× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Help! The Invisible Player is Chased by the Iceberg God / Спасите! За невидимкой охотится ледяной бог игры: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чуюй бежал и одновременно тихонько спрашивал свиток:

— Что вообще происходит? Разве ты не старый нищий? Как ты превратился в маленького пупса? И ещё... с чего это я вдруг унаследовал всё это?

— Ты ещё смеешь меня спрашивать?! Это я хочу у тебя спросить, что происходит! У Наследия Сосуда Тысячи Яств всего два требования. Первое — чистое сердце и готовность помогать людям, его ещё легко выполнить. Но вот второе требование — чистейшей воды дурацкая шутка нашего Почтенного! Оно называется «Несоответствие внешности и сути» и означает, что внешние данные человека должны быть занижены по сравнению с его истинной красотой по меньшей мере на сто пятьдесят процентов! В этом мире просто не может существовать человека, который обладает невероятной красотой, дарованной небесами, и при этом совершенно не дорожит преимуществами этой внешности! Даже если бы существовал такой красавец, который сам добровольно ухудшил свою внешность, после стольких занижений он всё равно стал бы ужасно уродливым. Я старался не подпускать к себе совсем уж страшных людей, чтобы они не касались сосуда, так как же ты умудрился соответствовать этому требованию?!

Дух Сосуда Тысячи Яств говорил всё с большим возмущением и горько заплакал:

— На сколько ты вообще занизил свою внешность?!

Сяо Чуюй не ожидал такого требования и внезапно почувствовал себя немного не в своей тарелке.

— Я... я... я не занижал свою внешность.

Мало того что он её не занижал, он ведь завысил её до предела!

Беда. Неужели в системе произошёл сбой?

Неужели всё это добро в следующее же мгновение у него отберут?!

— Разве тебе не нужно зелье восстановления крови? У меня теперь есть лишние, тебе ещё нужно?! — у Сяо Чуюй выступил на лбу холодный пот.

Он не смел поднять голову от охватившего его чувства вины и машинально пошарил в мешке, вытаскивая только что поступившую награду — десять флаконов зелья восстановления крови. Семь из них он положил прямо на свиток.

— Ты... ты... я сдержал обещание! Как бы там ни было в дальнейшем, мы теперь квиты и ничего друг другу не должны!

Уродливая Кукла бросила беглый взгляд на лежавшие на ней пузырьки с зельем, и заплакала ещё пуще:

— Теперь ты — истинный хозяин наследства, а меня затянуло обратно в Сосуд Тысячи Яств... У-у-у, я теперь не смогу напрямую пить зелье восстановления крови! Ва-а... я лишился свободы, мне конец...

Сяо Чуюй невольно потёр нос:

— Т-тогда... а как же договор обещания?

— Разорван, он уже разорван! — Уродливая Кукла была готова реветь белугой. Договор обещания был вторичным контрактом, который оно создало с помощью Сосуда Тысячи Яств. Поскольку дух прекрасно знал, что почти никто в этих местах не сможет выполнить столь суровое требование, он пользовался этим договором без всяких опасений.

Но стоило кому-то действительно удовлетворить условия наследства и заполучить Сосуд Тысячи Яств, как этот человек становился полноправным хозяином сосуда, и вторичный контракт автоматически аннулировался.

Услышав, что договор расторгнут, Сяо Чуюй слегка вздохнул с облегчением, но всё равно не решался расслабиться по-настоящему.

Воспитание и моральные устои, привитые ему с детства, не позволяли ему с чистой совестью лгать и бессовестно пользоваться багом, чтобы обманывать стоявшую перед ним Уродливую Куклу... О нет, вернее сказать, Духа Сосуда Тысячи Яств.

— Чтобы получить наследство, обязательно нужно занизить внешность больше чем на сто пятьдесят процентов? Не... неужели не может быть никаких ошибок? Если я... если я её завысил? — Сяо Чуюй говорил тихо и робко, не смея даже взглянуть на Уродливую Куклу в свитке.

— Как такое возможно? Ты что, ни в грош не ставишь мой Сосуд Тысячи Яств? Я — магический артефакт, созданный из божественного пищевого сокровища, в мне просто не может быть ошибок! — Уродливая Кукла искоса бросила на Сяо Чуюя пренебрежительный взгляд. — Кстати, я ведь только что спросил тебя, на сколько именно ты занизил внешность, почему ты не отвечаешь?

Потому что он ничего не занижал.

Сяо Чуюй занервничал ещё сильнее, и у него даже покраснели уши.

— Ладно, не трать время зря. Раз уж тебе досталось наследство, быстрей изучай его согласно заветам и усердно занимайся культивацией! Не задерживай меня!

Уродливая Кукла утёрла лицо с видом человека, смирившегося с суровой реальностью:

— Если бы не было хозяина, я мог бы спокойно разгуливать на свободе, а теперь мне придётся вернуться в свиток. Выйти получится только тогда, когда ты разблокируешь наследство выше третьего уровня, так что давай, шевелись!

— Н-но... но... — Но ведь он действительно не занижал внешность! Разве после изучения наследства его не постигнет ответный удар?

— Какое ещё но? Живо за дело! — Уродливая Кукла подняла голову и взглянула на небо. — Разве за тобой сейчас не охотятся? Ты всё ещё собираешься сидеть сложа руки вместо того, чтобы изучить хоть что-нибудь для самозащиты?!

Сердце Сяо Чуюя дрогнуло, и он поднял глаза к небу, усеянному бесчисленными алыми строками системных объявлений об охоте на него.

Он стиснул зубы.

В нынешней ситуации ему действительно оставалось только плыть по течению и начать обучение! Если в будущем и последует какое-то наказание, он готов его принять.

