Готовый перевод Douluo: Dragon King Legend of the Void Throne / Доулу: Легенда о Короле Драконов — Трон Пустоты: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия Хуншань — это начальное комплексное учебное заведение, способное вместить до двух тысяч учащихся. Внутри академии всё разделено на обычные классы и классы Мастеров Духа.

В классах Мастеров Духа, помимо стандартной общеобразовательной программы, ученики изучают знания о Боевых Духах и постигают основы пути Мастера Духа, готовясь к поступлению в средние учебные заведения.

В этом году в классе Мастеров Духа академии Хуншань числится пятнадцать учеников. Счастливчиков, у которых при пробуждении Боевого Духа проявляется врожденная Духовная Сила, крайне мало. Для такого небольшого городка, как город Аолай, пятнадцать человек — это даже довольно много. В прошлые годы количество учеников в таких классах редко превышало десять.

Солнце клонилось к закату, и весь город Аолай окутало розово-золотое море вечернего света, создавая атмосферу умиротворения и покоя.

В этот момент тишина в академии Хуншань внезапно сменилась шумом, наполненным радостным детским смехом. Уроки закончились.

Многие родители столпились у ворот академии, с улыбками встречая своих детей и расспрашивая их о том, чему они научились за день.

Однако взгляды всех без исключения — и детей, и взрослых — были прикованы к блестящему черному Духовному Автомобилю. В таком маленьком месте, как город Аолай, подобные элитные транспортные средства — большая редкость.

Черные стекла надежно скрывали салон, не позволяя разглядеть, кто находится внутри.

Юй Наньюань, сидевший на заднем сиденье Духовного Автомобиля, пристально наблюдал за происходящим у ворот, его взгляд внезапно сфокусировался.

В толпе он заметил маленького мальчика, который был чуть выше своих сверстников и в одиночестве, молча, выходил из ворот академии. Среди множества детей он выделялся своей внешностью: короткие черные волосы, красивые, глубокие темные глаза, в которых сейчас читалось разочарование.

Тан Улинь, покидая академию, был крайне расстроен. За свои шесть лет он еще никогда не чувствовал себя настолько подавленным.

Хотя он родился в небогатой семье обычных горожан, родители души в нем не чаяли, и в их доме всегда царила гармония. Даже если Тан Улинь совершал ошибки, отец и мать всегда мягко наставляли его, никогда не повышая голоса.

Но сегодня в академии Хуншань он впервые столкнулся с настоящим ударом. Из-за того, что его Боевым Духом оказалась Сине-Серебряная Трава, одноклассники начали насмехаться над ним. Даже учитель, ведущий класс Мастеров Духа, не проявлял к нему особого интереса; во время послеобеденной медитации он явно уделил Тан Улиню меньше всего внимания.

В свои шесть лет мальчик сполна ощутил холод и равнодушие этого мира.

Однако Тан Улинь всегда отличался жизнерадостным и оптимистичным характером. Пренебрежение учителя и насмешки одноклассников не сломили его, а, напротив, разожгли в душе упорство.

Неужели Сине-Серебряная Трава — это действительно бесполезный Боевой Дух? Даже если мой Боевой Дух слаб, я всё равно должен стать великим Мастером Духа. Папа говорил, что успех — это девяносто девять процентов труда и один процент таланта. Если мой талант невелик, значит, я буду трудиться вдвойне!

Стоило ему самому прийти к этому выводу, как тяжесть на душе рассеялась.

Тан Улинь зашагал домой быстрее, предвкушая, что вкусного мама приготовила на ужин.

Ой! — не заметив дороги, он врезался в высокого мужчину в черном.

Тан Улинь поднял голову и, увидев строгое лицо незнакомца, растерянно замахал руками: Извините, дядя. Я не хотел.

Заметив за спиной мужчины Духовный Автомобиль, мальчик еще больше застеснялся.

Ничего страшного, малыш, — на суровом лице мужчины промелькнула слабая улыбка, и он погладил Тан Улиня по голове. — Будь осторожнее по дороге домой, впредь не будь таким нерасторопным.

Хотя Тан Улинь не был таким не по годам развитым, как внук председателя, вежливое поведение мальчика оставило у мужчины приятное впечатление.

Спасибо, дядя! — на лице Тан Улиня снова засияла искренняя улыбка.

Он поклонился мужчине и поспешил прочь. Уже уходя, он с восхищением обернулся, чтобы еще раз взглянуть на Духовный Автомобиль, и крепко сжал кулачки: Когда я вырасту и стану Мастером Духа, я тоже куплю папе такой автомобиль!

Юй Наньюань, равнодушно прислонившись к окну, смотрел вслед удаляющемуся мальчику. Его нахмуренные брови медленно разгладились, а на ладони правой руки вспыхнул серебристый свет. Его собственный Боевой Дух, Цепи Пустоты, едва заметно рвался наружу, словно сопротивляясь. Это был инстинкт Боевого Духа, стремящегося подавить кровь высшего дракона.

Его Боевой Дух, скорее всего, обладал эффектом подавления Золотого Короля Драконов, текущего в венах Тан Улиня.

Теперь он окончательно утвердился в догадке относительно личности Тан Улиня.

Юй Наньюань подавил бурю эмоций в душе и через браслет-коммуникатор на левом запястье негромко произнес: Возвращаемся, дядя Ли.

Слушаюсь, молодой господин.

Мужчина коснулся наушника и почтительно ответил.

Он сел за руль, и Духовный Автомобиль плавно тронулся с места, взяв курс на город Дунхай.

Когда они выехали на прибрежное шоссе, небо уже начало темнеть. Последние отблески заката отражались в океане, превращая его в зеркало неземной красоты. Внутри машины зажглась мягкая фиолетовая подсветка, блики которой отражались в глазах Юй Наньюаня.

Из-за его присутствия Серебряный Король Драконов, вероятнее всего, никогда не появится в городе Аолай. И пути Тан Улиня с ним, возможно, никогда не пересекутся.

Юй Наньюань не испытывал неприязни к маленькому Тан Улиню. Единственная вина мальчика, возможно, заключалась лишь в том, что он унаследовал кровь Тан Саня. Конечно, в будущем, попав под влияние божественного сознания Тан Саня и пройдя через промывку мозгов в Академии Шрек, Тан Улинь натворит немало безумств.

Но Юй Наньюань не собирался проецировать воспоминания о прошлой жизни на нынешнего Тан Улиня. Пусть будущее сложится как сложится.

К тому же, пока существует божественное сознание Тан Саня, он вряд ли сможет открыто навредить Тан Улиню. Юй Наньюань решил даже пока скрыть способность своего первого Навыка Души, Цепей Пустоты, подавлять кровь драконов. Это будет его козырем в будущем.

В этот момент Юй Наньюану позвонил Юй Чжэнь.

Хорошо, дедушка. Я скоро буду, — Юй Наньюань перекинулся парой фраз и обратился к водителю: Дядя Ли, поезжайте прямо к порту.

Город Дунхай был вторым по величине городом в восточной части Федерации Солнца и Луны, уступая лишь городу Тяньхай. Благодаря богатым морским ресурсам торговля здесь процветала. Крупнейший порт города, порт Дунхай, ничем не уступал порту Тяньхай.

Когда Духовный Автомобиль прибыл в порт, перед глазами Юй Наньюаня предстал огромный роскошный лайнер. У трапа он заметил Юй Чжэня, беседующего с Сюй Синвэем, а также брата и сестру — Сюй Сяоюй и Сюй Сяоянь.

http://bllate.org/book/25168/2994840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода