Готовый перевод I Will Definitely Get You! / EXO: Моя одержимость: Глава 7

У Ифань! Ты же обещал, что отпустишь меня погулять! — из дома донесся капризный девичий голос.

О, правда? Не помню, — прозвучал властный мужской голос.

Так нечестно! — заныла она.

Я решаю! — властно отрезал он.

Ты!.. Ладно, твоя взяла! — в отчаянии выкрикнула девушка.

Хм! — гордо фыркнул он.

Лу Хань! — протянула Юй Си.

Она захлопала ресницами, глядя на Лу Ханя. Лу Хань не выдержал ее милых уловок, и на его щеках проступил румянец.

Юй Си, будь пай-мальчиком... то есть девочкой, давай сходим завтра, хорошо? — Лу Хань все же сохранял рассудок; глядя на то, как сгущается темнота, он не решался отпускать Юй Си одну.

Не хочу! Я хо-чу пой-ти сей-час! — голос Юй Си вмиг стал упрямым.

Она подбежала к Чжан Исину и Цзинь Чжунда.

Чжан Исин с загадочной улыбкой смотрел на Юй Си, гадая, как же она станет перед ними мильничать.

Милый Син-син, милый Цянь-цень... ну согласитесь же! — Юй Си заговорила самым мягким голосом, на который только была способна.

Юй Си, если бы ты перестала называть меня таким прозвищем, я бы еще подумал, — услышав, как Юй Си его окрестила, Цзинь Чжунда позеленел наполовину. Он просто обязан был признать, что он чертовски крут!

Ты подумаешь? Давай быстрее думай! — Юй Си попросту пропустила мимо ушей первую часть слов Цзинь Чжунда, зацепившись лишь за финальную фразу.

В общем... Цжунда скривился пуще прежнего.

Юй Си, видя, что Цзинь Чжунда стоит ни живой ни мертвый, не оставалось ничего иного, кроме как перевести взгляд на Чжан Исина.

Заметив, что Юй Си смотрит на него, Чжан Исин смущенно почесал в затылке.

Можно и так сказать, только я тоже пойду!

Услышав первую половину фразы, Юй Си пришла в дикий восторг, но от второй ее словно окатили ушатом холодной воды.

А тебе-то зачем идти?

Юй Си с недовольным видом уставилась на Исина, давая понять, что сейчас она крайне, невыносимо возмущена!

Потому что девушке одной гулять по ночам слишком опасно, — Исин с нежной заботой погладил по голове ворчащую на него Юй Си.

Юй Си призадумалась и уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздался звонок в дверь.

Пришла! — Юй Си поднялась с места, чтобы открыть дверь.

На пороге...

Ее взору предстал прекрасный юноша.

У этого прекрасного юноши были персиковые глаза (правда, кажется, с синяками под ними — это же эгё! — возразил прекрасный юноша), прямой нос, уникальные губы бантиком, соблазнительная тонкая талия и длинные прямые ноги...

Юй Си чуть не захлебнулась слюной от восторга.

Привет, красавчик! Ты к кому? — Юй Си быстро взяла себя в руки и бросила на прекрасного юношу кокетливый взгляд.Хуан Цзытао с забавной усмешкой смотрел на маленькую женщину, которая была ниже его на целую голову, и подумал, что она только что строила ему глазки — это было поистине забавно.

Разве это не твой дом? Кого же еще искать, кроме тебя? — Хуан Цзытао прислонился к косяку двери, ожидая ответа от Юй Си.

Э-э... и правда... это же мой дом... — Юй Си на мгновение задумалась и ответила.

Из дома вышли четверо потерявших терпение людей.

Юй Си, кто там? — Цзинь Чжунда видел только Юй Си и не заметил Хуан Цзытао.

Он поднял голову.

Хуан Цзытао!

Тао!

Тао!

Все четверо в один голос выкрикнули его имя.

Вы что, знакомы? — Юй Си с недоумением посмотрела на них пятерых. Она никак не могла взять в толк, почему они с самого начала ведут себя так, словно знакомы целую вечность?!

Знакомы! Как же нам не быть знакомыми?! Мы друг друга знаем лучше, чем собственных родных матерей! — холодно бросил Лу Хань.

В тот же миг воздух вокруг снова похолодал.

Как тебя зовут? — Юй Си не стала обращать внимания на тех четверых и уставилась прямо на Хуан Цзытао.

Меня зовут Хуан Цзытао! Обязательно запомни это хорошенько! — тон Хуан Цзытао не терпел возражений.

О-о-у... — ошеломленно отозвалась Юй Си.

Ты так и собираешься держать меня на пороге? — обратился Хуан Цзытао к остолбеневшей Юй Си.

Э-э-э... прошу входить... — всё так же растерянно пробормотала Юй Си.

Гостиная.

Хуан Цзытао без всяких церемоний оккупировал целый большой диван и лениво развалился на нем, словно кот.

У Ифань никак не мог взять в толк, почему у Юй Си так много ухажеров. И ладно бы только это — соперники в любви оказались родом оттуда! Впредь ему нужно будет при любой возможности неотступно находиться рядом с Юй Си и отгонять от нее этих назойливых поклонников!

Уже поздно, можете возвращаться по домам, — У Ифань начал выпроваживать гостей.

Ни за что! Мы только пришли, и сразу уходить? Да ни за что на свете! — Хуан Цзытао крепко вцепился в диван.

Мы тоже никуда не пойдем, — в один голос заявили Чжан Исин и Цзинь Чжунда.

Может, тогда... останемся здесь ночевать? — предложил Хуан Цзытао.

Поддерживаю! — снова синхронно отозвались Чжан Исин и Цзинь Чжунда.

Проваливайте! — на этот раз Лу Хань и У Ифань сказали абсолютно одно и то же, отчего Цзинь Чжунда снова впал в испуг.

Впрочем, в гостевой комнате полно мест, чего бояться? — беспечно протянул Хуан Цзытао.

В следующий миг У Ифань и Лу Хань одарили Хуан Цзытао свирепыми взглядами, полными скрытых клинков.

Хуан Цзытао сделал вид, что ничего не заметил, и отвернулся в другую сторону.

Идите куда хотите и делайте что хотите! Сегодня я буду спать одна! — громко объявила им Юй Си. Лу Хань и У Ифань в этот момент уже сидели в углу и уныло ковыряли пальцем стенку...

Во всем виноваты они! — думали Лу Хань и У Ифань.

А остальные трое злорадно ухмылялись: раз им самим ничего не достанется, то и этим двоим ничего не светит!

http://bllate.org/book/25170/2995138