Готовый перевод Naruto: Many Children, Many Blessings, and Bonds with Female Ninjas / Наруто: Узы крови — гарем сильнейшего Учиха: Глава 8

— Теневое подражание!

Тройка Ино-Шика-Чо работала слаженно, методично добивая уцелевших ниндзя Деревни Скрытого Песка. Шиноби кланов Хьюга и Инузука, опираясь на свои выдающиеся навыки разведки и слежки, безошибочно вычисляли и устраняли врагов. Тех же из песочников, кому посчастливилось не попасть под раздачу взрывных печатей, настигали воины клана Учиха. Оставшись без командования, дезорганизованные отряды Скрытого Песка оказались практически полностью подавлены силами Конохи.

Лес оглашался предсмертными криками. Час спустя шум битвы начал стихать. Пожары, вызванные взрывными печатями, постепенно гасли. На поле боя остались лишь дымящиеся руины и усеянная телами земля.

Учиха Инаби с довольной улыбкой подошел к Учиха Сюаньдоу:

— Предварительный подсчет завершен. Наши потери: восемь погибших, сорок семь раненых. Со стороны противника убито около семисот тридцати одного человека.

Как только он закончил говорить, в голове Сюаньдоу раздался системный сигнал:

— Динь! Поздравляю хозяина с выполнением задания! Награда: одна попытка лотереи.

Сюаньдоу не стал тратить её сразу, а отдал приказ:

— Всем немедленно отступить на территорию Страны Огня и зачистить прорвавшиеся авангарды Скрытого Песка!

Шиноби Конохи быстро пришли в движение, преследуя тот самый отряд, который Сюаньдоу намеренно пропустил через границу. Этот авангард из сотни человек в это время как раз грабил вторую деревню на пути. Столкнувшись с подавляющим численным и тактическим преимуществом, отряд был полностью уничтожен. До самого конца они так и не смогли понять, почему им в спину ударили не союзники, а враги.

Сразу после этого Сюаньдоу приказал разбить лагерь, оказать помощь раненым и раздал всем бойцам особые военные пилюли, изготовленные кланом Учиха — по две штуки на каждого. После двух сражений подряд чакра у большинства ниндзя была на исходе, а силы — на пределе. Приняв пилюли, многие проглотили их, не задумываясь. Спустя мгновение на лицах шиноби появилось изумление: пилюли Учиха были не только вкуснее обычных, но и заметно ускоряли восстановление чакры!

Среди ниндзя других кланов поднялся шум. Неужели у Учиха есть такие припасы? Однако, как бы их ни расспрашивали, члены клана Учиха хранили молчание, как партизаны. Остальным ничего не оставалось, кроме как бережно припрятать оставшуюся вторую пилюлю на черный день.

Пока основные силы отдыхали, Сюаньдоу отошел в сторону, чтобы сосредоточиться на лотерее.

— Лотерея.

Перед мысленным взором вновь возник привычный барабан:

— [Награда D-класса: 40%, C-класса: 50%, B-класса: 10%]

Колесо сделало несколько оборотов и медленно остановилось.

— Динь! Поздравляю хозяина с получением награды C-класса: Ниндзюцу C-класса, Стихия Огня: Скрытие в пыли.

Все знания об этой технике — от способа сложения печатей и циркуляции Чакры до тонкостей применения в бою — хлынули в память Сюаньдоу, будто он владел ею долгие годы. Сразу за этим снова прозвучал голос системы:

— Динь! Активировано основное задание: Око за око.

— Описание задания: Ниндзя Скрытого Песка принесли Стране Огня немало бед, пора показать им, кто здесь настоящий хозяин. Разграбьте пять городов Страны Ветра.

— Награда за задание: попытка лотереи x1.

Сюаньдоу вгляделся в условия задания, погрузившись в раздумья. По логике, после такого сокрушительного поражения Скрытый Песок еще долго не сможет оправиться. Если сейчас вернуться в деревню, их встретят ликование жителей и награды от Хокаге, а кланы получат щедрые бонусы за боевые заслуги — все останутся довольны. Но хватит ли этого, чтобы возвести его на пост главы клана Учиха? Пожалуй... этого было мало.

— Разграбить города Страны Ветра? — пробормотал он про себя. — А почему бы и нет?

Он поднялся и направился к отдыхающим войскам. Заметив приближение главнокомандующего, ниндзя замерли, устремив на него взгляды.

— Теперь, когда потери Скрытого Песка столь велики, граница Страны Ветра практически беззащитна. Раз уж они решили принести боль Стране Огня, мы ответим им еще большей жестокостью! Господа, за мной, в Страну Ветра!

— Убить!!!

