Готовый перевод Help! The Invisible Player is Chased by the Iceberg God / Спасите! За невидимкой охотится ледяной бог игры: Глава 15

— Охотятся на меня? Почему? — Сяо Чуюй замер в растерянности.

Он действительно не понимал почему. С момента своего перерождения в этом теле и до самого входа в игру ему казалось, что его постоянно подталкивают вперед бесчисленные внезапные события и огромные потоки злобы.

Он еще не успевал разобраться с предыдущим происшествием, как тут же наваливалось следующее.

Но он ведь абсолютно ничего не сделал!

Подумав об этом, он тут же набрал текст и отправил сообщение.

[Личное] [Бу Суаньцзы]: По-моему, некоторые люди просто умственно отсталые. Эта Линь Лу Юоу, конечно, красивая, но её фанаты — это что-то с чем-то. Ну а остальные, кто не входит в число её поклонников... наверное, просто завидуют или питают чистую злобу. Раз уж у тебя плохая репутация, разве не появляется еще больше веских поводов устроить на тебя облаву?

[Личное] [Бу Суаньцзы]: Я же говорил тебе: беги скорее на форум и опровергай слухи о том, что ты пытался домогаться Линь Лу Юоу. Чего ты до сих пор не идешь?

— ?!! — зрачки Сяо Чуюй сузились.

Он? Он домогался Линь Лу Юоу?!

Те самые слова и фразы, что он недавно видел на гигантских рупорах в небе, внезапно всплыли в памяти, и в одно мгновение Сяо Чуюй всё понял.

Эти люди хотят стереть его до нулевого уровня, хотят убивать его снова и снова из-за того, что посчитали, будто он домогался Линь Лу Юоу, первой красавицы всей игры?!

Это же абсурд!

«Я не делал этого, я абсолютно ничего подобного не совершал!» — поспешно написал он Бу Суаньцзы.

[Личное] [Бу Суаньцзы]: Я-то прекрасно знаю, что ты ничего не делал, я сразу догадался. Такой наивный младший братец, как ты, даже если и захочет, смелости не хватит. К тому же ты ведь новичок: когда мы с тобой встретились, у тебя даже второй уровень не был прокачан, чистейший нуб среди нубов. Откуда у тебя вообще силы подобраться к Линь Лу Юоу? У неё боевая мощь выше сто пятидесятого уровня, как-никак.

Сяо Чуюй: «...»

Сяо Чуюй: «У меня даже в мыслях такого не было!»

К тому же до завершения тайного редкого сюжетного задания его уровень действительно был удручающе низким, хотя теперь он, похоже, подскочил сразу на много ступеней.

Сяо Чуюй поднял глаза и проверил информацию о своем персонаже. Оказалось, что прохождение всего лишь одного редкого тайного сюжета позволило ему стремительно взлететь со второго уровня на двадцать второй — просто какой-то больничный скачок!

Стоит учесть, что до этого он уже выполнил несколько начальных заданий, но поднялся благодаря им лишь до второго уровня.

Похоже, этот редкий тайный сюжет действительно невероятно ценен, неудивительно, что столько людей так разозлились и захотели на него пожаловаться.

[Личное] [Бу Суаньцзы]: Вот именно поэтому я думаю, что Линь Лу Юоу просто обозналась. Вы ведь в конце концов даже не знакомы, да и нет у неё причин намеренно вредить тебе. Сходи побыстрее всё нормально объясни, разреши это недоразумение.

«Хорошо, — Сяо Чуюй кивнул пустоте. — Как только выйду из игры, сразу всё объясню!»

Не спрашивайте его, почему он не объяснит это прямо сейчас, — да потому что сейчас никто не поверит, его лишь продолжат травить и сливать до нулевого уровня!

Бу Суаньцзы еще хотел расспросить тамошнего младшего братца, какую именно особую пользу принесло это редкое тайное задание — в конце концов, с подобными ситуациями обычно связаны какие-нибудь редкие секретные руководства и тому подобное. Но только он отправил сообщение, как заметил, что вдалеке босс внезапно вошел в состояние безумия, Се Лянь взмыл в воздух одним прыжком, а этот босс устремился прямиком на него.

Бу Суаньцзы до смерти испугался: одной рукой он отмахивался мечом, а другой орал во всю мочь, улепетывая от погони по всему подземелью.

Сяо Чуюй хотел ответить Бу Суаньцзы и рассказать, что полученное им секретное руководство связано с путем пищевых культиваторов, но Дух Сосуда Тысячи Яств тут же резко оборвал его.

Уродливая Кукла скривилась с видом крайнего разочарования: — Ты что, не знаешь, насколько сейчас редки пищевые культиваторы? Стоит тебе проболтаться, и тебя затравить еще сильнее! Почему путь пищевых культиваторов приходит в упадок? Дело не только в высокой сложности, но и в том, что на ранних этапах пищевые культиваторы слишком слабы, к тому же они выглядят как лакомый кусочек мяса Танского монаха! Если ты об этом расскажешь, ничего хорошего тебя не ждет! Стереть тебя в ноль — это еще цветочки, тебя ведь могут сделать своей наложницей!

Сяо Чуюй смахнул пот со лба: — Ты... ты преувеличиваешь! К тому же братец Бу Суаньцзы очень ко мне добр, ничего страшного не будет, если я ему расскажу.

— Мой прежний хозяин думал точно так же, в итоге человек на его подушке едва не уничтожил его душу дотла. Короче говоря, ты абсолютно ничего не можешь сказать! Да к тому же ты и не сможешь! — Уродливая Кукла фыркнула. — Мой бывший хозяин, Преподобный Юй У, наложил печать: тот, кто принимает наследие, до тех пор, пока не пробьется выше третьего уровня, не в силах произнести об этом ни слова.

Сяо Чуюй: «?»

В смысле?

Он не придавив этому особого значения, повернулся, собираясь продолжить отправку сообщения Бу Суаньцзы, но обнаружил, что как бы он ни пытался, сообщение не отправляется, а всё, что связано с пищевыми культиваторами, превращается в звёздочки.

Сяо Чуюй: «!»

Он попытался отправить голосовое сообщение, но не успел он толком выговорить слово «пищевой», как его язык внезапно свело неконтролируемой судорогой.

Сяо Чуюй вздрогнул от боли, зажал рот руками и едва не заплакал.

— Хм, я же говорил, что нельзя, а ты все равно на своем стоишь. Сам напросился на неприятности, — Уродливая Кукла торжествовала.

Сяо Чуюй был совершенно потрясен: разве это не обычная игра виртуальной реальности? Как она вообще может управлять его языком?!

Что это за игра в конце концов? Неужели после подключения его нервной системы к игре она способна управлять его нервами???

Даже на Звезде Цзяхун подобные технологии казались бы чем-то невероятным!

— Ладно-ладно, хватит зависать и вечно думать о других. Запри свою панель сообщений и давай скорее сосредоточься на тренировках!

Выпрыгнув из нижней части свитка на его верхнюю поверхность, Уродливая Кукла явно превратилась в двумерного маскота.

.

Сяо Чуюй тренировал Заклинание Десяти Тысяч Духов неизвестно сколько времени, пока наконец десять раз подряд успешно не применил его на соснах. Уродливая Кукла наконец-то кивнула с довольным видом.

— Неплохо. На это ушло ровно один час, три минуты и пятьдесят семь секунд. Хоть ты умом и донельзя наивен, талант у тебя и вправду неплохой.

Сяо Чуюй смущенно вытер пот со лба.

Хозяин, этот свиток ведь принадлежит ему, так почему же этот дух ведет себя так, будто он здесь главнее самого владельца!

Бросив взгляд на десяток стоявших перед ним полуразрушенных сосен, Сяо Чуюй снова засиял от ворот.

Даже первый уровень Заклинания Десяти Тысяч Духов способен с легкостью превратить стволы сосен во что-то похожее на размятое мясное ассорти — теперь-то у него должна появиться хоть какая-то базовая способность к самозащите!

— Ну а теперь давай отправимся ловить Остроклюка Тройной Жемчужины, остальные материалы можно купить на торговой площадке, — махнув рукой прямо в свитке, вновь распорядилась Уродливая Кукла.

— Хорошо. — Сяо Чуюй был полон энтузиазма и уже смирился с ситуацией: пусть пока ему и приходится скрывать всё от братца Бу Суаньцзы и остальных...

Зато у него появилась возможность отплатить им за добро!

Он послушно поджал свои нежно-розовые мягкие губы, и всё его тело пылало надеждой.

Остроклюк Тройной Жемчужины на сленге игроков именовался не иначе как диким цыпленком-монстром, такие существа часто водились в диких землях неподалеку от Деревни Новичков.

Сяо Чуюй, уже достигший двадцать второго уровня, с легкостью расправился с десятком диких цыплят при помощи Заклинания Десяти Тысяч Духов и подобрал их в инвентарь, где они заняли всего одну ячейку.

[Остроклюк Тройной Жемчужины х17]

Он с чувством полного удовлетворения покидал угодья диких цыплят, как вдруг путь ему преградила игрок женского пола, слетевшая вниз с соседнего дерева.

— Зачем ты собираешь столько диких цыплят? Эта дрянь ведь ничего не стоит, — наряженная в развевающиеся красные одежды девушка закинула за спину парные изогнутые клинки и прищурила миндалевидные глаза. — Для заданий они тоже не нужны, разве что для поручения деревенского старосты в начальной зоне, но вряд ли ты делаешь это ради квеста.

Сяо Чуюй испуганно отшатнулся, инстинктивно пытаясь скрыться — отчасти из-за своего неказистого лица, отчасти из-за нависшей над ним угрозы облавы.

Но вскоре он вспомнил, что на нем всё еще надета маска из листьев.

Сяо Чуюй с облегчением выдохнул и произнес: — Я... я готовлю еду.

— Готовишь еду? Я так и знала!!!! — глаза девушки в красном по имени Хун Муданьдань мгновенно загорелись, и она сглотнула слюну. — Я тоже хочу! Можно мне с тобой?!

Сяо Чуюй: «...Эм, можно».

Девочки в этом мире все такие общительные? И неужели её совсем не смущает его недостаточно квадратная, некрасивая челюсть?

Приведя Хун Муданьдань в глубь Соснового Леса, Сяо Чуюй принялся готовить Золотой Жареный Цыплёнок строго по рецепту, который уже успел выучить наизусть.

Хун Муданьдань с любопытством крутилась вокруг него.

— Ты что, в реальной жизни шеф-повар? Игра Путь Бессмертных просто сумасшедшая! Совсем не похожа на другие игры, где можно нажать пару кнопок и сразу получить вкусняшку или оружие — тут всё приходится делать своими руками точно так же, как в реале, ни один шаг нельзя пропустить! Я тоже пробовала готовить жареного цыпленка, но такая гадость получилась!

При этих словах лицо Хун Муданьдань скривилось, словно она заново вспомнила тот отвратительный вкус.

Сяо Чуюй немного застеснялся. Разве он мог признаться, что тоже готовит впервые в жизни?

— Вообще-то я не могу гарантировать, что получится вкусно.

Хун Муданьдань: — А?!! — она резко отпрыгнула назад.

Но затем, словно о чем-то подумав и решившись, она стиснула зубы.

— Ладно, я всё равно хочу попробовать. Во всем виновата моя старшая сестра: я проиграла ей в пари, и она запретила мне есть мясо целый месяц — причем как в реальной жизни, так и в игре! Еще пригрозила, что если кто-нибудь заметит меня за поеданием мяса, она урежет мне карманные деньги и отдаст их доносчику. До смерти разозлила, я уже двадцать дней сижу без мяса!

А та курица, которую она пыталась зажарить втайне от всех, получилась до жути отвратительной — вылитый кусок собачьего дерьма, затянутый углем.

А ведь она жить не может без мяса, ей прямо плакать хотелось.

Хун Муданьдань заговорила уговорящим, полным надежды голосом:

— Ес... если ты сможешь приготовить по-настоящему вкусного цыпленка, я дам тебе пятьдесят... нет, сто монет бессмертных!

http://bllate.org/book/25171/2995195