Готовый перевод The Fierce Dog Is Hard to Tame: Rain and Cherry Blossoms / Злой пёс: Укрощение безумного сентинела: Глава 12

Разве можно позволять кому-то просто так входить в подобное? Линь Шуе даже не задумывался:

— Невозможно.

Тело Цзи Цюхэна подалось вперёд, придавливая его, дыхание стало ещё ближе:

— Ты же проводил многим сеансы, заходил в их ментальные пейзажи и позволял другим проникать в твой, верно? В конце концов, я же не первый. Сделай со мной то же самое, что делал с остальными. Я ничем не отличаюсь от тех стражей, которым ты устраивал сеансы, почему же тут такое предвзятое отношение?

Линь Шуе мысленно содрогнулся: он никогда в жизни не занимался подобным!

Но он действительно солгал на этот счёт, а Цзи Цюхэн принял всё за чистую монету.

При каких условиях страж может войти в ментальный пейзаж проводника? Когда двое сливаются ментально. А при каких отношениях это возможно? Только между теми, кто состоит в близких отношениях!

Впрочем, чтобы связать стража и проводника на всю жизнь, требовалось не только ментальное, но и физическое слияние — необходимо было и то, и другое.

Если чего-то не хватало, со временем, без повторного соития, связь между ними обрывалась.

Иными словами, пока полная привязка не завершена, человека вполне можно заменить.

Судя по словам Цзи Цюхэна, тот принял его за бессердечного негодяя, который меняет возлюбленных после каждого сеанса!

Линь Шуе слегка повернул голову и, бросив на стоящего за спиной человека холодный косой взгляд, ответил в том же духе:

— Тогда ступай и спроси тех стражей. Расспроси их, каков ментальный пейзаж Линь Шуе, красив ли он и что чувствуешь, когда попадаешь внутрь.

Улыбка Цзи Цюхэна слегка померкла.

Взгляд тоже стал тяжелее.

Страж хранил молчание, атмосфера на мгновение затихла, а ментальное оружие передало Линь Шуе холод.

У Линь Шуе больше не было терпения продолжать эту возню с тем, кто стоял за его спиной, и пальцы его руки, опущенной вдоль бедра, чуть шевельнулись.

— Десять секунд, — нарушил тишину Линь Шуе.

Цзи Цюхэн приподнял бровь:

— Что?

— Десять секунд на то, чтобы мы сошлись в схватке...

Вспыхнул слабый свет, и в правой руке Линь Шуе мгновенно материализовался серебристо-белый кинжал!

Нацелив острие вперёд и одновременно нанося удар назад, Линь Шуе резко развернулся, вырываясь из не самой крепкой хватки Цзи Цюхэна, и со всего маху всадил в него удар ногой!

Он и не рассчитывал попасть по Цзи Цюхэну, лишь хотел заставить его отступить. Когда оба в ясном уме, скорость, взрывная сила и прочие физические реакции стража превосходят проводника, а его собственное преимущество кроется в ментальной сфере. Однако ментальное состояние Цзи Цюхэна, судя по всему, было нестабильным, и Линь Шуе боялся, что если он задействует ментальную атаку, Цзи Цюхэн не сможет защититься и потеряет рассудок — тогда ему действительно пришлось бы нести за это ответственность.

К его удивлению, в следующее мгновение его левая нога угодила прямо в цель — в бок Цзи Цюхэна.

Цзи Цюхэн даже не попытался увернуться, приняв этот удар в полную силу, да и ментальное оружие, которым колол Линь Шуе, тоже не встретило преграды в первые же секунды, после чего раздалось —

Дзень!

Нахлынуло ощущение мощной хватки, Линь Шуе всем телом содрогнулся, чувствуя, будто Цзи Цюхэн зажал его целиком между своими зубами.

Именно так: Цзи Цюхэн поймал его ментальное оружие зубами.

Это зрелище позволил Линь Шуе разглядеть белые и острые клыки Цзи Цюхэна — они были гораздо острее, чем у обычных людей, и на вид обладали бешеной силой сжатия; от такого укуса наверняка было невероятно больно.

Зажав ментальное оружие зубами, Цзи Цюхэн слегка согнул глаза в улыбке и с победоносным видом поднял обе руки — того самого ментального оружия, которым он только что пугал Линь Шуе, и след простыл.

При этом одна нога Линь Шуе свирепо пинала Цзи Цюхэна, а ментальное оружие всем своим видом намеревалось его пронзить.

Как ни посмотри, зачинщиком выглядел именно Линь Шуе.

— ... — Не ожидав такого поворота, Линь Шуе отдернул ногу.

А оставшаяся половина фразы — о том, чья реакция быстрее: твоя или моя атака — молча заглоталась обратно в желудок.

Но на этом всё не закончилось. Прямо у него на глазах, прежде чем Линь Шуе успел сделать следующий шаг, скользкий язык Цзи Цюхэна быстро прошёлся по лезвию его кинжала.

Совершенно невозможно было понять, намеренно он это сделал или случайно.

Рука Линь Шуе, сжимавшая рукоять, дрогнула, а по коже побежали мурашки.

Он не стал сразу снимать состояние ментального резонанса с оружия.

Язык Цзи Цюхэна скользнул вроде бы по его ментальному оружию, но Линь Шуе почему-то показалось, будто этим языком провели по нему самому с головы до ног: шероховатый и влажный язык царапнул кожу, тело мгновенно покрылось гусиной кожей, а жар от него опалил с невероятной силой.

Он резко взмахнул рукой, и ментальное оружие рассеялось в воздухе.

В следующую секунду Цзи Цюхэн звучно и весомо обвинил его:

— Ты меня домогался.

Линь Шуе: ...

Не говоря ни слова, Линь Шуе снова призвал ментальное оружие.

На этот раз связь с ментальным оружием была разорвана. Линь Шуе среагировал молниеносно: опередив Цзи Цюхэна на долю секунды, он приставил кинжал к горлу стража, легко коснувшись лезвием выступающего кадыка.

— Не двигайся, — пригрозил он.

Цзи Цюхэн же, словно не понимая, что он только что сотворил и какие слова произнёс, поднял руки в сдающемся жесте и невинно протянул:

— К чему это?

— Хватит притворяться дураком.

Цзи Цюхэн моргнул:

— Да что в конце концов случилось? Говори.

Страж с усмешкой подался ближе к нему, а кинжал прижался ещё плотнее, и Линь Шуе ощутил едва уловимую вибрацию от дрожащего кадыка.

Толчки были слабыми, но от них ладонь Линь Шуе слегка занесло теплом.

Казалось, благодаря этому способу он взял под контроль самую уязвимую жилку Цзи Цюхэна.

Цзи Цюхэн неотрывно смотрел на него, и в какой-то момент у Линь Шуе возникло странное ощущение, будто эти чёрные, как омут, зрачки готовы его поглотить.

Жутко и опасно.

Они стояли слишком близко, у Цзи Цюхэна напрочь отсутствовало чувство личных границ.

Но Линь Шуе не стал отступать назад и произнёс ровным, спокойным тоном:

— Завтра я отправлю видеозапись всего, что произошло сегодня вечером, в Отдел надзора за стражами.

Цзи Цюхэн смотрел во все глаза и молчал.

— Прошу тебя, имей хоть капли самоуважения, хорошо? Если бы не та миссия по ментальному содействию, мы бы вообще не были знакомы. Но раз уж познакомились... Страж Цзи Цюхэн, я надеюсь, что ты держишь своё слово. Раз уж ты на каждом шагу твердишь, что терпеть не можешь принимать помощь проводников, то по какой бы причине то ни было — больше не докучай мне. И я больше не стану проводить тебе сеансы.

Кинжал давил на кадык, казалось, лишая Цзи Цюхэна возможности даже говорить.

К счастью, ментальное оружие способно воздействовать лишь на разум человека, не причиняя вреда физическому телу.

Линь Шуе вглядывался в стоящего перед ним стража: роли мгновенно поменялись, и теперь под угрозой ментального оружия он сам стал тем, кто удерживал бразды правления в своих руках.

Это было странное, но в то же время по-своему новое ощущение.

Не дожидаясь ответа от Цзи Цюхэна, Линь Шуе продолжил:

— Отныне я хочу лишь одного: чтобы ты сохранял со мной сугубо чужие и заурядные рабочие отношения, а участие в одной и той же миссии было нашим единственным пересечением. Если ты согласен — возвращайся в свою комнату; если нет — кинжал в моей руке без колебаний вопьётся в твоё тело, и ты сможешь вновь прочувствовать каково это — подвергнуться ментальной атаке. И вдобавок —

Уголки губ Линь Шуе на мгновение изогнулись:

— Мне ещё не доводилось применять ментальный контроль на людях, надеюсь, ты не станешь моим первым подопытным кроликом.

Тени от ресниц делали глаза стража ещё темнее, эмоции в них было трудно разобрать. Посмотрев на него так ещё мгновение, Цзи Цюхэн наконец отреагировал:

— Тот удар ногой был очень болезненным, — потирая бок, неторопливо произнёс он. — Поступая со мной так, ты ведь уже вышел за рамки необходимой самообороны проводника при встрече со стражем, верно?

Линь Шуе не дрогнул ни единым мускулом.

— Проваливай к себе. — Это было единственное, что он хотел сказать Цзи Цюхэну, пока его терпение не иссякло окончательно.

Заметив его непоколебимую решимость, Цзи Цюхэн улыбнулся:

— Ладно.

Он отступил на шаг, увеличивая расстояние между ними.

Это значило, что он принял условия Линь Шуе.

Рука Линь Шуе, сжимавшая ментальное оружие, слегка расслабилась. Он уже было подумал, что Цзи Цюхэн послушно удалится, как тот внезапно протянул руку и прижал его правое плечо.

Брови Линь Шуе дернулись.

Прежде чем он успел перейти в наступление, Цзи Цюхэн подался верхней частью тела вперёд, и его горячее дыхание коснулось уха:

— Спокойной ночи.

А затем тяжесть на плече исчезла, и страж растворился в поле зрения.

— ... —

Линь Шуе похлопал себя по плечу, бросил взгляд на камеру видеонаблюдения, которая молча фиксировала всё происходящее, и теперь мог без опасений открыть дверь дома, не боясь, что случится что-то ещё.

Но Цзи Цюхэн оставался этажом ниже.

В такое время, когда до отхода ко сну оставалось ещё больше двух часов, Линь Шуе велел домашней умной системе включить музыку и выкрутил громкость на максимум. Это не только заглушало звуки его собственных перемещений по дому, но и гарантировало, что обладающий сверхчуткими чувствами Цзи Цюхэн будет слышать в основном песни.

К тому же он нарочно выбрал максимально примитивные и заводные треки.

Надо полагать, тот, кто это услышит, останется крайне доволен.

Если не считать того, что музыка была так себе и слегка давила на уши, до самого сна настроение у Линь Шуе было превосходнейшим.

Предсказать, когда именно Цзи Цюхэн решит выйти из дома, было невозможно, а нарываться на новые случайные столкновения с ним не хотелось, поэтому на следующий день Линь Шуе встал спозаранку.

При таком расхождении во времени вероятность встретить Цзи Цюхэна должна была свестись к минимуму.

Когда Линь Шуе добрался до Башни, там уже вовсю кипела работа. Он полил несколько горшков с зеленью, стоявших в кабинете, и, заметив краем глаза лаконичный подарочный пакет на столе, вспомнил, что ему нужно сделать сегодня в Группе стражей:

Во-первых, подать жалобу на вчерашнюю выходку Цзи Цюхэна, который своевольно использовал свои способности для преследования; во-вторых, вернуть подарок тому, кто его прислал, и окончательно провести черту.

Когда помещение залило ярким весенним солнцем, а опустевшие ранее коридоры ожили — большинство сотрудников уже явилось на службу — Линь Шуе надел маску и перчатки. Написав краткую и лаконичную записку с отказом для Цзянь Мяо, он просунул её в щель подарочного пакета и, прихватив его с собой, отправился в путь.

Одежда Линь Шуе неизменно состояла из белого верха и чёрного низа, и сам он был укутан с ног до головы, но его броская внешность и осанка неизменно привлекали внимание — даже при том, что виднелась лишь пара похожих на драгоценные камни глаз. Стоило ему ступить на этаж, где располагалась Группа стражей, как знакомые стражи то и дело останавливались, чтобы поприветствовать его.

Заметив краем глаза подарочный пакет в его руке, стражи сгорали от нетерпения, ужасно любопытствуя, кому же предназначался этот презент.

Линь Шуе не догадывался о бушующих в сердцах этих стражей сплетнях. Перехватив первого попавшегося стража, он осведомился:

— Цзянь Мяо на месте? Мне нужно с ним поговорить.

http://bllate.org/book/25169/2995048