С яростным ревом отряд двинулся в путь, пересек границу и вошел в Страну Рек — небольшое государство, зажатое между двумя великими странами. У этой страны не было своей деревни ниндзя, поэтому, столкнувшись с армией Конохи, они могли лишь молча склонить головы и уступить дорогу, как обычно делали перед Скрытым Песком.

Три дня спустя показалась граница Страны Ветра. Глядя на беззащитный городок впереди, Сюаньдоу безразлично поднял руку:

— Действуйте. Как они поступали с нашими людьми, так и мы поступим с ними!

Шиноби Конохи, подобно голодным тиграм, ворвались в город. Вскоре послышались плач и звуки разрушений. Глядя на то, как привычно действуют его подчиненные, Сюаньдоу не почувствовал удивления. В эту эпоху ненависть и грабежи стали нормой, особенно когда противник первым развязал войну. Цель Сюаньдоу была проста: они должны испытать боль в двойном размере!

Вдруг взгляд Сюаньдоу зацепился за фигуру Шисуи, направлявшегося к нему.

— Господин главнокомандующий!

Сюаньдоу отмахнулся:

— Не нужно такой формальности, зови меня просто Сюаньдоу.

— Есть! Господин главнокомандующий!

Сюаньдоу лишь молча закатил глаза и спросил:

— Ты чего не идешь грабить? Это гораздо прибыльнее, чем выполнять обычные миссии.

Шисуи не ответил. Он посмотрел на соратников, рыскающих по городу, и, помолчав, произнес:

— Разрешить им творить такое... это действительно правильно?

Сюаньдоу повернул голову:

— К чему такие вопросы? Скрытый Песок первыми начали. Мы лишь возвращаем им то, что они сами совершили.

Шисуи явно не удовлетворил такой ответ, и он продолжил:

— Но разве война закончится, если мы будем лишь отвечать злом на зло?

— Нет, — отрезал Сюаньдоу. — Но пока Коноха будет проявлять слабость, враг будет думать, что нападение на Страну Огня не имеет цены. И тогда война точно не закончится.

Шисуи погрузился в задумчивость и больше ничего не сказал.

Спустя час город был разграблен дочиста. По самым грубым подсчетам, добыча составила около ста миллионов рё.

— Страна Ветра действительно бедная, — усмехнулся Сюаньдоу и махнул рукой. — Следующий город, продолжаем!

— О-о-о-о! — с восторгом отозвались ниндзя, почувствовавшие вкус легкой наживы.

Такие грабежи без риска приносили деньги гораздо быстрее, чем выполнение заданий. Вражеская страна не смогла оказать даже минимального сопротивления. Что касается обычных солдат и самураев — против могущественных ниндзя им даже техники использовать не нужно было!

Второй, третий, четвертый город... Четыре города подряд были вычищены подчистую. Ноша отряда становилась всё тяжелее, а лица бойцов светились радостью. До тех пор, пока перед ними не возникла пятая цель. Это был уже не просто город, а довольно крупная крепость.

— Крепость Песчаного Скорпиона...

Глядя на укрепления, Сюаньдоу понимал, что здесь определенно будет какое-то сопротивление. Впрочем, оно не представляло угрозы для его армии шиноби. Но ради безопасности он все же приказал сделать привал. Даже у ниндзя, с их выносливостью, силы не бесконечны.

Он приказал выдать всем еще по порции особых военных пилюль и дал два часа на отдых.

— Через два часа — штурм крепости Песчаного Скорпиона!

***

Тем временем внутри крепости:

— Господин! Беда! За воротами замечено огромное количество ниндзя Конохи! — запыхавшийся ниндзя Скрытого Песка ворвался в главный зал и закричал человеку, сидящему во главе стола.

Это был Сатецу, бежавший из Страны Огня. За последние дни он с трудом собрал около двухсот выживших, но так и не решился вернуться в родную деревню. Из тысячи человек восемьдесят процентов полегло, и он понятия не имел, как будет отчитываться перед начальством. И тут — известие о том, что Коноха сама вторглась в Страну Ветра!

— Проклятые ниндзя Конохи, как они посмели! — прорычал Сатецу.

В его понимании, только Скрытый Песок имел право вторгаться в чужие земли. С начала Третьей мировой войны шиноби на Страну Ветра еще никто не нападал.

— Какая наглость! — Сатецу скрежетал зубами. Однако, имея под рукой всего две сотни бойцов, он чувствовал себя крайне неуютно. — Отправьте пятерых послов, пусть договорятся. Будьте жестче, прощупайте их почву. Коноха сейчас ведет войну на многих фронтах, вряд ли они рискнут идти до конца.

***

— Господин Сюаньдоу, к нам вышли пятеро ниндзя Скрытого Песка!

Услышав это, Сюаньдоу удивленно приподнял бровь:

— О? Они не прячутся, а сами идут к нам? Сказали, зачем пришли?

— Нет, они ведут себя крайне высокомерно и настаивают на личной встрече с главнокомандующим.

Подумав, Сюаньдоу кивнул:

— Приведите их.

Вскоре пятерку послов привели к Сюаньдоу. Глава делегации, высокий и худой, смотрел на всех с таким пренебрежением, что даже при взгляде на Сюаньдоу в его глазах читалась насмешка.

— Ты и есть главарь этих ниндзя Конохи?

Сюаньдоу равнодушно посмотрел на него, не отвечая. Посол не смутился и продолжил тоном наставника:

— Вы вторглись в Страну Ветра без причины и грабите города. Я приказываю вам по приказу нашего командира Сатецу немедленно покинуть страну и официально принести извинения Стране Ветра. В таком случае Скрытый Песок, возможно, решит не преследовать вас.

Лица стоявших вокруг ниндзя Конохи помрачнели. Сюаньдоу же просто рассмеялся:

— Приказываете? Извиниться? Если мне не изменяет память, это Скрытый Песок первыми вторгся в Страну Огня и начал резню мирных жителей, верно?

— Это другое! — повысил голос худощавый ниндзя. — Операция Скрытого Песка была стратегическим наступлением на военные цели Конохи, а ваше нынешнее поведение — это варварство! Коноха сейчас сражается на фронтах с Кумогакурэ и Киригакурэ, неужели вы думаете, что выдержите еще и полноценную ответку Скрытого Песка? Уходите, пока вам дают шанс!

— Вот оно что... — Сюаньдоу кивнул, словно обдумывая слова. — Так вы пришли умолять Коноху отступить?

Собеседник нахмурился:

— Кто умоляет? Это мирные переговоры!

Сюаньдоу улыбнулся:

— Хорошо-хорошо, пусть будут переговоры. И каковы же условия этих переговоров?

Посол Скрытого Песка закатил глаза:

— Хм, условия просты: вы вернете все награбленное в Стране Ветра, и мы вас больше не тронем!

Взгляд Сюаньдоу стал ледяным.

— Значит, вот какова ваша позиция на переговорах...

— Что значит — вот какова наша позиция? — посол не только не испугался, но еще выше задрал подбородок. — Мы даем вам шанс отступить из милости Скрытого Песка. Не наглейте, ниндзя Конохи!

Сюаньдоу не стал дослушивать. Он едва заметно кивнул Шисуи. В следующее мгновение фигура Шисуи мелькнула и оказалась рядом с послом. Одной рукой он схватил его за плечо, и техника мгновенного перемещения перенесла их к Сюаньдоу. Хьюга Изаши тут же шагнул вперед, его Бьякуган четко выделил все тенкецу противника. Движения рук Изаши были подобны молнии: несколько точных ударов мягкого кулака — и чакра посла была полностью заблокирована, после чего его бросили к ногам Сюаньдоу.

Сюаньдоу присел и взял его за палец. Посол наконец понял, что дело дрянь, и задрожал:

— П-подождите... условия можно обсудить...

— Хрусть!

Сухой треск ломающейся кости оборвал его слова. Не успел он даже как следует закричать, как Сюаньдоу взял второй палец.

— Нет... вы не можете! Мы — послы! А-а-а-а!!

Второй палец сломался. От невыносимой боли ниндзя Скрытого Песка забился в конвульсиях, едва не теряя сознание. Сюаньдоу оставался бесстрастен. По тому, как дерзко они вошли, он сразу понял — это не переговоры, а угроза. А раз они первыми перешли границы, зачем ему проявлять милосердие?

Он взялся за третий палец. Ниндзя в ужасе запричитал:

— Нет! Я понял свою ошибку! Мы не должны были вести себя так высокомерно!

Сюаньдоу лишь склонился над ним:

— Мне всё же больше нравилось, как ты дерзил минуту назад.

— Хрусть!

Третий палец был сломан. Противник не выдержал и, закатив глаза, потерял сознание. Остальные четверо послов, ошеломленные, в ярости закричали:

— Мерзавцы! Как вы смеете так обращаться с ниндзя Скрытого Песка!

— Вы еще ответите за это перед мощью нашей деревни!

Они уже собирались бежать обратно в крепость. В их глазах эти шиноби Конохи были сумасшедшими.

— Вы дорого заплатите за свое безумие! — бросили они на прощание.

Однако в спину им ударил холодный голос Сюаньдоу:

— Я разве сказал, что вы можете идти?

Четверо обернулись, не веря своим ушам. Вспомнив, что они только что наговорили, они ощутили дурное предчувствие и прибавили шагу. Но голос Сюаньдоу, звучавший как голос самой смерти, продолжал преследовать их:

— С чего вы взяли, что сможете уйти невредимыми после таких угроз? Кто дал вам такую уверенность?

