Готовый перевод The Fierce Dog Is Hard to Tame: Rain and Cherry Blossoms / Злой пёс: Укрощение безумного сентинела: Глава 10

Он и представить не мог, что между ними может быть столь высокая степень совместимости.

Никаких отличий от идеальной пары.

Имя замерло на кончике языка. Цзи Цюхэн медленно выдохнул, а затем превратил этот вздох в едва заметный, долгий и ровный выдох.

Он крепко прижал подушку к груди, ощущая её мягкость и сохранившийся на ней запах, и погрузился в задумчивость, думая:

Линь Шуе, нынешний ты и правда сильно отличаешься от прежнего.

Глава 9. Линь: Кто устроил ему это жилье?!!

Прозрачный лифт медленно поднимался вверх. Глядя сквозь стекло наружу, можно было с высоты птичьего полета оглядеть пейзажи Второй башни.

По своей площади Вторая башня не уступала целому индустриальному парку. Здесь были полностью обустроены все необходимые учебные, медицинские, тренировочные и прочие объекты, а самое высокое белое здание в самом центре служило местом, где стражи и проводники ежедневно ожидали заданий и несли службу.

Линь Шуе молча смотрел на эту оживленную и суетливую картину, позволяя мыслям рассеяться. Вскоре лифт прибыл на нужный ему этаж.

Он уже переоделся обратно в те же белую рубашку и черные брюки, в которых уходил из дома сегодня утром. Шаг его был уверенным, фигура — высокой и стройной, а сам он выглядел поразительно красивым.

Линь Шуе отыскал кабинет руководителя группы и постучал.

— Руководитель.

Сюй Цзэ сидел перед рабочим столом, не двигаясь, и с помощью пульта управления заставил дверь открыться автоматически.

Поздоровавшись, Линь Шуе сразу перешел к делу:

— Цзи Цюхэн уже переведен во Вторую башню? Почему вы сказали, что он вернулся в Центральную Башню?

У них не было тех традиционных отношений начальства и подчиненного, где младшему приходилось бы раболепствовать. У Сюй Цзэ был мягкий характер, он походил на старшего брата, который был лет на десять старше молодых проводников. Зная нрав Линь Шуе, он нисколько не удивился его вопросу и ответил:

— Я ошибся. Но, строго говоря, Цзи Цюхэн прибыл во Вторую башню лишь временно.

Линь Шуе спросил:

— Это связано с Прародителем?

— Да, — кивнул Сюй Цзэ. Он откинул со лба прядь каштановых волос и постучал пальцем по столу, из-за чего высокотехнологичный рабочий стол спроецировал информацию прямо в воздух. — Поскольку за последний год во Второй башне участились аномальные проявления, вызванные теми монстрами, Центральная Башня подозревает, что Прародитель может вернуться, и поэтому перевела Цзи Цюхэна сюда. Лишняя боевая единица Второй башне только на пользу.

Оказывается, дело вовсе не в том, что там некому было проводить настройку.

— Конечно, отчасти причина еще и в том, что тамошние проводники не хотят проводить настройку этому стражу, — добавил Сюй Цзэ.

Что ж, Цзи Цюхэн и впрямь оказался мячом, который просто пинают из стороны в сторону.

Остается надеяться, что вскоре Вторая башня сможет пнуть этот мяч обратно.

Вспомнив свои впечатления от недолгого общения с Цзи Цюхэном, Линь Шуе больше не стал упоминать его и перешел к вопросам, касающимся монстров:

— За те дни, что я провел в больнице, не было никаких известий о нем?

Под «ним» подразумевался Прародитель — появившийся пятнадцать лет назад инопланетный монстр, обладавший высочайшим интеллектом и представлявший наибольшую угрозу для всего мира.

Однако восемь лет назад этот монстр, пытавшийся вторгнуться на Землю, был ранен стражами и проводниками и сбежал обратно в открытый космос через пространственный разлом, и с тех пор его местонахождение оставалось неизвестным.

— Нет, — Сюй Цзэ пролистал спроецированную информацию. — В последние дни появлялись лишь звероподобные монстры уровня C и уровня B, к Прародителю они отношения не имеют.

Система монстров была чрезвычайно сложной. Хотя их можно было классифицировать по уровню способностей, существовало множество различных видов, чьи гены и внешности кардинально отличались друг от друга. После исследований ученые смогли лишь сделать вывод, что все они прибыли из одной галактики, но с разных планет, и в родной звездной системе между ними существовала конкуренция.

Однако после обнаружения Земли эта конкуренция переросла в сотрудничество, и они дружно пошли в наступление на Землю.

Сюй Цзэ переслал на терминал его наручного браслета информацию, собранную группой отслеживания и анализа монстров за последние дни. Линь Шуе принял файлы, планируя изучить их, вернувшись в свой кабинет.

Сюй Цзэ спросил его:

— Шуе, Цзи Цюхэн прибыл сюда по той же причине, по которой ты год назад подал заявку на перевод из Центральной Башни во Вторую. Если мы действительно хотим противостоять Прародителю, он, без сомнения, одна из главных опор среди стражей.

— Мм.

— Проводники не созданы для того, чтобы вступать с монстрами в такой близкий контакт, как стражи.

— Большинство — да.

— Если степень вашей совместимости окажется подходящей...

— Всего 18%.

— Премия будет выплачена в полном объеме, организация в этом плане всегда щедра.

— ...Я посмотрю по обстоятельствам, руководитель.

Сюй Цзэ больше не заводил речь о Цзи Цюхэну. Его карие глаза тихо смотрели на Линь Шуе, и спустя мгновение этот проводник уровня А, такой же, как и Линь Шуе, задал вопрос:

— Шуе, если Прародитель появится снова, что ты намерен делать?

Линь Шуе неподвижно смотрел на него и без малейших колебаний чеканно произнес:

— Сражаться насмерть.

Его выражение лица было твердым и непреклонным, а разноцветные глаза наполняла решимость идти до конца, даже если придется разбиться вдрепит.

И неизгладимая, готовая пойти на любые жертвы ненависть.

Красивый и стойкий.

Сюй Цзэ понял его решимость, не стал расспрашивать о причинах и лишь велел ставить собственную жизнь на первое место.

Линь Шуе поклонился и, попрощавшись, вышел.

Вернувшись в свой кабинет, Линь Шуе обнаружил, что декоративной подушки на диване нет — место казалось пустым и неуютным. Задумавшись на мгновение, он сделал заказ на новую подушку.

На этот раз он выбрал чисто-голубую подушку цвета ясного неба, которую доставят в зону получения экспресс-почты Второй башни уже сегодняшним вечером.

Кроме него самого, дома никто не жил, и никаких требующих заботы питомцев он не держал. Он планировал дождаться доставки новой подушки, занести ее в кабинет, а затем отправиться домой отдыхать.

Возможно, из-за того, что Цзи Цюхэн узнал об их низкой совместимости, да еще и столкнулся с его холодным отношением, тот больше не появлялся и не отправлял запросы в друзья на наручный браслет, чтобы докучать ему.

Линь Шуе вывел на проекцию сводку разведданных, присланную Сюй Цзэ, и принялся внимательно изучать её.

«17 марта, 9:32 утра. Страж S-класса Цзи Цюхэн успешно уничтожил звероподобного монстра C-класса — Ихая. Данный монстр является обычным существом C-класса, прочих аномалий не обнаружено».

Знакомое имя заставило Линь Шуе замереть. Сцена сражения Цзи Цюхэна с монстром в формате 3D проецировалась прямо перед его глазами. Он протянул руку в воздух и немного увеличил изображение: кроме Цзи Цюхэна, на месте боя не было никого другого, ни одного проводника.

Хотя для стража S-класса справиться с таким монстром было проще простого и хватало сил в одиночку, задействовать S-класса ради монстра C-класса все же выглядело некоторой расточительностью.

Похоже, тогда в больнице он случайно стал свидетелем именно того момента, когда Цзи Цюхэн сражался с монстром.

Линь Шуе отключил проекцию. Он только успел достать книгу, как кто-то постучал в дверь и окликнул его:

— Брат Шуе, брат Шуе, ты здесь?

Это был Фан Жуйсюань.

Линь Шуе подал голос в ответ и открыл дверь, впуская гостя.

Фан Жуйсюань торопливо затворил за собой дверь, прижимая к груди подарочный пакет, и выпалил:

— Этот тип, Цзянь Мяо, опять приходил к тебе.

Линь Шуе положил руку на обложку книги. Выглядывавшая из-под рукава рубашки полоска запястья была тонкой и белой, но с левой стороны ее пересекал косой шрам, похожий на след от удара острым предметом.

Развитые медицинские технологии позволяли полностью удалить такой шрам, но он предпочел оставить его. Линь Шуе чуть подтянул рукав выше и посмотрел на Фан Жуйсюаня.

— Но когда он пришел, тебя не было на месте. Он спросил меня, куда ты ушел, и я ответил, что не знаю, — Фан Жуйсюань уловил его озадаченный взгляд и продолжил. — Тогда он заставил меня передать это тебе.

Фан Жуйсюань поставил подарочный пакет на стол и вздохнул:

— Разве тут не очевидно: если ты не хочешь этого брать, тебе придется лично возвращать ему вещь.

Принять подарок означало принять человеческое расположение, которое потом придется возвращать; а отказаться — значит возвращать презент самостоятельно, что доставляло немало хлопот.

Линь Шуе не стал открывать подарочный пакет — он не хотел знать, что там внутри, и в этом не было никакой нужды.

Цзянь Мяо был одним из немногих стражей S-класса во Второй башне, а степень его совместимости с Линь Шуе составляла 41,63%. После того как они пару раз встретились и провели настройку, тот начал оказывать ему знаки внимания, время от времени поднося дорогие подарки и желая стать не только его эксклюзивным напарником, но и парнем.

Линь Шуе неоднократно отказывал ему, и, за исключением случаев, когда этого требовали служебные обязанности, он категорически избегал встреч с этим человеком в остальное время.

Когда тот все же упорно искал встречи, Линь Шуе каждый раз отвечал с ледяным выражением лица, четко давая понять: ему неинтересно, и развивать какие-либо отношения он не намерен.

Линь Шуе отодвинул пакет в сторону и произвел:

— Ничего страшного, спасибо, что помог отвязаться от него.

Фан Жуйсюань тут же принялся жаловаться:

— Эти стражи просто обожают донимать людей. Ты ведь уже сколько раз ему отказывал, а он всё не сдается! Если так пойдет дальше, ты начнешь его только ненавидеть, ну почему он такой упертый?

Проводник подошел к подоконнику, чтобы полюбоваться несколькими горшками с зеленью, которые сам же и выращивал, и продолжил:

— Я ведь раньше тоже сталкивался с таким типом, как Цзянь Мяо. Если бы тот не ушел в другую башню, меня, наверное, до сих пор бы донимали... А, кстати, брат Шуе, я сегодня утром видел Цзи Цюхэна. Говорят, последние несколько дней он расспрашивал о тебе, и теперь он тоже будет работать во Второй башне. У тебя с ним высокая совместимость?

— Низкая, 18.

Фан Жуйсюань вздохнул:

— Брат Шуе, неужели ты и вправду не можешь всегда оставаться героем-проводником?

— Не могу.

Фан Жуйсюань потер глаза, изображая слезы, и тихонько всхлипнул:

— Остается только молиться, чтобы мне больше не доставалось заданий, связанных с этим человеком. Я поставил ему низкую оценку, брат Шуе, а ты поставил?

— Поставил.

— Вот и отлично. Надеюсь, нам обоим не придется... — Фан Жуйсюань как раз говорил это, как его наручный браслет внезапно издал звонкий сигнал. — Это задание по настройке, — радостно и непринужденно произнес он.

Судя по всему, это был вовсе не Цзи Цюхэн.

Будь иначе, реакция оказалась бы совсем другой.

— Иди работай.

Оставалось только гадать, какому именно стражу потребовалась настройка Фан Жуйсюаня, но проводник явно был чрезвычайно доволен, его лицо светилось радостью, и он помахал Линь Шуе на прощание.

В комнате снова воцарилась тишина. Линь Шуе отодвинул подарочный пакет еще дальше и, вспомнив недоговоренные благие пожелания Фан Жуйсюаня, а также стража с трехсложным именем, вдруг понял, что что-то здесь не так.

Каким же образом Цзи Цюхэн сегодня утром проник в его кабинет?

Уж не пригрозил ли он администратору, у которого был универсальный ключ?..

Вряд ли.

Впрочем, чтобы проникнуть в его кабинет, существовали и другие способы.

Линь Шуе потер уголки глаз, раскрыл книгу и решил пока не думать о стражах как о ком-то столь противном, а заодно выбросить из головы всех людей, которые не имели к нему никакого отношения.

За чтением незаметно пролетел день до самого вечера. Мягкий дневной свет превратился в жидкое золото, стекающее в комнату, пока наступающая ночь и бескрайний лунный свет не укутали и не поглотили пролившиеся в помещение лучи, сменив их на чистую и холодную белизну.

Линь Шуе сходил поужинать в столовую, принес в кабинет новую подушку, а перед уходом тщательно проверил положение и состояние каждого предмета и установил на дверь кабинета новый биометрический замок по отпечатку пальца.

http://bllate.org/book/25169/2995046