× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Godslayer: The Glass Cannon's Full Output / Бог-убийца: Хрупкий лучник выдаёт максимальный урон!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не живая мишень, а вот враги — да, — без тени смущения заявила Шэнь Яньцю. — Я использую свои способности, чтобы противник пал раньше, чем успеет меня обнаружить.

Моя бесшумность нужна для того, чтобы враги тихо падали замертво, а вовсе не для того, чтобы тихо умирала я.

Инструктор Ли от этой наглой физиономии Шэнь Яньцю едва не задохнулся от смеха. Самое главное — ударить ее он не мог, а потому сделать с ней ничего было нельзя.

— А ну марш вниз! Села и слушается.

— Ладно, — послушно отозвалась Шэнь Яньцю и зашагала прочь.

Инструктор Ли изрядно потрепал себе нервы из-за Шэнь Яньцю и теперь не решался вызывать новых новобранцев вслепую, а потому сразу же назвал имя:

— Ван Мянь, на выход!

Будучи прокси божества, Ван Мянь, пусть его божественные руины и собственные силы и были подавлены запечатывающим предметом, владел техникой владения клинком, отточенной с детства — самой что ни на есть настоящей, прочной. Инструктор Ли спарринговал с ним, разбирая удары на части, и чем дольше продолжался бой, тем сильнее росло его удовлетворение, тем отраднее было смотреть. Он то объяснял суть клинкового искусства, то демонстрировал все на практике, и как ни посмотри — все было идеально, в сравнении с желторотыми новобранцами внизу — просто небо и земля.

Технике владению клинком Ван Мянь тоже начал учиться с малолетства. Когда он был ребенком, его отец, Ван Шан, специально нанял для него учителя боевых искусств и даже сам выходил с ним спарринговать. Тогда Ван Мянь еще жаловался, что это отвлекает от учебы, и спрашивал, какая вообще от этого польза.

Но теперь он овладел клинком, и это пригодилось, вот только человека, который его учил, давно уже не было рядом...

Шэнь Яньцю больше не смела думать о постороннем — она просто молча стояла внизу и наблюдала, как на помосте дерутся двое, и с каждой минутой ей становилось все скучнее.

Зачем сражаться так яростно? Одна стрела между бровей — и разве в мире не воцарится тишина?

Когда тренировка с клинками наконец подошла к концу и все добрались до столовой, инструкторы перестали измываться над новобранцами. Кормили, правда, так себе: паровые булочки да соленые овощи, но после вчерашнего сырого мяса это казалось настоящим пиром.

Остальные вели себя вполне нормально, но вот атмосфера между У Синхэном и Тань Сянъюэ казалась какой-то странной. Шэнь Яньцю не могла точно объяснить в чем дело, просто чувствовала, что взгляды и сама обстановка были какими-то не теми, причем это касалось исключительно У Синхэна...

Ли Сюань просиял:

— Инструктор наконец-то соизволил признать в нас людей.

На каждом столе перед новобранцами стояла небольшая мисочка с солеными овощами для восполнения соли в организме.

Пожалуй, испив столько горечи, стоило вкусить хоть капельку сладости. Вскоре новобранцы, завидев на столах соленья, затянули глаза слезами, которые вот-вот готовы были пролиться отхлынувшей волной благодарности.

— Пусть их и мало, но всяко лучше, чем ничего, — заметил стоявший рядом Юэ Гуй.

Шэнь Яньцю сидела через ряд от них, в самом уголке, как раз в тени.

— Цай-Цай, хочешь, я отдам тебе свои? — У Синхэн с сияющими глазами пододвинул мисочку с соленьями сидевшей напротив Тань Сянъюэ.

Одно это движение привлекло взгляды сидевших рядом шестерых. Братан, ты кого из себя строишь? →_→

— Братуха, что за спектакль? Решил изобразить джентльмена? — первым не выдержал Ли Сюань.

— Кхе-кхе, Вэй-Вэй, а ты не хочешь? — Юэ Гуй, наблюдая эту сцену, слегка кашлянул и испытующе посмотрел на сидящую напротив Чжао Вэйвэй.

— Отвали.

— Слушаюсь~ — ●v●

А вот Тань Сянъюэ постеснялась принять соленья от У Синхэна и подвинула миску обратно.

— Не нужно, ешь сам.

У Синхэн мгновенно сник, словно брошенная крупная собака, и разочарованно протянул:

— А-а...

Чжао Вэйвэй в упор уставилась на У Синхэна так, будто перед ней стоял какой-то похититель детей, после чего придвинула Тань Сянъюэ чуть ближе к себе.

Сунь Тяньпин, глядя на такую картину, тут же приобнял У Синхэна за плечи и с утешающим видом произнес:

— Послушай, раз Цай-Цай не берет, так нечего и убиваться. Давай я за тебя съем, а?

Услышав это, У Синхэн тут же настороженно притянул миску с соленьями к себе.

— Ишь чего удумал.

.......

После обеда начались бесчеловечные тренировки с клинками. Впрочем, наученная горьким опытом, Шэнь Яньцю инструктор Ли больше не принуждал — он велел ей отрабатывать лишь базовую самооборону.

В точно таком же положении, как и Шэнь Яньцю, оказалась Чжао Вэйвэй: в конце концов, ее оружием и так был розовый молот, разрушительной силы хватало с избытком, так что учиться обращаться с клинком ей было ни к чему. Достаточно было освоить базу.

Среди двухсот тридцать одного новобранца таких набралось несколько десятков.

Позанимавшись немного, инструктор Ли обратился к Шэнь Яньцю:

— Подойди, встань в спарринг с Ван Мянем.

Шэнь Яньцю одарила инструктора Ли озадаченным взглядом: драться с Ван Мянем — это же верная смерть, чудо будет, если удастся победить.

Стоявший рядом Ван Мянь тоже растерянно хлопал глазами: с парнями — ладно, с обычными девушками — еще куда ни шло, но лупить дальнобойного стеклянного стрелка... даже победа в таком бою особой чести не принесет.

— Эй, от тебя не требуют его побеждать, просто уворачивайся, — бросил инструктор Ли. Заставить Шэнь Яньцю заниматься ближним боем, судя по всему, было невозможно, так что оставалось выкрутить ее технику передвижения на максимум.

Услышав это, Шэнь Яньцю медленно шагнула навстречу Ван Мяню.

— Будь аккуратнее, — весьма учтиво предупредил ее Ван Мянь. Его искусство владения клинком среди новобранцев держалось как минимум на первом месте — все-таки прокси божества, надо соответствовать хоть капелькой силы.

Шэнь Яньцю приподняла брови и кивнула. Клинок в ее руке описал изящный полукруг. Она отбила первую атаку Ван Мяня, тут же мелькнула тенью и увернулась, прогнувшись в пояснице.

Ван Мянь нахмурился и продолжил нападение. Шэнь Яньцю продолжала петлять, уклонения были доведены до предела; когда же увернуться не удавалось, она поднимала меч для защиты, а затем снова продолжала уходить от ударов.

Подумаешь! Пусть ближний бой — не моя сильная сторона, но это не значит, что остальное хромает. В свое время эта барышня унесла ноги от трех мастеров морского царства, используя лишь запретные руины да технику движения — пусть тут и замешан был рельеф местности, но и доля удачи имелась (впрочем, не исключено, что враги тогда намеренно поддавались). Кое-какие навыки у нее все же водились.

Брови Ван Мяня сходились все ближе: почему эта Шэнь Яньцю изворотлива, как угревая рыба? Горизонтальный взмах — прогнулась и ушла, вертикальный — уклонилась вбок, диагональный — шаг в сторону плюс наклон корпуса, снова мимо! Не попасть, ну никак не удается попасть! Стоило ему с большим трудом перекрыть все пути отступления, как Шэнь Яньцю парировала его удар клинком, используя инерцию для нажима, и вновь ускользнула от атаки.

— Ого, а техника движения-то хороша, — со смаком прокомментировал стоявший в стороне Юэ Гуй. Ему казалось, что у Шэнь Яньцю маневренность даже лучше, чем у него самого.

— Ты можешь не только уворачиваться? — с досадой выдохнул Ван Мянь. От череды этих выпадов Шэнь Яньцю его уверенность в собственных силах грозила рухнуть.

— А я по-твоему дура — стоять и принимать твои удары? — без малейшего стеснения огрызнулась Шэнь Яньцю. — Если я могу увернуться, зачем мне драться с тобой в лоб? Тебе от этого тяжело — ну так мне-то какое дело? Если я встану под твои удары, а мне больно будет?

Ван Мянь поперхнулся от такого ответа. Поразмыслив, он понял, что вроде бы все логично: какой же стрелок станет сражаться лицом к лицу? Раз можешь уклониться — конечно, уворачивайся.

Попасть не может, как же раздражает! (`へ′)

Больше он ничего не говорил, лишь молча наносил удар за ударом, наблюдая, как Шэнь Яньцю с безупречной легкостью избегает каждого из них.

Просто бесит, еще сильнее раздражает! (`Δ′)!

http://bllate.org/book/25174/2996609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода