Готовый перевод Rank Two's Superpower / Второй в рейтинге сверхспособностей!: Глава 15
Она действительно была этим заинтригована.
Сначала, увидев сцену в зале ожидания, она мысленно была абсолютно уверена, что этот человек — парень Накахары Тюи.
И события, происходившие по пути, тоже подтверждали её догадки.
Исполнитель Портовой Мафии всё это время заботился об этом человеке.
Но отношение Дадзя Осаму снова заставило её усомниться.
Это ощущение, когда твоё сердце подвешено на вопросах посреди пустоты, было поистине невыносимым, поэтому она всё же решила просто и честно высказать свои внутренние сомнения.
Минамото-но Райчжэнь, взглянув на неё, понял, что она действительно сбита с толку.
Возможно, его собственное поведение в зале ожидания навело их на предвзятые мысли.
Хотя к этому он привёл вполне осознанно.
Подумав об этом, он бросил взгляд на Дадзя Осаму: уголки глаз и брови темноволосого мужчины слегка опустились, пальцы легонько постукивали по меню, а от всей его фигуры исходила аура глубокой тоски.
Хотя он играл свою роль идеально, Минамото-но Райчжэнь раскусил его с первого же взгляда.
Причина заключалась в слишком сильном знакомстве.
Поразмыслив, он решил, что, судя по всему, в вежливой речи, брошенной Тюей перед тем, как сесть в машину, была допущена промашка, из-за чего последний что-то понял.
Впрочем, Минамото-но Райчжэнь предполагал, что тот всё же не до конца уверен в его истинной личности.
Тот по-прежнему больше колебался и сомневался.
Этот человек, должно быть, тоже знал о том, что Тюя появился на свет в лаборатории.
Похоже, Мори Огай всё-таки утаил от него кое-что.
Сначала тот говорил лишь о том, что у Тюи есть бывший напарник, с которым у них полное взаимопонимание, но он ни словом не обмолвился, что этот бывший напарник настолько хорошо его знает.
Суметь сделать столькие выводы, основываясь лишь на манере речи.
Минамото-но Райчжэнь слегка нахмурил брови.
Из-за этого ему стало ещё тревожнее за мальчика.
Как же ему хотелось забрать этого ребёнка с собой в синтоистский храм.
Тогда бы исчезли любые бывшие напарники, настоящие или нет.
Так он думал, даже не подозревая, что все остальные следят за каждым его движением.
И даже сидящие рядом тигрёнок со своей спутницей не были исключением.
Накадзима Ацуси вроде бы тихо о чём-то переговаривался с Идзуми Кёкой, но на самом деле его ушки уже давным-давно насторожились.
Точно так же поступали и остальные члены Вооружённого Детективного Агентства.
Все они смотрели на него, не моргая.
И тут они увидели, как этот элегантный мужчина в белом костюме озарил лицо лёгкой, непринуждённой улыбкой.
И произнёс:
— Отец, я его отец.
— Чуя — мой ребёнок, знаете ли.
Стоило прозвучать этим словам, как Ёсано Акико, только собиравшаяся подпереть рукой подбородок, ослабила хватку и чуть не рухнула со стула целиком.
…Чёрт.
Куникида держался не намного лучше.
Внешне он пока выглядел целым и невредимым, только слегка отупевшим.
А пальцы ещё сильнее вцепились в зажатый в руках блокнот.
Все, кто был с ним знаком, прекрасно понимали: это верный признак того, что его мозг завис.
Тигрёнок и Идзуми Кёка выглядели ещё забавнее.
Лицо Идзуми Кёки оставалось абсолютно бесстрастным.
Однако её рука как раз случайно легла на пояс Накадзимы Ацуси и ощутимо сжала его.
Тигрёнок скорчил такую убогую гримасу, что она была хуже слёз — сплошной крах.
Одновременно больно и мучительно.
Даже Дадзай Осаму, внутренне уже к этому подготовившийся, услышав такое заявление, почувствовал, как в его зрачниках цвета коньяка пробежала судорога.
Предположения стали реальностью.
В этот момент ему искренне захотелось выругаться матом.
Этот гад Мори Огай подставил его.
С самого начала он намеренно подталкивал его к совсем другим мыслям.
Между тем Минамото-но Райчжэнь казался совершенно невосприимчивым к выражениям лиц окружающих, выглядевшим так, будто рухнули небеса.
Он лишь опустил голову и с некоторым недоумением осмотрел себя.
— Разве не похоже?
— В конце концов, этот мерзавец Мори Огай утверждал, что внешне мы похожи на целых три десятка процентов.
А остальные семьдесят — на змейку.
Будучи мужчиной, чьё сердце сейчас горело в огне крематорипа, Минамото-но Райчжэнь обладал потрясающим самосознанием.
Погодите-ка.
И в чём же, чёрт побери, сходство?!
Они с ужасом уставились на озадаченное лицо Минамото-но Райчжэня.
Было очевидно, что он искренне верит, будто они с сыном чертовски похожи.
Эти отец и сын вообще во всех аспектах были абсолютными противоположностями, вы понимаете это или нет?!
Лицо мужчины, сколь бы привлекательным оно ни было, несло на себе печать мужественной, глубокой красоты.
Лицо же исполнителя Портовой Мафии тяготело к утончённости.
Совершенно два разных стиля, верно ведь?
Про рост и характер и говорить нечего.
Насколько же слепым нужно быть, чтобы находить их похожими?
Уж скорее можно сказать, что похож Дадзай Осаму.
Насмотревшись на него, они вновь перевели взгляд на Накахару Тюю, который после заказа не произнёс больше ни слова. Они помнили, что этому человеку вроде бы уже исполнилось чуть за двадцать.
Если бы тот завёл ребёнка едва достигнув совершеннолетия...
То сейчас ему было бы по меньшей мере под сорок.
И вы хотите сказать, что у этого мужчины есть сорокалетний сын?!
—………Ладно уж.
Тысячи слов с огромным трудом сжались в эту короткую фразу.
Ёсано Акико изо всех сил старалась удержать на лице улыбку, хотя в душе изрыгнула бессчётное количество проклятий.
Внезапно её осенило.
Если всё обстоит именно так, как утверждает этот человек...
Она помнила, как в зале ожидания Дадзай Осаму, казалось, успел затеять с ним конфликт.
Вспомнив ту сцену жесткого противостояния, Ёсано Акико повернула голову в сторону Дадзя Осаму. Атмосфера вокруг того была тяжелее некуда.
Ощутив полный сочувствия взгляд Ёсано Акико, Дадзай Осаму ответил:
—……
Его взгляд скользнул сквозь стекло на улицу.
Он задумчиво прикидывал, какая именно река сегодня лучше всего подойдёт для самоубийства.
Прыгнуть в реку, прыгнуть в реку.
Сейчас его душу действительно могло утешить только полное жизни и задора самоубийство.
Зрачки Дадзя Осаму цвета коньяка были переполнены горькой обидой.
Это просто возмутительно.
Все над ним издеваются.
Даже этот коротышка теперь игнорирует его.
Хотя раньше он хотя бы бросал пару слов, стоило же появиться тому мужчине, как всё его внимание переключилось на него без остатка.
Его бледные щёки надулись, превратившись в два пельменя.
Доктор Мори тоже хорош.
Приложил столько сил и так коварно подстроил всё это, может, в следующий раз потрепать Элис по голове?
Сделать это несколько раз.
Тогда он точно сможет отомстить.
Дадзай Осаму перебирал в голове массу различных способов мести.
Многие из них заставили бы главу Портовой Мафии схватиться за сердце.
Ёсано Акико, разумеется, понятия не имела, какие мысли роятся в голове Дадзя Осаму.
Внешне последний умел пустить пыль в глаза мастерски.
Он меланхолично вглядывался в реку за окном, умудрившись привлечь к себе немало восхищённых взглядов посетительниц кофейни.
— Ой, а мой банановый сплит подоспел~ — не успела она о чём-либо задуматься, как раздался радостный голос.
Повернув голову, она увидела:
Мужчина в белом костюме с сияющими глазами смотрел на официанта неподалёку, а если точнее — на поднос в его руках.
На подносе красовалась исполинских размеров порция бананового сплита.
Мороженое, печенье и сладости на нём пестрели вовсю.
……
Накахара Тюя это заметил.
С головной болью он посильнее натянул шляпу.
Правда ли безопасно уплетать столько мороженого за раз? А ведь там ещё горы печенья и сладостей.
Стоит всё-таки попытаться его отговорить.
Он не мог не волноваться, видя, как тот собирается съесть столько.
Естественным образом все его прежние сомнения насчет Дадзя Осаму испарились без следа.
Благодаря отвлечению внимания со стороны Минамото-но Райчжэня.
Вся его концентрация теперь была сосредоточена исключительно на том, как бы отговорить старшего.
Что же до Дадзя Осаму, до него ему сейчас не было никакого дела.
Из-за этого щеки Дадзя у окна надулись ещё сильнее.
Этот коротышка тоже хорош.
Моргнув,
он как раз собрался в очередной раз совершить какую-нибудь глупость ради самоубийства,
как боковым зрением уловил предупреждающий взгляд Минамото-но Райчжэня.
Не мешай им.
Мда уж.
Ладно-ладно.
Учитывая какое место этот человек занимал в сердце коротышки, Дадзай Осаму, пусть и сгорающий от зуда в руках, всё же с трудом убрал их обратно, отказавшись от намерения творить безрассудства.
Хотя помирать ему хотелось.
Но этот мужчина наверняка не позволит ему умереть лёгкой смертью.
А если его и впрямь забьют до смерти...
Ни за что.
Это слишком больно.
Больше всего на свете он боялся боли.
Успешно отбросив назад какую-то чёрную жижу в человеческом обличье, Минамото-но Райчжэнь удовлетворённо отвёл взгляд.
Если бы Дадзай Осаму только что ослушался, он бы уже пустил в ход кулаки.
Мда уж,
он терпеть не может непослушных детей.
Особенно таких с гнильцой в мыслях.
Убедившись, что собеседник проявил благоразумие, он вернул всё своё внимание к стоящему перед ним банановому сплиту.
Когда они делали заказ, Чуя постоянно уговаривал его взять маленькую порцию.
Ему нельзя объедаться подобными вещами.
Однако послушный Минамото-но Райчжэнь — это уже из области фантастики.
Пока сын не видит, он с блаженной улыбкой заменил порцию на гигантскую.
О~
Прекрасный банановый сплит, я иду.
У Ёсано Акико же от этого зрелища разболелся желудок.
Сама не понимая почему, она находила, что этот мужчина всё сильнее смахивает на Дадзя Осаму.
Эта его привычка на ровном месте искать гибели, балансируя на грани чужого рассудка, была до жути похожей.
Что же до пикировки последнего с Дадзем Осаму, она её не заметила.
Ей просто показалось, что на этот раз Дадзай вёл себя подозрительно тихо.
Хотя она уже была готова вовсю оказывать тому медицинскую помощь.
Но её старания ушли в нишу.
Впрочем, так даже лучше.
В глубине души она тихонько выдохнула с облегчением.
После чего со значительно большей непринужденностью продолжила беседу с отцом и сыном напротив.
Стоит признать:
Пока ты не наступаешь ему на больные мозоли, Минамото-но Райчжэнь способен расположить к себе абсолютно любого.
Его коммуникативные навыки зашкаливали.
Изначально Ёсано Акико подходила к нему с опаской: не окажет ли столь влиятельный по происхождению гость негативного влияния на расстановку сил в Иокогаме? И если окажет, то она предпочитала бы попытаться перетянуть его на свою сторону.
А если не выйдет перетянуть, то по крайней мере заручиться его благосклонностью.
И вот итог.
Её симпатия была завоёвана.
Хотя внешне он очень напоминал Дадзя Осаму, в процессе беседы оказалось легко заметить всю глубину различий между ними.
Тоска Дадзя проистекала из полного отсутствия привязанности к миру, его изначальной и явной злобы ко всему внешнему.
Этот же мужчина преисполнен равнодушия по иной причине.
Обладая всем необходимым в избытке, он испытывал тоску пресыщенности, когда его уже ничего вовне не привлекает.
— Ну надо же~ Госпожа Ёсано излишне обо мне беспокоится. — Впрочем, доесть весь банановый сплит Минамото-но Райчжэню всё же не удалось.
Накахара Тюя успешно пресёк его попытку.
Тот заявил, что по возвращении в особняк попросит шеф-повара приготовить десерт специально для него.
А здешний банановый сплит уплетать в таких количествах нельзя.
И поскольку этот суровый вид был до жути похож на змейку,
на мгновение он замер от растерянности.
Пока он так замирал, банановый сплит, в котором едва успели проковырять небольшую ямку, безжалостно забрали.
Какая подлость.
Он был абсолютно не в силах сопротивляться Тюе, так сильно напоминавшему ему змейку.
Привыкший всегда и во всём поступать по-своему, сейчас он чувствовал себя крайне беспомощным.
Услышав зондирующие слова Ёсано Акико, он легко повёл бровями.
Лениво и с показной беспечностью протянул:
— Меня совершенно не интересуют здешние места, в конце концов, столь ветреное региональное сознание я вижу впервые в жизни.
Он ни за что не станет водиться со всякими ветреными особами.
А вдруг змейка решит, что он так и не взялся за старый ум?
С абсолютно невозмутимым видом думал про себя Минамото-но Райчжэнь.
Ась?
Ёсано Акико ошеломлённо хлопала глазами — как ни ломала она голову, а подобного ответа никак не ожидала.
Суть была в том, что каждое отдельное слово в его фразе было ей прекрасно знакомо.
Но стоило сложить их вместе, как смысл полностью ускользал.
Что ещё за ветреное региональное сознание?
Смутно уловив какую-то догадку,
она уже собиралась задать вопрос, но не успела раскрыть рта, как её опередили.
— Ну что ж, Чуя, пойдём назад. — Сидевший напротив мужчина в белом костюме вмиг растерял всю свою недавнюю небрежность, и теперь вид у него был донельзя обиженный.
Его рослый стан в сочетании с выражением вселенской обиды на красивом, мужественном лице
с успехом переключил на него всё то внимание, что давеча доставалось Дадзю Осаму.
Женщины смотрели на него полными нежного умиления взглядами.
Что ж.
Этот человек владел методами куда более изощрёнными.
Ёсано Акико была побеждена.
Накахара Тюя уже давно привык нянчиться со своим новоиспечённым родителем.
А учитывая, что его прежним напарником был Дадзай Осаму, у него выработался железобетонный иммунитет к подобному типу личностей.
И тут до его слуха долетели жалобные речи Минамото-но Райчжэня:
— Ради того чтобы отыскать Чую, я сегодня с самого утра съел лишь эту порцию десерта.
— Больше ни крошки во рту не было.
—……… — Накахара Тюя.
— Я так проголодался.
Что ж,
услышав это, Накахара Тюя окончательно принял решение.
Он устало потёр переносицу.
Предчувствие подсказывало, что в будущем подобных ситуаций в его жизни станет только больше.
— Прошу прощения, нам нужно возвращаться, покинем вас первыми.
На сей раз чувство тревоги взяло верх над остальными эмоциями.
Виновато кивнув членам детективного агентства,
он увлёк Минамото-но Райчжэня обратно в особняк.
Остальные члены агентства проводили их взглядами.
Особняк Накахары Тюи располагался совсем недалеко от кофейни.
У самого побережья,
так что, стоя на балконе, можно было наслаждаться морским бризом и греться на солнышке.
Шеф-повар дежурил на кухне двадцать четыре часа в сутки.
Стоило им переступить порог, как Накахара Тюя отдал распоряжение приготовить обед.
Повар действовал быстро.
Не прошло и много времени, как перед Минамото-но Райчжэнем уже красовались аппетитные блюда.
Как только тот закончил трапезу,
Накахара Тюя обмолвился, что ему нужно ненадолго отлучиться.
— Чуя вернётся? Скоро в тебе пробудится родословная, знаешь ли. — Элегантной салфеткой промокнув губы, Минамото-но Райчжэнь даже сидя источал аристократическое благородство.
Он поднял взгляд на Накахару Тюю.
О проблеме пробуждения родословной он уже упоминал в телефонном разговоре.
Тот прекрасно понимал беспокойство старшего.
И осознавал собственную проблему: перед пробуждением родословной лучше всего иметь рядом кого-то из старших.
Не допуская жеманства, Накахара Тюя серьёзно кивнул.
В конце концов, он шёл всего лишь отлупить скумбрию.
Судя по всему, много времени это не займёт.
Видя такое согласие, Минамото-но Райчжэнь удовлетворительно кивнул.
Помахав сыну рукой,
он проводил его взглядом до тех пор, пока тот не скрылся за дверью особняка.
Слуги убрали со стола грязную посуду.
В просторном особняке Минамото-но Райчжэнь остался совсем один. Устроившись на диване, он уже собирался подразнить камень на своём запястье и пообщаться с любимым человеком,
как вдруг в кармане трезвонил телефон.
—?
Он приподнял бровь.
Людей, знавших его номер, можно было пересчитать по пальцам одной руки, причём большинство из них обладали столь мощными силами, что мобильниками практически не пользовались.
Включив экран, он увидел отправителя.
Ими оказался Ходзуки.
Сообщение состояло всего из одной фразы:
— Дацзи отправилась к тебе.
………Чёрт.
Ну вот.
После сцены ревности наступает сцена бурных разборок.
Поаплодируем же.
Давайте поприветствуем следующую жертву.
Минамото-но Райчжэнь: ?????
Упомянутая здесь Дацзи была родом из аниме Ходзуки — холодный свет.
И она не имела никакого отношения к великому ёкаю Тамамо-но Маэ, это совершенно разные персонажи.
К тому же в прошлом Минамото-но Райчжэня и Дацзи связывали романтические узы.
Что ты говоришь?
Кто такая Дацзи?
Главная куртизанка и владелица печально известного борделя на улице красных фонарей в Аду Сосэцу.
Бессменная обладательница первого места в рейтинге адских роковых красавиц.
В её подчинении находилось бесчисленное множество хостов-молодчиков, и все как один источали лисье очарование.
А ещё она состояла в числе председательниц женского клуба мифов.
К слову, второй председательницей была демоница Лилит из соседнего мира.
Но что куда важнее — она числилась в бывших любовницах Минамото-но Райчжэня.
В те времена Минамото-но Райчжэнь ещё не сошёлся с Ямата-но Ороти.
Он предавался гулянкам, кутил напропалую, словно перекати-поле, нигде не задерживаясь и не позволяя ни единому лепестку пристать к своим одеждам.
Очаровательная и красивая любовница, пусть и с небольшими изъянами в характере — впрочем, для него, ценителя прекрасных лиц, это не имело никакого значения, — они прекрасно ладили друг с другом.
И расстались тоже вполне мирно.
Настолько мирно, что даже после разрыва она охотно приглашала его заглядывать к ней в заведение.
Причиной же, по которой Минамото-но Райчжэню отчаянно хотелось выругаться матом, было вовсе не это, а тот факт, что в прошлый раз змейка случайно заприметила его на той самой улице красных фонарей.
Заведение как раз принадлежало Дацзи.
Стоило зайти о ней речи, как в памяти всплывали события тех дней.
После чего змейка просто бросила его.
И наотрез отказалась выходить на связь.
И так далее по списку.
Лицо Минамото-но Райчжэня мгновенно потемнело.
К стольким неприятностям приложила руку именно эта любительница устраивать хаос Дацзи, которая тогда просто наблюдала со стороны и подливала масла в огонь — а всё из-за того, что при расставании он брякнул, мол, лицом она не вышла в сравнении со змейкой!
Она злопамятно помнила это до сих пор.
Хотя сама же вечно твердила, что он не шёл ни в какое сравнение с Чжоу-ваном по степени её любви.
Это просто возмутительно.
— Выражайся яснее.
Минамото-но Райчжэнь машинально глянул на браслет-камень у себя на запястье, инстинкт самосохранения удержал его от дальнейших глупостей.
Шестое чувство подсказывало:
если разобраться с этим не удастся,
змейка точно перестанет с ним разговаривать.
Даже появление Чуи тут не поможет.
Сглотнув слюну, Минамото-но Райчжэнь сохранил на лице абсолютно безупречное выражение.
Вот только рукой он незаметно прикрыл экран телефона.
И одновременно украдкой строчил ответное сообщение Ходзуки, требуя подробностей.
Мысленно же он твердил одно:
ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах змейка не должна об этом узнать.
— Она уже в пути.
Ходзуки, судя по всему, тоже пялился в телефон.
Не успело сообщение улететь, как ответ прилетел буквально через пару секунд.
Тон был холоден и бездушен.
В самомлучшем стиле истинного злого духа.
Стало ещё хуже.
Увидев эту смску, Минамото-но Райчжэнь помрачнел ещё сильнее.
Эта баламутка Дацзи вечно ищет лишь повода устроить переворот.
Погодите-ка.
Минамото-но Райчжэня вдруг осенило.
Только что... Чуя ведь ушёл, да?
http://bllate.org/book/25238/3008895
Сказали спасибо 0 читателей
Рекомендуем
Обсуждение главы:
