Готовый перевод The Ancestor of Joyous Union Transmigrates into a Post-Apocalyptic Cannon Fodder / Прародитель секты Хэхуань: Выживание в постапокалипсисе: Глава 4

Пэй Сянь бросил на него мимолетный взгляд и повернулся, чтобы осмотреть комнату.

Трехкомнатная квартира с гостиной, правильной планировки, окна спальни выходят на юг.

Окна целы, пользоваться можно.

Замок на двери сложен, но можно подпереть вход шкафом.

Самое главное — он толкнул дверь в ванную.

Там стояла белая ванна.

Покрытая толстым слоем пыли, но не протекающая.

Пэй Сянь подошел и открутил кран.

Воды не было.

С бесстрастным лицом он закрыл его и открутил другой.

Воды по-прежнему не было.

Пэй Сянь глубоко вздохнул и поднял глаза на потолок.

Три тысячи лет он никогда не беспокоился из-за воды.

В Секте Хэхуань духовные источники журчали круглый год, а над горячими ключами целыми днями клубился туман.

Он купался столько раз, сколько хотел.

Теперь же даже глоток воды приходилось добывать собственной сверхспособностью.

Пэй Сянь опустил взгляд на свои руки.

Обладатель способности стихии воды первого уровня.

Что ж.

Он заткнул сливное отверстие ванны и пустил в ход сверхспособность.

Вода сочилась из его ладоней — чрезвычайно медленно, напоминая выступивший пот.

Прозрачные капли собирались в тонкий ручей и срывались с кончиков пальцев прямо в ванну.

Одна капля.

Две капли.

Три капли.

Пэй Сянь посмотрел на эту скорость и на несколько секунд умолк.

В уме он прикинул, что на то, чтобы наполнить эту ванну, уйдет примерно трое суток.

Проехали.

Он не собирался ждать.

Хватит и половины ванны.

Хотя даже на половину уйдет уйма времени.

Но ничего не поделаешь.

Все равно это тело было до того грязным, что хватило бы просто отмомокнуть его, а не полноценно залечь в ванну.

Пэй Сянь продолжал наливать воду, пока та не скрыла его щиколотки.

Он попробовал воду на ощупь — холодная.

Без духовной силы подогреть ее было невозможно.

Сойдет и так.

Пэй Сянь сбросил грязную толстовку, оставленную Пэй Эром, в которой уже невозможно было разобрать первоначальный цвет, а вслед за ней — штаны и обувь.

Одежда кучей свалилась у ног: пятна крови, пыль и биологические жидкости зомби перемешались друг с другом, источая неприятный запах.

Он посмотрел на эту кучу на полу.

Сожгу к черту.

Но сейчас развести огонь было нечем.

Он опустил взгляд на воду в ванне.

Способность к регенерации у обладателя способности первого уровня была весьма сильной, но при жизни Пэй Эр никогда толком не тренировал это тело: мышцы дряблые, кожа бледная, сквозь нее смутно проступают ребра.

Пэй Сянь шагнул в ванну, и холодная вода скрыла его щиколотки, икры и колени.

Он присел на корточки, полностью погружаясь в воду.

Вода холодила почти до боли, но для того, кто отмокал в ледяных омутах Мира Культивации, это было пустяком.

Он погрузил в воду лицо, позволяя ей пропитать волосы и смыть корки запекшейся крови и грязи.

Когда он вынырнул, на поверхности воды плавал слой серой мути.

Слишком грязно.

Пэй Сянь с бесстрастным лицом выпустил воду и набрал свежую.

На этот раз дело пошло быстрее: дело было не в том, что сверхспособность усилилась, просто он уловил небольшой секрет.

Способ применения начальной абилити стихии воды в чем-то напоминал заклинания духовной воды из Мира Культивации: стоило немного подрегулировать частоту отдачи энергии, и эффективность возрастала в разы.

После второго мытья вода все еще оставалась грязной.

Третий раз.

Четвертый.

Пятый.

К шестому разу вода наконец стала прозрачной.

Пэй Сянь поднялся из ванны, и капли воды покатились по его плечам, груди и линии талии.

Босиком ступая по ледяной плитке, он бросил взгляд на свое отражение в разбитом зеркале в углу ванной.

Рост еще не до конца сформировался, кость мелкая, талия настолько тонкая, что мужской ее не назовешь.

Глубокие ключицы, очертания лопаток едва проступают под тонкой кожей. Кожа до того белая, что кажется почти прозрачной, видны синеватые вены на внутренней стороне запястий.

Оболочка Пэй Эра была не так уж плоха.

Пэй Сянь не стал задерживать взгляд и вышел из ванной.

Он подобрал с пола кучу грязной одежды, смыл с нее абилити стихии воды кровь и пыль, после чего повесил сушиться на подоконник.

Сменной одежды не было, так что на ночь придется лечь голышом.

Пэй Сянь бросил косой взгляд на Пэя Юаня, лежавшего на матрасе.

Тот был без сознания, с ног до головы в крови, на черном тактическом костюме зияло несколько пробоин, обнажая раны под ними.

Эти раны уже затягивались с ненормальной быстротой — судя по всему, сказывалась конституция обладателя способности стихии молнии.

Но он все равно был грязным.

Очень грязным.

Пэй Сянь безмолвно застыл на месте, колеблясь ровно три десятых секунды.

Затем он перешел к действиям.

Он приподнял Пэя Юаня с матраса и стянул верхнюю часть тактического костюма.

Под черной тактической одеждой оказалась черная обтягивающая майка — насквозь промокшая, она плотно прилегала к его телу, подчеркивая линии плеч и спины.

Пэй Сянь не стал глазеть, просто раздерил человека догола и сбросил прямо в воду.

Взгляд Пэй Сяня скользил по шрамам один за другим, выражение его лица не менялось.

К шестому разу вода наконец стала прозрачной.

Пэй Сянь стряхнул с рук остатки воды, отступил на шаг назад, провел взглядом от ключиц Пэя Юаня до щиколоток, затем обратно от щиколоток к ключицам и напоследок задержался на его лице.

Шрам у внешнего угла левого глаза.

Высота надбровных дуг.

Изгиб челюсти.

Губы Пэй Сяня шевельнулись, будто он разговаривал сам с собой или обращался к Пэй Эру, сидевшему в серебряном браслете.

Хорошая фигура.

Браслет легко блеснул.

Душа Пэй Эра съежилась внутри кольца, не смея подать голос.

Пэй Сянь больше не смотрел.

Он насухо вытер промокшего насквозь мужчину, а затем перетащил его обратно на матрас.

Пэй Юань лежал навзничь, его обнаженное тело отливало холодноватой белизной в лучах заката.

Раны уже затянулись корочками, новорожденная кожа была нежно-розовой и выглядела на его мертвенно-белой коже трещинами на фарфоре.

Пэй Сянь присел рядом с ним.

Парная техника двойного культивирования Секты Хэхуань.

Он практиковал ее в Мире Культивации целых три тысячи лет и мог выполнять с закрытыми глазами.

Но сейчас возникла проблема.

Духовная энергия.

Без духовной силы как запустить технику?

Пэй Сянь закрыл глаза, погружая Божественное Сознание в даньтянь.

Дерево Хэхуань стояло иссохшим, без света и духовной силы, но корни оставались на месте.

Техника Секты Хэхуань приводилась в движение не духовной силой, а ци — естественной жизненной энергией, циркулирующей в телах обоих партнеров по парному культивированию.

Духовная сила лишь делала этот процесс преобразования быстрее и эффективнее.

Техника по-прежнему могла работать и без духовной силы.

Просто медленнее, слабее, требуя большей сосредоточенности.

Пэй Сянь открыл глаза и покосился на лежащего рядом без сознания человека.

Вряд ли этот мужчина позволил бы ему приблизиться, будь он в сознании.

Пэй Сянь никогда не считал парное культивирование чем-то постыдным.

В Секте Хэхуань это был самый что ни на есть праведный способ совершенствования, ничем не отличавшийся от воздержания от зерновой пищи, варки пилюль или пути меча.

Пэй Сянь медленно приблизился, легко коснувшись кончиком пальца ключицы Пэя Юаня: под чуть прохладной кожей у того инстинктивно вспыхнул слабый электрический барьер, однако из-за того, что большая часть абилити была растрачена ранее, натиск оказался слишком слабым, чтобы помешать прикосновению.

Кончик пальца плавно скользнул вдоль ключицы и опустился на грудь мужчины: оттуда отчетливо додавался размеренный, сильный стук сердца, и с каждым ударом чистейшая первородная энергия стихии молнии разливалась по меридианам во всем теле.

Пэй Сянь закрыл глаза, сосредоточившись и приводя в действие сердечную технику Хэхуань.

Но на этот раз дуговые разряды оказались намного слабее прежних: запасы абилити Пэя Юаня в бессознательном состоянии истощились больше чем наполовину, и остатков хватало лишь на поддержание базовых жизненных функций.

Кончики пальцев Пэя Сяня скользнули вниз по ключице и замерли на груди.

Он чувствовал сердцебиение Пэя Юаня.

Размеренное, сильное.

При каждом ударе крошечная ниточка энергии стихии молнии выталкивалась из сердца, устремляясь по меридианам во все конечности.

Пэй Сянь закрыл глаза и запустил технику.

Техника его секты всегда отличалась некоторой спецификой.

Он сжал руку Пэя Юаня.

Их пальцы переплелись.

У Пэя Юаня были длинные пальцы с отчетливыми суставами, а подушечки покрывали тонкие мозоли — результат многолетнего обращения с клинком.

Пэй Сянь передал собственное ци через кончики пальцев.

Лишенное духовной силы, ци оказалось слабым, словно крошечный ручеек, впадающий в полноводную реку.

Но тело Пэя Юаня что-то почувствовало.

Его сердцебиение участилось на удар.

Ощущение, похожее на легкий удар током, запульсировало между ними.

Пэй Сянь почувствовал, как Дерево Хэхуань шевельнулось.

Это проявилась алчная жажда самого Дерева Хэхуань.

Сухое дерево безумно впитывало энергию стихии молнии, сочившуюся из тела Пэя Юаня.

Эта энергия текла через его руку, проходила по его меридианам и в конце концов вливалась в даньтянь, где ее капля за каплей пожирали корни Дерева Хэхуань.

Тончайший намек на зелень на кончиках сухих ветвей стал чуточку темнее.

Пусть всего лишь чуточку.

Но Пэй Сянь знал — этого достаточно.

Если процесс продолжится до самого конца, поднять уровень абилити на две ступени он не сможет, но на одну — вполне.

Что же до Пэя Юаня...

Пэй Сянь бросил на него короткий взгляд.

Дыхание Пэя Юаня стало глубже и тяжелее.

Бутылочное горлышко абилити Пятого уровня давало трещину.

Пэй Сянь отвел взгляд и закрыл глаза.

Для поддержания работы техники не требовалось постоянного контроля.

За три тысячи лет эта методика вплавилась ему в кости.

Не нужно было ни думать, ни управлять ею.

Тело само знало, как поступить.

В темноте дыхание Пэя Сяня и дыхание Пэя Юаня медленно переплелись воедино.

Одно — легкое и плавное.

Другое — глубокое и мощное.

Серебряный браслет на запястье Пэй Сяня слегка нагрелся.

Пэй Эр внутри сжался в комочек и, запуская переданную Пэй Сянем технику питания духи, изо всех сил старался не замечать того, что происходило снаружи.

Браслет блеснул.

Едва заметно.

Слишком быстро.

Словно говоря: я ничего не видел.

Пэй Юань попытался перевернуться, но абилити, бушующая внутри, лишила его всякой возможности пошевелиться.

http://bllate.org/book/25236/3008550