Сюаньдоу приказал:

— Задержать их!

— Стихия Земли: Техника обезглавливающего удара! — скомандовал Шихи, который давно ждал этого момента.

Четверых беглецов втянуло под землю по самую шею. Сюаньдоу вернулся к потерявшему сознание послу, вытащил кунай и с силой вогнал его в тыльную сторону ладони.

— А-а-а-а-а!!! — острая боль привела того в чувство.

Сюаньдоу приставил палец к губам:

— Тсс.

Но боль от пробитой насквозь руки была такой, что он не смог сдержать крик. Сюаньдоу с сожалением покачал головой:

— Опять не слушается...

Он вытащил нож и вонзил его в другую руку. Еще более истошный вопль огласил окрестности.

— О чем я говорил? — спросил Сюаньдоу спокойным тоном.

Ниндзя Песка прикусил губу до крови, пот лился с него градом, он больше не смел издать ни звука.

— Очень хорошо, — Сюаньдоу едва заметно улыбнулся. — А ведь так было бы проще с самого начала.

С окровавленным клинком в руке он подошел к четырем послов, головы которых торчали из земли.

— Смотрите внимательно. Ваш товарищ разозлил меня, поэтому их ждет...

Лезвие мелькнуло несколько раз.

— Плюх, плюх, плюх, плюх.

Четыре головы покатились по земле, глаза их застыли в немом ужасе. Выживший посол дрожал, как осиновый лист, стиснув зубы так, что боялся даже дышать. Сюаньдоу кивнул:

— Ты тоже заслуживаешь смерти. Но мне нужен посыльный. Поэтому пока поживешь.

Он присел на корточки, глядя прямо в наполненные ужасом глаза:

— Возвращайся и скажи Сатецу две вещи. Первое: мое имя — Учиха Сюаньдоу. Пусть запомнит его хорошенько — Скрытый Песок пожалеет, что перешел мне дорогу. Второе: передай этому псу, что если он, этот сломленный пес, осмелится снова мне угрожать, то через час я сравняю крепость Песчаного Скорпиона с землей, пусть сидит там и ждет своей смерти. Запомнил?

Ниндзя Песка, увидев взгляд Сюаньдоу, принялся судорожно кивать.

— Проваливай!

Тот воспринял это как избавление от мук. Но едва он попытался подняться...

— Хрусть!

Сюаньдоу с размаху наступил ему на ноги, дробя кости голеней.

— А-а-а-а-а!!!

Сюаньдоу прошептал, словно Смерть:

— Если через минуту ты не исчезнешь с моих глаз, останешься здесь навсегда.

Ниндзя Песка был на грани коллапса, но не посмел медлить. С пробитыми руками и раздробленными ногами он, подобно червю, начал волочиться по песку, оставляя за собой кровавый след. Сюаньдоу смотрел ему вслед с улыбкой.

— Кажется, мои навыки врача прогрессируют. Человек в таком состоянии способен передвигаться — настоящее чудо медицины.

Вокруг воцарилась тишина. Многие шиноби Конохи смотрели на спину Сюаньдоу с противоречивыми чувствами: почтением, страхом и едва уловимым фанатизмом.

***

В крепости Песчаного Скорпиона Сатецу выслушал рыдания вернувшегося посла. Его лицо налилось кровью, и он с такой силой ударил по столу, что тот разлетелся в щепки.

— Учиха... Сюаньдоу!!! — каждое слово он буквально выдавливал из себя. — Мерзавец! Как ты посмел так унизить моих людей! Ты заплатишь за это!

Один из ниндзя спросил:

— Господин, прикажете бросить все силы в бой и заставить их заплатить?

Сатецу лишь холодно фыркнул:

— Я заставлю их заплатить, но не сейчас! Передать мой приказ: всем немедленно отступать к деревне. Как только придет подкрепление, я лично сделаю так, чтобы Учиха Сюаньдоу нашел свою могилу в Стране Ветра!

***

Через час Сюаньдоу начал штурм. Однако крепость оказалась практически беззащитной. Сатецу уже бежал, бросив остатки гарнизона и перепуганных мирных жителей. Шиноби Конохи вошли туда, как к себе домой, и за полдня вычистили город до последней монеты. Итоговая добыча составила ошеломляющие два миллиарда рё.

— Динь! Поздравляю хозяина с выполнением задания: Око за око! Награда: попытка лотереи x1.

Услышав системное сообщение, Сюаньдоу широко улыбнулся. Стоя на крепостной стене и наблюдая за тем, как внизу споро грузят награбленное, он невольно приподнял уголки губ.

http://bllate.org/book/25191/3000705