Готовый перевод The King's Return / Возвращение Короля: Глава 11

Сяо Юань слегка прищурился, посмотрел на стоявших перед ним топ-менеджеров и раздраженно бросил:

— Вы уволены. Идите в финансовый отдел за расчетом. Настоящие никчемности.

Сказав это, он развернулся и зашагал прочь, а Сяо Чжиюн поспешил следом.

Менеджеры заголосили, впав в полное отчаяние.

— Господин Сяо, не надо! Я же один из старожилов компании!

— Верно, я отдал фирме больше десяти лет!

— Я был неправ…

Остальные сотрудники замерли, сглотнули от страха и злорадства. Ладно еще сплетничать за спиной, но попасться на глаза самому начальству — тут уж вините только себя. Впрочем, какие же отношения связывают Сяо Юйтин и господина Лю?

Вскоре Сяо Юань вошел в свой кабинет и, опустившись в кресло, помрачнел.

— Чжиюн, даю тебе задание: разузнай всё о Сяо Юйтин. Я должен знать, почему господин Лю относится к ней с таким почтением!

Сяо Чжиюн серьезно кивнул:

— Отец, я понял. Уж я доберусь до этой проклятой девки!

***

Сяо Юйтин отвела взгляд и украдкой посмотрела на Цзян Чэня. Она давно заметила, что господин Лю проявляет к её жениху особое уважение, словно их связывает нечто большее, чем просто знакомство.

Цзян Чэнь смотрел прямо перед собой, делая вид, что увлечен сериалом. Он прекрасно понимал, что Юйтин уже почуяла неладное. Вздохнув про себя, он подумал, что господин Лю хорош во всем, кроме актерской игры — слишком уж переигрывает.

— Цзян Чэнь, — Сяо Юйтин внезапно поднялась со своего места. — Ты ведь знаком с господином Лю, верно? Иначе откуда ему знать твое имя? Что вас связывает?

Цзян Чэнь зевнул и небрежно ответил:

— Я ведь служил в армии. Господин Лю — мой бывший сослуживец, у нас старая дружба. К тому же он меня очень уважает, вот и подписал с тобой контракт.

— Интуиция подсказывает мне, что ты лжешь, Цзян Чэнь.

Сяо Юйтин покачала головой, собираясь продолжить допрос, но Цзян Чэнь лишь закатил глаза. Женская интуиция — страшная вещь.

— Хочешь верь, хочешь нет. Пошли, закончим на сегодня. Нужно отпраздновать твою победу с этим контрактом.

Сяо Юйтин нахмурилась:

— Мы только пришли, а ты уже хочешь уйти? Если второй дядя узнает, он снова будет меня отчитывать.

— Не переживай, обещаю, он слова не скажет.

Цзян Чэнь усмехнулся и потянул Сяо Юйтин за собой из кабинета. Проходящие мимо сотрудники бросали на них странные взгляды. Лицо Сяо Юйтин слегка покраснело, она поспешно высвободила руку и прошептала:

— Не тяни меня, я сама могу идти.

Цзян Чэнь лишь пожал плечами, согласившись.

Пройдя немного, они увидели, как Сяо Юань в ярости отчитывает одного из сотрудников.

— Что ты творишь? Постоянно уходишь раньше времени, работать не хочешь?

Сяо Юйтин помедлила, а затем окликнула его:

— Второй дядя, мне внезапно стало нехорошо, я хотела бы уйти домой отдохнуть. Можно?

Сяо Юань, уже готовый взорваться, вдруг застыл и натянуто улыбнулся:

— Племянница Юйтин, такие вопросы ты теперь можешь решать сама. Ты ведь теперь в руководстве компании, обязательно следи за своим здоровьем.

— Спасибо, второй дядя.

Сяо Юйтин была приятно удивлена — раньше о таком отношении она могла только мечтать.

На парковке Цзян Чэнь завел электроскутер и с улыбкой сказал:

— Садись. Поедем купим машину. Ты теперь госпожа Сяо, этот драндулет совсем не соответствует твоему статусу.

— Хорошо! — Сяо Юйтин была воодушевлена. После такой крупной сделки она наконец-то могла позволить себе автомобиль.

Вскоре Цзян Чэнь привез её в автосалон Мерседес. Припарковав скутер, они вошли в холл и огляделись.

— Красавица, подойдите на минутку, — Цзян Чэнь помахал рукой девушке-консультанту.

Та мельком взглянула на них и отвернулась, будто не заметив. Цзян Чэнь застыл, а потом горько усмехнулся:

— Юйтин, кажется, нас сочли недостойными.

Сяо Юйтин закатила глаза:

— А что ты хотел? Мы приехали на скутере. Будь я продавцом, тоже решила бы, что нам тут ничего не светит.

В этот момент к ним подошла миловидная девушка лет двадцати и робко спросила:

— Здравствуйте, вы хотите выбрать автомобиль?

Цзян Чэнь оценил её: метр шестьдесят пять, светлая кожа, строгий костюм, подчеркивающий довольно эффектную фигуру. Конечно, не чета Юйтин, но вполне привлекательна.

Сяо Юйтин кивнула:

— Да, верно. Девушка, покажите нам что-нибудь.

— Хорошо, меня зовут Сяо Юй, — девушка приветливо улыбнулась и повела их дальше.

В углу зала несколько сотрудниц брезгливо переглянулись:

— Вот дурочка, — зашептались они. — Даже если не смотреть на их скутер, по одежде же видно, что они не покупатели.

Цзян Чэнь услышал всё, несмотря на их тихий шепот.

— Какую ценовую категорию вы рассматриваете? — поинтересовалась Сяо Юй.

Сяо Юйтин задумалась:

— Около двухсот тысяч будет достаточно.

— Поняла.

Вскоре Сяо Юй указала на одну из машин:

— Эта модель стоит сто восемьдесят тысяч…

Цзян Чэнь покачал головой:

— Кузов некрасивый.

— Салон не тот.

— Передняя часть уродливая.

Он забраковал больше десятка машин. Неудивительно, что они такие дешевые — сплошное уродство. Наконец, он указал на элегантный Мерседес:

— Сколько стоит эта? Беру.

Сяо Юй посмотрела, куда он указывает:

— Господин, это Мерседес C-класса, он стоит шестьсот тысяч. Это превышает бюджет вашей спутницы.

Сяо Юйтин потянула его за рукав:

— Цзян Чэнь, давай возьмем что-нибудь попроще, это же просто машина для поездок.

Цзян Чэнь рассмеялся:

— Юйтин, берем эту. Я плачу. Сяо Юй, оформляйте, я забираю её.

Сяо Юйтин с любопытством взглянула на него. Откуда у него деньги? Это же шестьсот тысяч, а не шестьдесят!

В этот момент к ним подошли те самые сотрудницы с насмешливыми лицами.

— Сяо Юй, я же говорила, таким, как они, машина не по карману. Еще и цены просит считать — как только дойдет до оплаты, они сбегут.

— Верно. Даже машину за двести тысяч выбирали с таким трудом, а тут — шестьсот!

— Студенты, что с них взять, только теорию знают.

Цзян Чэнь посмотрел на них, уголки его губ дрогнули в улыбке. Он достал из кармана пурпурно-золотую банковскую карту с выгравированным пятипалым божественным драконом. Протянув её Сяо Юй, он спокойно произнес:

— Сяо Юй, вот моя карта. Позови своего менеджера.

http://bllate.org/book/25213/3003451