Готовый перевод How Many Days Left for My Billionaire Boyfriend / Сколько дней осталось жить твоему парню-миллионеру: Глава 8

Хо Яньдун был одет в костюм, сшитый на заказ, а на его волосах было столько геля, что любая муха, севшая на них, непременно разъехалась бы в шпагате. Похоже, он всеми силами пытался казаться солиднее, но его наряд всегда смотрелся на нем как-то нелепо, словно чужая шкурка.

Цзянь Луо не хотелось связываться с Хо Яньдуном, но, заметив позади него нескольких отпрысков из богатых семей, он подумал, что тот вряд ли решится на какую-то пакость при таком скоплении свидетелей. Поэтому он произнес:

— Слышал, Семья Юань ищет знатоков оккультных наук и платит хорошие деньги. Решил попытать счастья.

Хо Яньдун удивился:

— Ого, а невестка-то у нас в этом разбирается?

— Знаю кое-что по верхам, — ответил Цзянь Луо. — Почему бы не попробовать? Вдруг получится?

Один из мужчин в компании Хо Яньдуна, с волосами, выкрашенными в зеленый цвет, подошел ближе, оглядывая Цзянь Луо с ног до головы:

— Второй молодой господин, не представишь нас? Такой хорошенький младший братишка… не жадничай, не пытайся присвоить его себе в одиночку!

Остальные тоже зашумели, поддакивая:

— И правда! Он ведь куда красивее той старлетки, что была здесь недавно. Неудивительно, что Второй молодой господин на нее даже не смотрел, оказывается, приберег кое-кого получше.

Цзянь Луо нахмурился, чувствуя крайнюю неприязнь к тому, что его рассматривают, словно товар на витрине. Хотя с самого детства его часто хвалили за красоту, а Ху Миньтин обзывала лисьей мордой, он никогда не мог смириться с той долей злобы, которую окружающие изливали на него.

Хо Яньдун решил вовремя остановиться и многозначительным тоном произнес:

— Прекратите болтать лишнее. Это моя невестка. Вы должны знать методы моего старшего брата. Те, кто трогает его людей, долго не живут.

Стоило им услышать это, как окружающие невольно отступили на шаг. В кругах «золотой молодежи» у Хо Яньчэна была кличка — Полуживой Маленький Яма. С раннего детства он страдал какой-то болезнью: не расставался с отварами из целебных трав, а порой подолгу жил в монастырях. Кое-кто из недоброжелателей насмехался над его здоровьем, мол, счастья-то у него много, да вот жизни не хватит, чтобы его вкусить, так что лучше бы он поскорее отправился на перерождение.

Не прошло и нескольких дней, как все грязное белье этих насмешников вытряхнули на всеобщее обозрение. Истории о них три дня и три ночи висели в топах новостей, акции их семейных компаний падали одна за другой, и многие едва не оказались на грани банкротства. В итоге дедушкам этих наглецов пришлось унижаться, прося помощи у Хо Сунжу, и лично доставлять внуков к Хо Яньчэну с извинениями. С тех пор в этом кругу никто не смел переходить дорогу этому живому мертвецу.

Конечно, хотя никто не осмеливался тронуть самого Хо Яньчэна, это не значило, что нельзя задеть Цзянь Луо. Парень с красными волосами усмехнулся:

— Ну надо же, взлетел на ветку и стал фениксом. Благодаря одной только мордашке можно избежать столетий… нет, простите, столетий борьбы. С капиталами Семьи Хо некоторым, наверное, и десяти жизней не хватит, чтобы заработать столько же!

Другой добавил:

— Да каких десяти жизней! Слышал, Семья Цзян — это же просто банкроты, его родители сейчас бегают повсюду в поисках инвестиций. Ц-ц-ц, Второй молодой господин, почему Семья Хо не поможет им? Как-никак, родственники.

Хо Яньдун, заняв позицию зрителя в театре, вздохнул:

— Деньги Семьи Хо с неба не падают. Семья Хо уже выплатила такой выкуп за невесту, которого хватит обычному человеку на две жизни вперед.

Цзянь Луо оставался покорным и не собирался вступать в спор. Он просто развернулся и направился в сторону дома Семьи Юань. Хо Яньдун и его компания двинулись следом, при этом он продолжал подтрунивать:

— Невестка, ты обиделась? Не дуйся! Они просто любят шутить, не принимай близко к сердцу.

Внутри сознания Бай Фу был вне себя:

— Хозяин, нужно, чтобы я проучил его?

Цзянь Луо тихо ответил:

— Не навлекай неприятностей. Он максимум может почесать языком, в этом нет ничего страшного.

По сравнению с прошлой жизнью, в этой у него появился шанс изменить судьбу, и это уже было неплохое начало. Бай Фу возмутился:

— Да с прошлыми силами хозяина, чтобы справиться с этой кучкой подонков, и мизинцем шевелить не пришлось бы! Бесит! Вот восстановит хозяин свои силы — клянусь, порублю их всех в фарш!

Раздраженный Бай Фу негодовал, но Цзянь Луо лишь усмехнулся:

— Нам не нужно пачкать руки. Сегодня вечером они сами навлекут на себя беду.

Бай Фу обрадовался:

— Хозяин, вы уже поняли, в чем дело?

Цзянь Луо ответил:

— Да. Странно, но еще сегодня в главном офисе Семьи Хо я кое-что заметил. Не знаю почему, но я вижу карты течения фэншуй и удачи. Это как-то связано с тобой?

Бай Фу пришел в восторг:

— Это же просто великолепно! Повелитель Духов есть Повелитель Духов! Даже если ваша изначальная душа уничтожена и осталась лишь слабая искра, вы всё равно можете черпать силы из тысячи призраков!

Цзянь Луо спросил:

— Что еще за сила тысячи призраков?

Бай Фу ответил:

— Это десятки тысяч духов, готовых подчиняться вашим приказам. Вы — Повелитель всех призраков, а мы — ваши подданные.

Цзянь Луо был в замешательстве. Он подумал, что Бай Фу, должно быть, действительно ошибся человеком. Он вовсе не был никаким Повелителем Духов, иначе почему у него не осталось ни единого воспоминания?

Идя к дому Семьи Юань, Цзянь Луо осматривался по сторонам. Обойдя небольшой сад, он увидел седовласого старца с лицом младенца, который приветливо махал им рукой.

Хо Яньдун подошел к нему:

— Дедушка Юань, как Хаокунь? Он еще не очнулся?

Главе Семьи Юань было за девяносто, и все вокруг восхищались его долголетием. Услышав имя внука, он тяжело вздохнул и покачал головой:

— Все еще спит. Врачи говорят, если так пойдет и дальше, он станет овощем. Я вызвал еще нескольких зарубежных специалистов, надеюсь, будет толк.

Хо Яньдун предложил:

— Если нужно, я могу помочь связаться с экспертами за границей. У меня во Франции много знакомых однокурсников.

Старик Юань покачал головой:

— Пока не нужно. Вы не представляете, моя невестка словно с ума сошла, нашла целую толпу так называемых мастеров! Видимо, от безысходности хватается за любую соломинку. Сегодня она притащила сюда сразу десятерых! Пусть закончит со своими экспериментами, а потом я попробую что-то другое.

Цзянь Луо нахмурился, чувствуя, что здесь что-то не так. В этот момент к ним подошла женщина средних лет в скромном платье:

— Простите, кто из вас Мастер Цзян?

Цзянь Луо сделал шаг вперед:

— Здравствуйте, я Цзянь Луо. Это я звонил вам только что.

Женщина кивнула и с удивлением произнесла:

— Такой молодой? Ладно, неважно. Вы сегодня десятый, так что пойдемте, посмотрите.

Сказав это, она развернулась и повела Цзянь Луо наверх. Хо Яньдун смотрел им вслед с изумлением. Он-то думал, что Цзянь Луо просто болтает, а оказалось, что он и впрямь какой-то знаток оккультных наук? Как же так вышло, что он раньше ничего не слышал о талантах своей новой невестки? Впрочем, Хо Яньдун никогда не верил в подобную чушь, считая, что всё это — бредни для выманивания денег.

Красноголовый парень спросил Хо Яньдуна:

— Твоя невестка и правда великий маг?

Хо Яньдун усмехнулся:

— Кто знает. Пошли, посмотрим на этот цирк.

