× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Conquering Detective Conan Hotties, What About the Love Triangle / Гарем детективов: Как я влюбила в себя всех парней из «Конана: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кайто, доктор Ода пришёл. — Аоко вошла в комнату, ведя за собой врача.

— Аоко, будь добра, смени ей полотенце. — Кайто поднялся на ноги и отвёл Оду в сторону.

— Брат Ода, у неё неизвестное происхождение. Вчера она упала с неба, но на теле нет ни единой царапины, — вполголоса рассказал Кайто о том, что произошло. — Вечером она уснула на ковре, а утром поднялась температура.

— Подопытный образец? — Ода нахмурился и задумчиво бормотал про себя: — Её подбросили намеренно или она сбежала?

— Непонятно. Как думаешь, может она быть связана с теми людьми? — Кайто разрывался от противоречивых чувств. С одной стороны, если это так, появятся новые зацепки для поисков, но с другой — это означало, что его личность раскрыта и он в большой опасности. А если нет, тогда она...

— Я возьму немного крови на анализ, проверю показатели. Когда придёт в себя, разберёмся в ситуации. Какими бы ни были обстоятельства, сейчас нельзя терять бдительность. — Отец Оды тоже пострадал от преследований организации, и он всеми силами мечтал отыскать её логово.

— Я только что измерил ей температуру, уже дошло до сорока градусов. Доктор Ода, взгляните скорей, — заметив, что мужчины вошли, Аоко поспешила уступить им место.

Ода осел на край кровати, достал из медицинского чемоданчика вакуумную пробирку и иглу, наклонился и стал нащупывать вену на правой руке девушки. Спустя пару секунд он зажал пинцетом смоченный спиртом ватный тампон и потёр кожу.

Рюна, судя по всему, почувствовала нависшую над рукой иглу и беспокойно заворочалась.

— Я помогу тебе, — Кайто присел на корточки у края кровати и легко прижал её руку.

— Держи крепко, у неё очень тонкие сосуды, если дёрнется, придётся колоть заново, — с серьёзным лицом предупредил Ода.

— Окей, без проблем. — Кайто усилил нажим.

Ода уже точно определил расположение вены. Его рука не дрожала, он попытался вогнать иглу в кожу, но сколько бы усилий ни прикладывал, острие не продвинулось ни на миллиметр.

— Кайто... — В глазах Оды читалось абсолютное неверие.

— Аоко, не могла бы ты вскипятить чайник? Боюсь, Рюна захочет пить, когда проснётся, а у меня дома только ледяная вода. — Кайто попытался подавить охватившее его волнение и спровадить Аоко.

Стоявшая рядом Аоко почувствовала легкий укол в сердце, но всё же через силу улыбнулась и согласилась:

— Кайто стал таким заботливым... Научился ухаживать за другими, как здорово!

— Игла погнулась. — Ода передал шприц Кайто. — Что с ней такое? Стальные мышцы, железные кости?

— Это уже перебор! — Кайто не верил своим глазам, переводя взгляд то на девушку, то на погнутую иглу.

Веки Рюна отяжелели настолько, что их было не поднять. Дыхание стало тяжёлым и горячим, раскалённый воздух обжигал лёгкие, в груди давило. Горло пересохло до боли, и даже сглотнуть слюну стоило огромных усилий, поэтому она могла лишь бессмысленно издавать слабые стоны.

Полотенце на лбу снова сменили на прохладное. Поначалу от этой свежести ей стало легче, и она с облегчением выдохнула, но прошло совсем немного времени, как компресс снова нагрелся. Прохлада улетучилась почти мгновенно, оставив после себя лишь липкий пот.

Она в полубессознательном состоянии повернула голову, и щека потёрлась о наволочку. Ткань насквозь пропиталась потом, сделавшись мокрой, отчего её и без того скверное самочувствие стало ещё невыносимее.

— Что делать? Если так пойдёт дальше, ей даже укол от температуры поставить не получится. — Кайто отчаянно хотел разгадку тайны её организма, но понимал: если не сбить жар, она просто сгорит. Неуязвимая внешняя оболочка вовсе не означала, что внутри неё всё было бронированным.

— Остаётся только дать ей лекарство, а потом применить физические методы охлаждения. — Ода осторожно убрал волосы со лба Рюна, собираясь забрать их с собой для анализа. — Протри ей тело тёплой водой, особенно в местах скопления крупных сосудов: подмышках, локтевых сгибах и на шее.

— Воды... — с трудом выдавила Рюна хриплый звук, едва слышный шепот.

Она чуть приоткрыла глаза, разглядев лишь расплывчатые силуэты, двигающиеся рядом. У неё совсем не осталось сил говорить громче, и она лишь смогла сдвинуть брови и попытаться пошевелить рукой в надежде дотянуться до того, кто был рядом, привлечь к себе хоть немного внимания.

— М? — Кайто наклонился, прижавшись ухом к её губам. Горячее дыхание слабо коснулось его кожи, отчего щеки тут же порозовели, а затем залились ярким румянцем, и всё его тело невольно вздрогнуло.

— А вот и вода. — Аоко принесла стакан, в который предусмотрительно вставила трубочку.

— Она ещё не пришла в сознание, её нужно приподнять, — напомнил Ода.

— Рюна, ты слышишь меня? — Кайто легко похлопал её по щеке, пытаясь вернуть в реальность.

Рюна лишь нахмурилась и раздражённо отвернулась, никак на него не отреагировав.

— Вот ведь. Значит, слышит же! — Кайто с досадой повёл бровью, но действовал решительно: его рука надёжно обхватила её за затылок, а второй он подхватил под коленни. Чуть напрягшись, он прижал мягко подавшуюся девушку к груди. Её лоб уткнулся ему в шею, обдавая таким жаром, что у него самого защимило сердце.

— Проснись, попей водички, — Аоко наклонилась ближе и аккуратно вложила соломинку ей в рот. — Сделай глоток, станет полегче.

Рюна в полусонном тумане слегка приоткрыла рот и через силу сделала глоток, но воспалённые миндалины сильно затрудняли глотание, и из уголков её глаз невольно покатились слёзы.

Кайто пальцем заправил за ухо выбившуюся прядь волос и, глядя на Оду, переспросил:

— Она ничего не ела со вчерашнего вечера, ей можно сразу давать лекарство?

— Сейчас у нас нет другого способа сбить жар. Придётся дать ей лекарство, чтобы она немного пришла в себя, и только потом сможет нормально поесть. — Ода протянул жаропонижающее из аптечки и вложил пилюлю ей в рот. — Жаропонижающее давать каждые шесть часов, если температура упадёт ниже тридцати девяти градусов — принимать не нужно. Противовоспалительное — вместе с едой.

— М? — Рюна, похоже, ощутила горечь лекарства и заворочалась, пытаясь выплюнуть его.

Кайто отреагировал молниеносно: пальцами зафиксировал её подбородок, а Аоко, действовавшая с ним в идеальном согласии, тут же вернула соломинку ей в рот.

— Будь умницей, проглоти лекарство, и сразу станет легче. — То ли его голос прозвучал слишком мягко, то ли жажда была слишком сильна, но Рюна машинально сжала губы, слегка поткнулась о его шею и мелкими глотками запила лекарство.

— Какая молодец, выпьешь ещё водички? — Кайто снова прижал обмякшую Рюну к груди, ласково уговаривая её.

— Кайто, мы уже опоздали в школу, может, мне отпроситься у учителя? — с беспокойством глядя на него и Рюну, произнесла Аоко. Несмотря на лёгкую горечь на душе, она понимала, что больной человек — это главное, к тому же то, что Кайто проявил заботу о ком-то, было хорошим знаком.

— Не нужно, я сам о ней позабочусь. Ты иди в школу как обычно, а мне оформи отгул на три дня, скажи, что я заболел. — Кайто отказался без малейших колебаний. Аоко слишком наивна, а происхождение Рюны ещё не выяснено, нельзя подвергать Аоко риску.

— Но тебе будет неудобно ухаживать за ней в одиночку. — Аоко всё же пыталась настоять на своём: из эгоистичных ли побуждений или ради блага Рюны, но вдвоём ухаживать было бы проще.

— Я тоже здесь. Кто знает, может, болезнь Рюна заразная? Девушки всё же физически слабее, да и в школе нужно будет передавать новости. — Ода тоже принялся горячо убеждать Аоко, поскольку он точно так же не хотел втягивать в это ни в чём не повинного человека.

— Ладно, если совсем не будешь справляться — звони, я сразу примчусь. — Аоко смирилась, взяла школьную сумку и отправилась на занятия.

— Сначала я вернусь в клинику сделать анализы, по волосам тоже удастся получить много данных о её организме. Пока ухаживай за ней так, как я сказал, если что-то случится — связывайся со мной. Как только закончу с тестами, сразу вернусь и прихвачу портативное оборудование, чтобы полностью её обследовать. — Ода подробно перечислил все важные указания и только после этого ушёл.

http://bllate.org/book/25177/2997277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу