Готовый перевод The Bastard is the Assassin God / Тень канцлера: Внебрачный сын — идеальное оружие: Глава 22

Хоу Мин смотрел на Сунь Тинсуна, и в его тоне мгновенно исчезла та надменность, с которой он только что держался перед Жун Ичэнем. Он согнулся в три погибели и с заискивающей улыбкой принялся объяснять:

— Молодой мастер Сунь, вы постоянно находитесь за границей и, должно быть, не слишком хорошо осведомлены о делах в нашей тусовке. Эти двое действительно не те люди, с которыми стоит водиться.

Сунь Тинсун аж задохнулся от злости, а его голос зазвенел ледяным холодом:

— Я не осведомлен? Ты, блядь, не видел, что они были здесь, когда мы вошли? Разве тебе позволено указывать им тут что-то? По-моему, ты просто напился!

— Ты… — Хоу Мин подавился словами. Его лицо покраснело от злости, напоминая жабу, которой сжали горло, и он долго не мог выронить ни звука.

— Хоу Мин, ты переходишь все границы, — раздался спокойный голос Лу Аня. В нем звучал не терпящий возражений авторитет, и этой легкой фразой Лу Ань вынес Хоу Мину окончательный приговор.

Клан Хоу и так не обладал большим влиянием в тусовке, относясь к числу второсортных семей. Столкнувшись с такими топовыми влиятельными кланами, как семья Лу и семья Сун, Хоу Мин не смел и пикнуть в ответ. Он совершенно не ожидал, что эти люди станут защищать Жун Ичэня, и ему оставалось лишь досадливо поджать губы, насильственно проглатывая рвавшиеся с языка злые слова.

Заметив, что ситуация принимает дурной оборот, Шэн Юэ тут же нахмурилась. Приняв вид миротворицы, она манерно произнесла:

— Жун Ичэнь, у него просто такой характер. Пожалуйста, не держи на него зла и не порть нам всем настроение.

Шэнь Мэнтао тоже вовремя подала голос. Ее взгляд упал на Шэнь Цинцы, а превосходство в тоне едва не выплескивалось через край:

— Сестрица, мы просто хотели поближе со здешними познакомиться, ничего такого.

Шэнь Цинцы подняла глаза. Ее взгляд был холоден, как лезвие ножа, и каждое ее слово безжалостно срывало с соперницы маску:

— Не разговаривай со мной, напялив свое пластиковое лицо, тошно смотреть.

Лицо Шэнь Мэнтао мгновенно исказилось.

Услышав это, Жун Ичэнь тихо рассмеялся, и в вибрации его грудной клетки сквозила доля беспечной жестокости. Он поднял взгляд на Хоу Мина, и насмешка в его голосе грозила обрести физическую плоть:

— Понятия не имею, что у тебя в голове. Мы что, раньше были знакомы? Раз уж тебе так хочется познакомиться со мной поближе, я с радостью удовлетворю твое желание.

Он поднялся с места, взял ту самую бутылку бренди и шаг за шагом направился к Хоу Мину. Его черные зрачки скользнули по надписи на этикетке, и он неторопливо заговорил. От холода в его голосе температура во всей отдельной кабине упала на несколько градусов:

— Что ж, тогда я сделаю одолжение и покажу тебе одно представление.

Услышав такой тон, Хоу Мин вдруг почувствовал, как по спинe пробежал леденящий холодок. Будто хищный зверь уставился прямо на него, и от ужаса у него волоски на теле встали дыбом.

Он поднял голову и воочию увидел, как рука Жун Ичэня, сжимающая горлышко бутылки, слегка напряглась. Костяшки пальцев побелели, а взгляд был исполнен высокомерия. Он смотрел на Хоу Мина сверху вниз, словно на ничтожное насекомое.

В следующее мгновение Хоу Мин собственными глазами увидел, как Жун Ичэнь с абсолютно непринужденным видом взял и раздавил в труху толстое стеклянное горлышко толщиной в несколько сантиметров — так легко, будто смял бумажный ком!

— Хрусь! —

Звонкий звук раскалывающегося стекла прозвучал в тишине кабины оглушительно. Острые осколки стекла вперемешку с янтарным бренди сплошным потоком обрушились на Хоу Мина. Алкоголь струился вниз по его воротнику, леденя до костей, а стеклянная крошка распорола кожу, выступая капельками крови.

Хоу Мин еще не успел прийти в ярость, как услышал спокойный голос Жун Ичэня. Интонация напоминала шипение ядовитой змеи — такая леденящая душу, что у всех по коже побежали мурашки:

— Хочешь, я покажу тебе еще одно представление — как ломаются черепа?

Кадык Хоу Мина судорожно дернулся. Он в ужасе смотрел на Жун Ичэня, и все его тело крупно дрожало. Сам он не понимал почему, но, глядя на этого парня с невинной улыбкой на лице, он нутром чувствовал: тот действительно сделает все, о чем говорит.

Жун Ичэнь больше ничего не сказал. Он просто развернулся, вернулся на свое прежнее место, взял влажную салфетку и с невозмутимым видом принялся вытирать с рук капли алкоголя и осколки стекла. Его движения были плавными и уверенными, словно это не он секунду назад голыми руками разнес вдребезги бутылку.

Взгляд Хо Яня неотрывно следовал за Жун Ичэнем. На самом дне его глаз бушевало восхищение вперемешку с жаждой абсолютного собственничества, а в мыслях уже зрело четкое намерение преподать Хоу Мину незабываемый урок, чтобы тому впредь неповадно было и близко подходить к Жун Ичэню.

Сунь Тинсун и Лу Ань просто остолбенели от того, как круто это выглядело. Они сияющими глазами уставились на неторопливую фигуру Жун Ичэня, готовые тут же захлопать в ладоши от восторга.

Лу Цзэ лишь приподнял брови, и в его глазах промелькнул огосек живого интереса.

С чего бы это Жун Ичэню, о котором все вокруг трезвонили всякое, быть совсем другим?

Он с неподдельным любопытством провел языком по губам.

Надо же, какой дерзкий и безжалостный!

Глава 26. Я очень силен

Под ошеломленными взглядами присутствующих в кабине Жун Ичэнь спокойно и плечом к плечу с Шэнь Цинцы вышел из шумного помещения.

Стоило их фигуркам скрыться из виду, как Хо Янь тут же поднялся с места и решительным, но твердым шагом последовал за ними.

Лу Цзэ тем временем откинулся на спинку стула и быстрыми движениями пальцев открыл на телефоне только что тайком записанное видео, на котором Жун Ичэнь голыми руками крушит бутылку. Он переслал ролик Жун Линьчуаню, который как раз отлеживался в больнице, сопроводив запись легкой припиской: Твой братец чертовски интересен.

В коридоре мягкий желтый свет ламп отбрасывал на пол неровные тени. Шэнь Цинцы, лениво прислонившись спиной к прохладной стене и рассеянно скользя пальцем по экрану телефона, молча ждала у туалета, пока тот самый только что проявивший жестокость в кабине Жун Ичэнь сполоснет руки.

Звук уверенных шагов приближался. Подняв глаза, она столкнулась взглядом с быстро идущим Хо Янем и слегка кивнула, беззвучно приветствуя его.

Хо Янь также ответил ей сдержанным кивком. Задержав на ее лице взгляд на долю секунды, он тут же ускорил шаг и скрылся в мужской уборной.

Внутри Жун Ичэнь стоял перед умывальником с мягкой подсветкой. Его изящные пальцы были опущены под струю воды, лениво разбрызгивая прохладные капли, которые стекали между межпальцевыми промежутками и оставляли на поверхности раковины темные влажные пятна.

Внезапно теплое тело, источающее свежий аромат хвойного леса, вплотную прижалось к нему сзади. Это тепло сквозь тонкую ткань одежды вмиг согрело прохладную спину Жун Ичэня, а сильная мужская рука с отчетливо выступающими костяшками мягко перехватила его влажные, чистые и тонкие пальцы.

Хо Янь опустил взгляд на их переплетенные руки, и его низкий, бархатистый голос, смешавшись с горячим дыханием, коснулся ушной раковины Жун Ичэня:

— Ранен?

Жун Ичэнь нащупал рычаг смесителя и перекрыл воду. Повернувшись, он с улыбкой в глазах уставился прямо на Хо Яня. Намеренно размазав еще не высохшую воду по дорогому и сшитому на заказ костюму мужчины, он кончиком пальца слегка провел по груди собеседника и, задорно вскинув подбородок, усмехнулся:

— Я же знал, что ты придешь.

Хо Янь, опушив ресницы, смотрел на эту шалившую на его груди белоснежную руку. Его кадык невольно качнулся вверх-вниз, а в голосе прорезалась едва уловимая хрипотца:

— Настолько был уверен?

Жун Ичэнь слегка подался вперед, легко уперевшись бедром в прохладный край умывальника. Подавшись корпусом навстречу, он перенес весь свой вес на Хо Яня, послушно уткнувшись макушкой ему в шею. Отрадная, успокаивающая древесная нотка щекотала нос, и юноша тихо проговорил:

— Я же видел в кабине, как ты сжал кулаки. Ты ведь едва сдерживался, чтобы не вступиться за меня, верно? Не ожидал, что я такой крутой? Я сразу понял, что ты погонишься за мной.