Вообще-то Хо Яньдун собирался с друзьями на охоту за девицами — они пригласили одну вернувшуюся из-за границы звездочку. Но, увидев ее, он мгновенно потерял интерес — она не шла ни в какое сравнение с красотой новой невестки. Поэтому он продинамил звездочку и притащил дружков в дом Семьи Юань.

В доме Семьи Юань было и правда людно: собралось около десятка так называемых мастеров в самых разных одеяниях. Цзянь Луо вошел последним. Как только он переступил порог, кто-то презрительно хмыкнул:

— В наше время кого только не называют знатоками.

Это было явно сказано в адрес Цзянь Луо, но он сделал вид, что ничего не слышит, и сел на последний свободный стул. Тот же голос прозвучал снова:

— В этот раз вся надежда на Мастера Цзиня. Знай я, что он приедет, не тратил бы время на пустую поездку.

Полноватый мужчина средних лет, сидевший во главе стола и которого называли Мастером Цзинем, скромно покачал головой и улыбнулся:

— Полноте, полноте. Я просто старше вас на пару лет и начал практиковать раньше. Но дело в этот раз весьма запутанное, боюсь, за короткий срок нам не справиться.

Тот же тип подобострастно добавил:

— Мастер Цзинь, не беспокойтесь. Мы, младшие, будем во всем следовать вашим указаниям. Любой ваш приказ будет исполнен без колебаний.

Цзянь Луо слушал их разговор, хлопая глазами. Он подумал, что было бы неплохо поучиться у них, поэтому послушно сидел в самом конце, дожидаясь распоряжений.

Когда все собрались, Госпожа Юань дрожащим голосом произнесла:

— Прошу вас, мастера. Вы — уже девятая группа. Если и вы не найдете способа, мне останется только отправиться следом за Хаокунем.

Мастер Цзинь поднялся и улыбнулся, обнажив два золотых зуба. Он ударил себя в грудь:

— Госпожа Юань, не волнуйтесь. Раз уж я здесь, я не позволю вашему ребенку пострадать. Но мне нужно будет проводить обряд в течение сорока девяти дней, и мне понадобится кое-что купить.

Госпожа Юань, готовая на все ради спасения сына, поспешно ответила:

— Мастер Цзинь, просите о чем угодно. Лишь бы спасти моего сына, я куплю все, что нужно.

Мастер Цзинь повернулся к своему ученику, взял у него список и передал Госпоже Юань:

— Многие вещи достать нелегко. Мой ученик со мной уже много лет, пусть он поможет вам собрать все необходимое. Сегодня вечером я найду логово Нечисти, подавлю её, а затем каждый день буду проводить очищение. Через сорок девять дней ваш сын непременно придет в себя.

Госпожа Юань задумалась. Сорок девять дней — это все же долго, ей не хотелось ждать так долго, поэтому она спросила:

— А время… можно сократить?

Мастер Цзинь покачал головой:

— Госпожа Юань! Я вижу, что ваш дом окутан Энергией Инь, там завелось нечто поистине ужасное. Сорок девять дней — это предел. Если меньше, её не удастся полностью уничтожить. Если она вырвется снова, пострадает не только ваш сын. Боюсь, под угрозой окажется вся Семья Юань…

Госпожа Юань окончательно приняла решение и решительно кивнула:

— Хорошо, я немедленно приступлю к подготовке.

Мастер Цзинь поднялся и взмахнул рукой:

— Идемте, поищем логово этого зверя!

Цзянь Луо тоже встал. Вся толпа величественной процессией обошла поместье Семьи Юань, оформленное во французском стиле, и, наконец, Мастер Цзинь остановился перед небольшим озером. Указав на центр водоема, он произнес:

— Ну теперь-то ты не спрячешься, а?

Старик Юань, следовавший в хвосте процессии, внезапно застыл. Он хотел шагнуть вперед, но на его лице вдруг проступила странная, пугающая улыбка. В следующее мгновение Мастер Цзинь выхватил Меч из персикового дерева и направил его прямо на островок посреди озера.

Цзянь Луо вскрикнул:

— Осторожно! Ты ему не ровня!

http://bllate.org/book/25186/2998925