— Как мне учиться?

— Мысленно произнеси: открыть наследство.

Сяо Чуюй мысленно скомандовал:

— Открыть наследство.

Вспышка! Перед его глазами внезапно засияло несколько лучей света, и прямо перед ним материализовался длинный и чрезвычайно роскошный нефритовый обеденный стол.

Стол был около двух метров в длину и метра в ширину, целиком сделанный из отборного духовного нефрита. Переплетение голубоватых и беловатых полупрозрачных тонов источало клубящуюся бессмертную дымку — казалось, что даже отколотый от него крошечный кусочек стоил целое состояние!

Сяо Чуюй широко раскрыл глаза.

Это выглядело слишком вызывающе!

— Это уж слишком напоказ, разве нельзя изменить его внешний вид? За мной всё ещё идет охота, — Сяо Чуюй посмотрел на свиток. — Разве нет вариантов из дерева?

— Деревенщина неотесанная, — брезгливо бросила Уродливая Кукла. — Закрой глаза и мысленно пожелай сменить форму.

Сяо Чуюй тут же зажмурился и увидел перед собой несколько вариантов чертежей на выбор, после чего незамедлительно ткнул в самый нищенский на вид.

Прошла всего секунда, и ослепительно роскошный нефритовый стол мгновенно превратился в самую обычную тележку для еды, наскоро сколоченную из соломы и дерева. Она выглядела так хрупко, будто вот-вот развалится.

Уродливая Кукла скривилась от отвращения, зато Сяо Чуюй довольно улыбнулся.

Он протянул руку и выдвинул большой ящик ветхой деревянной тележки, обнаружив внутри несколько комплектов красивых инструментов, источавших фиолетовое сияние.

Там лежали: набор прекрасных ножей с фиолетовым отливом, причем многие формы лезвий были настолько причудливыми, что он даже не мог их распознать; набор игл с фиолетовым свечением, выстроенных по порядку от тонких и коротких до толстых и длинных; три полые бамбуковые трубки, похожие на шприцы, которые испускали чистый и бодрящий тонкий аромат; а на самом дне ютилось больше десятка различных склянок и баночек, поверх которых лежала пожелтевшая бумажка.

Сяо Чуюй поднял бумагу и увидел, что она сплоху исписана текстом, напоминающим рецепт.

Пищевой культиватор: Вводный раздел (Часть 1): Золотой Жареный Цыплёнок.

Основные ингредиенты: Остроклюк Тройной Жемчужины (Жемчужная Курица Тройной Жемчужины), тридцатилетний Мёд Золотых Пчёл, водяной лук, огненный демон-перец, хххх...

Способ приготовления: Перед ощипыванием каждую Жемчужную Курицу Тройной Жемчужины необходимо обработать с помощью Заклинания Десяти Тысяч Духов (Приложение: Заклинание Десяти Тысяч Духов), после чего хххх...

Глаза Сяо Чуюя мгновенно загорелись.

К этому рецепту прилагались ещё и заклинания!

Он как раз переживал, что после изучения ремесла пищевого культиватора у него совсем не останется способностей к самозащите, но оказалось, что пищевые культиваторы вовсе не простые повара, а обладающие боевой мощью духовные культиваторы!

Сяо Чуюй вмиг преисполнился энтузиазма и надежды: его прекрасные глаза сияли, щёки слегка порозовели, а уголки губ тронула необычайно нежная улыбка.

Он со всем усердием принялся за изучение Заклинания Десяти Тысяч Духов, решив, что сразу после этого отправится выслеживать Остроклюков Тройной Жемчужины. Он помнил, что когда добрый незнакомец в маске спас его, они проезжали мимо Города Небесного Направления и видели за городской стеной целые стаи диких монстров, похожих на кур.

Интересно, были ли это те самые Жемчужные Курицы Тройной Жемчужины?

При этой мысли сердце Сяо Чуюя забилось чуть быстрее от смутного предвкушения.

Теперь и у него было ремесло в руках, а значит, он сможет по-настоящему отблагодарить брата Бу Суаньцзы и доброго незнакомца в маске!

Дзынь.

На лбу внезапно всплыло уведомление о новом сообщении.

Сяо Чуюй поднял глаза и с удивлением обнаружил, что сообщение прислал не кто иной, как брат Бу Суаньцзы.

Не успел он его открыть, как раздалось ещё несколько звонких дзыней подряд.

Личное сообщение от игрока Бу Суаньцзы: А-а-а-а, чёрт возьми, Сяо Юй, ну ты даёшь! Умудрился запустить скрытый сюжет, да ещё и редчайшего уровня?! А-а-а-а, я завидую до зелёных чертиков — что это вообще такое, что за магический артефакт этот Сосуд Тысячи Яств?! Там есть секретные техники боевых искусств?!!

Личное сообщение от игрока Бу Суаньцзы: Ха-ха-ха, я же говорил, что у меня отличный глаз на людей! Я тут собираюсь основать гильдию, как насчёт того, чтобы вступить? Ты сейчас где?!

Личное сообщение от игрока Бу Суаньцзы: Да, и ещё: ни в коем случае не показывай своё имя посторонним! Сейчас во всей игре... нет, не во всей игре, во всём интернете на тебя объявлена охота! Фанаты Линь Лу Юоу просто сошли с ума, другие игроки тоже помешались, они даже собираются коллективно писать жалобы, это какая-то дичь, ты обязательно должен прятаться!

Личное сообщение от игрока Бу Суаньцзы: В реальной жизни ведь никто не знает твоего настоящего имени? Они вроде бы собираются деанонить тебя, я настоятельно советую тебе обратиться в полицию!

http://bllate.org/book/25171/2995194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу