистов в этой области, снискавших немалую славу во всем восточном регионе.

Будучи коллегами-главами ассоциаций механиков в крупных городах, Юй Чжэнь и тот самый глава Лу из Города Тяньдоу, разумеется, были знакомы. Вот только отношения между Юй Чжэнем и упомянутым главой Лу никак нельзя было назвать теплыми. Город Тяньдоу входил в число ведущих первоклассных мегаполисов Федерации Солнца и Луны и некогда даже служил столицей, что и породило запредельное высокомерие в характере главы Лу. И хотя открыто он этого не выказывал, но скрытое пренебрежение ощущал каждый.

Город Тяньдоу? По фамилии Лу?

В глазах Юй Наньюэня промелькнула задумчивость, и в процессе беседы Юй Чжэня с Цзи Хунъюем он невольно провел некоторые параллели.

Судя по воспоминаниям из его прошлой жизни, тот самый Лу Гуйсин, занимавший семнадцатое место в Списке юных талантов, казалось, как раз происходил из Города Тяньдоу. Неужели настолько невероятное совпадение?

Вскоре Цзи Хунъюй и Юй Чжэнь вместе с Юй Наньюэнем на лифте духовных инструментов вернулись в главный холл первого этажа Пагоды Духов. Сотрудники Пагоды Духов как раз принимали двух посетителей — пожилого человека и юношу.

Во главе стоял седовласый старец. На вид он казался весьма преклонных лет, однако лицо его пылало здоровьем, взгляд излучал бодрость, а глубокие синие глаза сияли необычайным блеском. Это и был тот самый глава Лу из Ассоциации механиков Города Тяньдоу.

Заметив приближение Цзи Хунъюя, глава Лу поднялся с дивана и радушно поприветствовал его:

— Глава пагоды Цзи.

Цзи Хунъюй взмахом руки велел сотрудникам Пагоды Духов удалиться, а на его лице заиграла вежливая улыбка:

— Благодарю за визит издалека, глава Лу, прошу простить, если прием покажется недостаточно гостеприимным.

— Глава пагоды Цзи излишне вежлив, — с улыбкой отмахнулся глава Лу, после чего, заметив стоявших позади Цзи Хунъюя Юй Чжэня и Юй Наньюэня, на мгновение замер. В особенности его внимание привлекло ощущение специфических колебаний духовной энергии, исходивших от Юй Наньюэня.

При его-то статусе и богатом жизненном опыте разве мог он не понять истинный смысл происходящего. Это явным образом свидетельствовало о том, что мальчик только что побывал внутри Платформы Возвышения Духа и поглотил колоссальный объем духовной энергии.

— О, глава Юй тоже здесь.

— Наньюань, поприветствуй главу Лу, — с улыбкой произнес Юй Чжэнь, обращаясь к стоявшему рядом внуку.

Быстро оценив обстановку, Юй Наньюань без труда догадался о некоторых соображениях своего деда. Вежливо и безупречно поклонившись главе Ассоциации механиков, он изобразил на лице улыбку, словно скопированную с лица Юй Чжэня:

— Здравствуйте, глава Лу.

Улыбка на лице главы Лу не померкла, и он кивнул Юй Наньюэню, хотя в душе чувствовал себя так, будто проглотил муху; впрочем, выдержки скрывать свои истинные эмоции за маской невозмутимости ему было не занимать.

— Гуйсин, ты тоже поприветствуй главу Юя.

По знаку главы Лу стоявший за его спиной мальчик лет Юй Наньюэня также шагнул вперед и отвесил Юй Чжэню поясной поклон:

— Здравствуйте, глава Юй.

Лу Гуйсин стоял напротив Юй Наньюэня; у него была бледная кожа, утонченные черты лица, а синие волосы и глаза отливали стекловидным блеском. Оба мальчика молча изучали друг друга взглядом.

— Гуйсин, вы с Наньюанем ровесники, в будущем у вас наверняка представится возможность пообщаться поближе.

Юй Чжэнь с лучезарной улыбкой кивнул в ответ и тут же повел Юй Наньюэня к выходу из просторного холла первого этажа Пагоды Духов.

— Глава Лу, мы не смеем долее утомлять вас своим присутствием. Надеюсь, ваш внук сможет обрести здесь духовный дух по своему вкусу.

Брови главы Лу нахмурились, в то время как Лу Гуйсин внезапно словно озарился догадкой, резко скосил глаза и с недоверием уставился на спину удаляющегося Юй Наньюэня.

Как такое возможно? У него что, тоже Врожденная Полная Сила Духа?

Выражение лица Цзи Хунъюя стало еще более странным, и, вспомнив цель визита главы Лу, он не удержался от вопроса:

— Глава Лу, вы действительно уверены, что хотите выбрать для внука в качестве духовного духа именно того столетнего Червя Пустоты?

Глава Лу собрался с мыслями и, решив, что Цзи Хунъюй намекает на слишком высокий возраст Червя Пустоты, ответил с серьезным видом:

— Пусть Червь Пустоты и не силен в бою, зато он обладает несколькими крайне удивительными пространственными навыками духа, которые идеально подходят нашему родовому боевому духу пространственного элемента рода Лу. Гуйсин в будущем несомненно пойдет по пути боевого мастера духа контроля. За минувшие годы я раздобыл для Гуйсина немало драгоценных небесных сокровищ для укрепления телесной оболочки, так что проблем с успешным поглощением возникнуть не должно.

Цзи Хунъюй больше ничего не стал добавлять: раз уж глава Лу упорствовал в своем решении, оставалось лишь подчиниться.

Услышав же, что он сможет незамедлительно провести слияние с тем древним редким видом Червя Пустоты в качестве духовного духа, Лу Гуйсин испытал сильнейшее волнение и с высокомерным видом отвел взгляд.

— Знаешь что? Даже обладатели Врожденной Полной Силы Духа могут отличаться друг от друга как небо и земля.

http://bllate.org/book/25168/2994837