Готовый перевод I Loaded the Game World / Я загрузил игровой мир: Глава 13

Расправившись с этим человеком, Цзян Шаньбэй бросил взгляд на женщину, которая, потеряв всякую надежду, сидела на земле, и вошел в дом. Он решил проверить, нет ли там чего-нибудь полезного.

Кто знает, что может выскочить в следующий раз? Нужно найти хоть что-то для самообороны.

Порывшись в вещах, он нашел мотыгу, лопату и серп.

Убрав всё это в инвентарь, Цзян Шаньбэй вышел на улицу и увидел, что Бао Баоин присела рядом с женщиной и пытается её утешить.

— Старший брат… — заметив, что Цзян Шаньбэй вышел, Бао Баоин тихо позвала его. Она не знала, что делать в сложившейся ситуации.

Цзян Шаньбэй подошел к ним, немного подумал и, присев на корточки перед женщиной, сказал:

— Прости, что твоя деревня превратилась в такое место. Но мы уходим. Хочешь пойти с нами?

— Сестрица, пойдем к нам в деревню, — добавила Бао Баоин, всем сердцем сочувствуя её горю. — У нас там все очень добрые, ты привыкнешь.

Женщина подняла голову, исполненная невыразимой скорби. Она посмотрела на бездыханное тело, лежащее на земле, и в конечном итоге бессильно кивнула.

Человек уже мертв, ничего не изменить, а если она останется здесь, её ждет только смерть.

Цзян Шаньбэй помог выкопать яму и предать земле тело её близкого человека, после чего все трое двинулись вдоль подножия горы.

Раз уж их всех захватили горные разбойники и привели на гору, то тот здоровяк вряд ли уходил далеко в поисках добычи. Стоит держаться подножия горы, и они непременно найдут деревню Бао Баоин.

По пути Бао Баоин шла впереди, держа женщину за руку. Цзян Шаньбэй шел сзади, сжимая в руках серп и сохраняя бдительность: раз уж они столкнулись с бандитами у подножия горы, нет никакой гарантии, что по дороге не встретятся другие. К тому же тот здоровяк, что погиб в самом начале, осмеливался грабить людей в этих краях, а это означало, что бандитизм здесь и впрямь процветает.

И еще — что имел в виду тот человек, когда говорил о городской страже? Звучит совсем не как горные разбойники.

Цзян Шаньбэй размышлял об этом про себя, попутно вложив все пять очков характеристик, полученных за повышение уровня, в силу.

— Старший брат…

Внезапно раздался едва слышный шепот.

Цзян Шаньбэй опомнился и посмотрел вперед: Бао Баоин и женщина притаились под большим деревом. Судя по всему, впереди что-то случилось. Цзян Шаньбэй мгновенно собрался и осторожно двинулся к ним. Присев рядом, он выглянул наружу.

На пустой поляне впереди двое мужчин обыскивали трупы. А вокруг них лежало еще несколько тел!

Женщина, похоже, узнала кого-то — она судорожно вздохнула, но, осознав опасность, тут же прижала ладони ко рту. Бао Баоин тоже округлила глаза.

Тела на поляне принадлежали тем самым людям, которых схватили вместе с ними. Видимо, сбежав с горы, они наткнулись на бандитов и были убиты!

Цзян Шаньбэй нахмурился и крепче сжал серп, но тут же ослабил хватку. На поясах у тех двоих висели мечи, а у него на попечении были две женщины. В прямой схватке он не был уверен в своих силах. К тому же, если он погибнет здесь, последствия будут необратимыми.

Поэтому Цзян Шаньбэй решил не связываться с ними и пойти в обход.

Внезапно мужчина со шрамом что-то почуял и бросил взгляд на дерево позади себя.

— Пятый, ты что-нибудь слышал?

— Да черт возьми, тишина кругом! — выругался Пятый, даже не обернувшись, и подошел к следующему трупу, начиная шарить по его одежде.

— Почуял неладное, живо сюда, мать твою! — рявкнул мужчина со шрамом и обернулся.

Ему действительно показалось, что он услышал какой-то шорох. Он пристально уставился на большое дерево в кустах неподалеку.

— Подозрительно. Очень подозрительно.

Грубое лицо бандита исказила злая усмешка.

— Это наверняка кто-то из той шайки прячется.

Он выхватил меч с пояса и направился к дереву.

— Если хочешь жить, вылезай по-хорошему, иначе, если я тебя поймаю, сначала отрублю руки и ноги, а потом замучаю до смерти!

— Есть еще кто-то? — глаза подошедшего Пятого блеснули, и он тоже вытащил меч.