Хо Янь поднял руку, и его горячая ладони огладила спину парня. Этот жест был донельзя нежным, а голос звучал низко:

— Почему не позволил мне разобраться с ним?

Жун Ичэнь хмыкнул, склонив голову набок так, что его теплое дыхание опалило мочку уха Хо Яня. В его тоне смешались серьезность и насмешка, присущая юношеской дерзости и самодовольству:

— Потому что я сильный.

Хо Янь тихонько рассмеялся, легонько похлопав его по спине, и в его голосе зазвучало абсолютное баловство и всепоглощающая нежность:

— Угу, ты очень сильный.

Жун Ичэнь вскинул голову, и его губы, тронутые улыбкой, легко коснулись губ Хо Яня.

Воздух в туалетной комнате мгновенно накалился от двусмысленности момента. Их теплое дыхание переплелось, губы соприкоснулись, и время словно растянулось до бесконечности. Прошло несколько минут, но они все еще тонули в этом сладостном круговороте нежностей: Хо Янь крепко прижимал к себе талию юноши, заключая его в самые объятия, а Жун Ичэнь, обвив его шею руками, сиял улыбкой, в которой таилось нечто невыразимое.

В этот самый момент из-за двери раздался неожиданный и оглушительный грохот — это потерявшая терпение Шэнь Цинцы постучала по деревянной створке. Ее звонкий голос пробился сквозь толстую преграду, неся в себе неприкрытую издёвку:

— Вы двое еще не закончили? Если уж так приспичило, сняли бы номер в гостинице!

Услышав это, Хо Янь издал в горле низкий хриплый смешок и тут же отступил, освобождая Жун Ичэню пространство. Юноша легко спрыгнул с умывальника и неторопливо принялся разглаживать помятый воротник, слегка потянув за манжеты.

Обернувшись, его взгляд упал на слегка натянутые брюки Хо Яня. В уголках его глаз мелькнула озорная искорка, и он подмигнул мужчине с легкой провокацией в голосе:

— Господин Хо, остыньте-ка здесь сами. В следующий раз — ко мне домой.

Кадык Хо Яня судорожно дернулся. В глубине его глаз все еще бурлило не утихшее возбуждение, но он лишь хрипло выдохнул:

— Хорошо.

Он так и остался стоять на месте, тяжелым взглядом провожая хрупкую, но прямую фигуру Жун Ичэня, пока та окончательно не скрылась за дверью туалета.

Снаружи Шэнь Цинцы уже выставила у входа табличку Ведутся ремонтные работы, прикрывая парочку от любых случайных зевак. Завидев вышедшего Жун Ичэня, она фыркнула, скрестила руки на груди и с издевкой протянула:

— Ого, неужели соизволил выйти?

Жун Ичэнь прищурился, и в его улыбке проступило неподдельное удовлетворение:

— Разве я мог допустить, чтобы ты тут одна скучала? — Он легонько пинул носком стоящую на полу табличку и небрежно бросил: — Оставь, убирать не нужно.

Взгляд Шэнь Цинцы скользнул мимо него внутрь уборной, и она с сомнением изогнула бровь:

— Ты его что, сожрал там?

Жун Ичэнь сунул руки в карманы, лучась легким и самодовольным видом. Облизнув покрасневшие губы, он неторопливо направился к лифту:

— У него тут кое-какие личные дела.

Шэнь Цинцы моментально все поняла, скривила губы и, последовав за ним к выходу из бара, бросила:

— Ну и ладно.

В VIP-палате мягкий свет торшера заливал комнату уютным сиянием. Жун Линьчуань полулежал на кровати, кончиком пальца вновь и вновь тыкая в экран телефона, пересматривая присланное Лу Цзэ видео из кабинета, и его брови невольно сходились к переносице.

Заносчивое и агрессивное поведение Хоу Мина отчетливо отпечаталось в его памяти, вызывая глухое раздражение.

Этот малец из семьи Хоу и впрямь перешел все границы.

Но в следующее мгновение на экране появился момент, где Жун Ичэнь голыми руками крошит бутылку, источая мощнейшую ауру, и брови Жун Линьчуаня взметнулись вверх: к прежнему раздражению примешалось изрядное удивление.

http://bllate.org/book/25205/3002468

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bastard is the Assassin God / Тень канцлера: Внебрачный сын — идеальное оружие / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.