Готовый переклад I Will Definitely Get You! / EXO: Моя одержимость: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столовая.

— Юй Си, поешь побольше.Чжан Исин нежно поставил перед Ань Юйси стакан с молоком.

— Спасибо~

Ань Юйси очень вежливо поблагодарила Чжан Исина, а тот с отцовской нежностью погладил её по голове.

Сидевший рядом Цзинь Чжунда тоже решил вмешаться и присоединиться к веселью.

— Я тоже хочу погладить~

Сказав это, он уже протянул руку и принялся гладить Юй Си по голове.

— На ощупь очень приятно~

приговаривал Цзинь Чжунда, продолжая гладить, совершенно не замечая, что лицо Чжан Исина помрачнело наполовину.

— Цзинь Чжунда! Ты будешь есть или нет?! Не хочешь — не ешь! — с угрозой произнёс Чжан Исин, обращаясь к погруженному в радость Цзинь Чжунде.

— Э-э... Буду...

Цзинь Чжунда послушно убрал руку, с обиженным видом сел и принялся тихонько есть.

Правда, от хлеба уже почти ничего не осталось.

— Плохой Чжан Исин! Совсем плохой! Злодей!!

Цзинь Чжунда продолжал мысленно ругать Чжан Исина, и всё это, конечно же, дошло до самого Чжан Исина...

— Больше не ешь!

Чжан Исин быстрым движением забрал у него хлеб.

— Не надо же!!

Цзинь Чжунда поспешно взмолился о пощаде, а Юй Си сидела с отрешенным видом, совершенно не понимая, что происходит (её мысли витали где-то далеко в облаках...).

У Ифань смотрел на эту парочку — Чжан Исина и Цзинь Чжунду, которые вели себя как малые дети, и размышлял, как они вообще выполняли задания все эти годы...

У Ифань невозмутимо направился к Ань Юйси.

Он погладил Юй Си по голове и мягко произнул:

— Юй Си~ Не обращай на них внимания, кушай~

У Ифань уговаривал её так, словно маленького ребенка, и Юй Си ошеломленно кивнула.

Устроившие перепалку парни замерли, с изумлением наблюдая за действиями У Ифаня, и мысленно начали презирать его...

Хм! И как тебя только язык поворачивался называть в прошлые годы «Хладнокровным юным императором»! — подумал Чжан Исин.

Это точно У Ифань?! — пронеслось в голове у Цзинь Чжунды.

Теперь они были не одни: Лу Хань и Хуан Цзытао только что вышли из ванной и тоже застыли в оцепенении...

Что здесь происходит?! — хором подумали оба.

За трапезой...

— Кстати! Юй Си, ты же говорила, что собираешься в Корею? А ты вообще знаешь корейский язык??

У Ифань нарушил молчание и с сомнением посмотрел на Юй Си. Впрочем, в его тоне сквозила полная уверенность... Она точно его не знает!

Вопрос У Ифаня успешно привлёк внимание всех присутствующих, и они уставились на Юй Си.

Юй Си рассеянно посмотрела на них, перевела взгляд на У Ифаня и выдала:

— Угадай!

При этом Юй Си одарила У Ифаня выразительным закатыванием глаз, на её лице было чётко написано: «Ты просто тупица!»

У Ифань поймал этот презрительный взгляд Ань Юйси, но всё равно остался при своём мнении: она не знает языка!

— Если не умеешь, можно нанять кого-нибудь, я свяжусь с преподавателем корейского, — небрежно бросил Чжан Исин в адрес Юй Си.

За что и «заслужил» вполне закономерную порцию презрения от Юй Си в виде закатанных глаз.

Сидевший рядом Хуан Цзытао не выдержал:

— Ты в конце концов умеешь или нет?!

Заметив нетерпение Хуан Цзытао, Ань Юйси расплылась в жутковатой улыбке.

— А ты угадай~ — зловещим голосом протянула Юй Си, медленно приближая своё лицо к нему.

Лицо Хуан Цзытао моментально побледнело, однако...

Раз уж её лицо так близко, наверное... — подумал Хуан Цзытао.

Пока Хуан Цзытао строил в уме всякие заманчивые планы, Юй Си вдруг остановилась на полпути.

— Скучно! Пусть я и рассеянная, но с языками у меня полнейший порядок, ясно? Больше я с вами не разговариваю!

Юй Си нарочно надулась и отвернулась, а одна лишь эта фраза едва до смерти не напугала остальных.

Лу Хань в испуге принялся оправдываться перед Юй Си:

— Нет! Нет! Ни в коем случае!

— Хм! — (отвернулась ещё сильнее)

— Юй Си~ Ну правда же нет~

У Ифань смягчил тон перед Ань Юйси — уже в который раз за день.

— Да как у тебя совесть говорит?! Ты — ярче всех остальных!

Юй Си уставилась на У Ифаня взглядом детектива, поймавшего преступника с поличным.

А остальные четверо посмотрели на У Ифаня взглядами, говорящими: «Во всём виноват ты».

У Ифаня мгновенно обдал холодный пот с ног до головы...

Как такое вообще могло случиться...?! — пронеслось в голове у У Ифаня.

— Братец~! Давай разомнёмся! — пальцы хрустнули от резкого движения.

— Ифань~ Мы же так давно не дрались друг с другом, верно?!

— Братец! Пошли! В зал тхэквондо!

— Ифань~ «Составь мне компанию»~а!~

Зловеще! Донельзя зловеще! Юй Си! Ты что, собираешься просто смотреть, как меня убивают?! — в панике думал У Ифань.

Хм! Так тебе и надо! — Ань Юйси (снова закатила глаза).

http://bllate.org/book/25170/2995148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу