× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game: Adventures in the Phantom World / Приключения в Иллюзорном Мире Онлайн: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А сами главные герои, У Фа У Тянь и Чжоу Сюэянь, даже не догадывались, сколько различных домыслов их поведение породило среди окружающих. Чжоу Сюэянь хотела лишь поскорее отделаться от этого прилипчивого банного листка, который преследовал её по пятам с самого момента той нелепой сцены с предложением руки и сердца. Как бы она ни пыталась его прогнать, ничего не помогало, и это жутко её угнетало.

— Чего тебе вообще нужно? — Чжоу Сюэянь постаралась говорить как можно спокойнее.

— Я же говорил уже столько раз: я хочу, чтобы ты вышла за меня! Я влюбился в тебя с первого взгляда! Пусть я не вижу твоего лица, но твой голос, твой взгляд, твоя фигура — всё во мне отзывается безумным трепетом...

О небеса, опять за своё. За всю дорогу она уже сыта по горло его болтовней, хоть кто-нибудь, заставьте его замолкнуть!

— Малыш Тянь, ты снова пристаешь к девушкам? — раздался за спиной У Фа У Тяня громкий голос, который с успехом заставил его умолкнуть.

— Прошу прощения, что побеспокоил вас, барышня, — произнес подошедший к ним крупный воин, извиняющимся тоном обращаясь к Чжоу Сюэянь. Затем он схватил У Фа У Тяня за шиворот и попросту приподнял над землей.

— Ах ты паршивец, стоило упустить тебя из виду, как ты уже к людям лезешь. Не боишься, что Хунлянь тебе задаст трепку? — Голос этого здоровяка полностью соответствовал его телосложению.

— Хе-хе, сестрица Хунлянь самая добрая, она бы так не поступила, — У Фа У Тянь виновато ухмыльнулся и тут же поспешил сменить тему. — Разве в нашей команде не не хватает Водного Мага? Так я как раз нашёл одну, вон она! Она, между прочим, единственный игрок на данный момент, кто в одиночку прошел профессиональный квест!

У Фа У Тянь говорил заискивающим тоном, явно испытывая страх перед той самой Хунлянь.

— Считай, что на этот похмельный день ты хоть одно толковое дело сделал, — похвалил его бугай, отчего У Фа У Тянь снова задрал нос.

— Но... — тон здоровяка внезапно переменился. — Разве так приглашают людей в команду? Девушка и так испугалась до полусмерти, хорошо ещё, что не сбежала, с какой стати ей теперь с нами объединяться?

Отчитывая парня, здоровяк замахнулся и увесисто щелкнул его по лбу: на каждое слово приходился подзатыльник, пока У Фа У Тянь не закрыл голову руками и не взмолился о пощаде.

Чжоу Сюэянь молча покачала головой, глядя на эту сцену, и уже собралась уходить.

— Постойте, барышня! — заметив, что она уходит, богатырь поспешно отбросил У Фа У Тяня в сторону и преградил ей путь. — Меня зовут Бушующий Ветер и Опадающие Листья, от лица нашего отряда я приглашаю вас присоединиться к нам.

Бушующий Ветер и Опадающие Листья сделал предложение со всей серьезностью.

— Простите, у меня свои дела, — без малейших колебаний отказалась Чжоу Сюэянь. Шутка ли, присоединиться к ним — это же значит постоянно находиться рядом с этим болтуном? Ужас какой-то.

— Не уходите, красавица! — У Фа У Тянь снова бросился за ней, и на этот раз Бушующий Ветер и Опадающие Листья не стал его останавливать.

Не обращая внимания на его болтовню, Чжоу Сюэянь направилась прямиком к аукциону.

— Здравствуйте, могу ли я вам чем-нибудь помочь? — стоило ей войти в аукционный дом, как к ней тут же подбела привлекательная девушка-NPC.

— Я хочу выставить вещи на торги, — объяснила цель визита Чжоу Сюэянь.

— Пожалуйста, пройдите сюда. — Девушка-NPC пошла вперёд, указывая дорогу.

— Красавица, а что ты хочешь продать? — неотступно следуя за ней, допытывался У Фа У Тянь. К сожалению, Чжоу Сюэянь даже не удостаивала его взглядом.

— Мы пришли, зарегистрируйте, пожалуйста, товар, который хотите продать, вот у этой стойки, — остановившись перед прилавком, произнесла девушка-сотрудница.

— Спасибо, — кивнув, поблагодарила её Чжоу Сюэянь.

— Что именно вы желаете выставить на продажу? — спросил невысокий мужчина среднего возраста в очках, сидевший за стойкой.

Чжоу Сюэянь достала созданные ею пилюли Очищения Сердца и протянула ему.

Пилюля Очищения Сердца: мгновенно восстанавливает 400 единиц маны.

— Сколько единиц товара вы планируете выставить? Какова начальная цена и срок проведения торгов?

— Всего 200 штук, стартовую цену за каждую поставьте по 40 серебряных, а срок торгов — полчаса. — Она помнила, что в лавке у NPC синие зелья того же уровня стоили 60 серебряных за флакон, к тому же обладали эффектом постепенного восполнения. Наверняка её пилюли по 40 серебряных кто-нибудь да купит, а если нет — в следующий раз снизит цену.

— Хорошо, ожидайте, пожалуйста. Мы удерживаем комиссию в размере 10% от итоговой суммы продажи.

Не прошло и минуты, как на огромном дисплее в главном зале аукционного дома появилось название пилюли Очищения Сердца. В ту же секунду все игроки в зале пришли в исступление. Такие великолепные лекарства продаются по столь низкой цене! Они стоили бы куда дороже любых денег!

Наблюдая за тем, как цена выставленных ею пилюль неумолимо ползет вверх, Чжоу Сюэянь была искренне поражена.

— Удивлена? Это вполне нормально. Шанс выпадения предметов в этой игре крайне низок, а зелья с монстров вообще не падают, поэтому игрокам приходится покупать их исключительно у NPC. Но снадобья от NPC не только стоят баснословных денег, но и восстанавливают крошечное количество маны, да ещё и действуют постепенно. Для тех, кому важна скорость прокачки и эффективность, это совершенно не подходит. Вот почему зелья ручной работы пользуются огромным спросом на рынке. Однако на данный момент уровень игроков, развивающих мирные профессии, еще невысок, шанс успешной варки ничтожно мал, а себестоимость готовой продукции заоблачна. Поэтому большинство таких мастеров держатся при крупных гильдиях, и готовые снадобья на сторону не уходят. А раз сейчас кто-то выставил зелья на продажу, это значит... — на этом месте У Фа У Тянь замолчал и посмотрел на Чжоу Сюэянь, намеренно интригуя её.

— Это значит, что человек либо не принадлежит ни к одной из гильдий, либо гильдия выращивает мастера специально для заработка на мирных ремеслах. При этом уровень навыка у данного игрока далеко не низкий, процент успешного создания высок, а затраты на материалы минимальны — только тогда кто-то осмелился бы продавать их по столь низкой цене. Именно поэтому стоимость этих пилюль будет расти и дальше. И дело вовсе не в том, за сколько их купят, а в том, что это прекрасная возможность для крупных кланов перетянуть такого мастера на свою сторону или завязать с ним полезные знакомства, — продолжила его мысль Чжоу Сюэянь. Она догадалась обо всём сама, едва он только заговорил об этом.

— Красавица, а можно быть не такой умной? — на лице У Фа У Тяня читалось полное поражение.

Бросив на него мимолетный взгляд, Чжоу Сюэянь ничего не ответила. Похоже, этот парень умел не только молоть чушь, но изредка выдавал и вполне здравые мысли.

В конце концов пилюли Очищения Сердца были полностью раскуплены по шесть золотых за штуку. Если пересчитать по курсу обмена игровой валюты на реальные деньги 1:10, установленному компанией ЛунТэн, то даже после вычета всей комиссии Чжоу Сюэянь чистыми зарабатывала десять тысяч юаней.

Поразмыслив немного, Чжоу Сюэянь также выставила на аукцион добытые ею серебряные латы для воина и серебряный кинжал, установив срок торгов на три дня, после чего покинула аукционный дом.

— Красавица, ну вступай же в наш отряд, с нами качаться будет очень быстро! — У Фа У Тянь выбежал следом и не оставлял надежды.

— У меня есть другие дела, я действительно не могу пойти с вами, поищите кого-нибудь другого, — вновь повторила Чжоу Сюэянь.

— Ну тогда ладно, иди занимайся своими делами, если вдруг потом не найдешь команду — обращайся к нам, — с этими словами У Фа У Тянь кинул ей запрос на добавление в друзья.

Обменявшись заявками, У Фа У Тянь и Бушующий Ветер и Опадающие Листья удалились.

Чжоу Сюэянь с облегчением выдохнула и направилась в западную часть Города Цинлинь. По словам Инь Сяо, там находилась бамбуковая роща, и члены Секты Пиаомяо вполне могли скрываться именно там.

http://bllate.org/book/25196/3001270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу