Готовый перевод Love Grows Over Time / Любовь со временем: Глава 10

Поскольку Юань И возил ту машину, когда я еще ходила на работу, ее номер врезался мне в память.

Выслушав продиктованный мной номер, Шэнь Му не изменился в лице и до упора вдарил по педали газа.

— Вжух!

В ушах зазвенел ревущий мотор, я молниеносно пристегнула ремень безопасности, а затем сорвавшаяся с места машина рывком подала моё тело вперед.

Мчимся на всех парах!

Автомобиль Шэнь Му в мгновение ока догнал красную «Кадиллак», за рулем которой сидели Юань И и Чжан Сяоюй.

— Почему ты плакала?

Шэнь Му держал руль обеими руками, его глубокие зрачки смотрели строго вперед, а красивое лицо застыло, точно изо льда.

Я отвела взгляд от Шэнь Му и посмотрела в окно на ехавший с нами параллельным курсом «Кадиллак».

Заметив, что Шэнь Му, судя по всему, намеренно пытается обогнать его, Юань И тут же опустил стекло и недовольно глянул на окно с моей стороны.

Следом раздался резкий свист, и Юань И на «Кадиллаке», словно сорвавшаяся с тетивы стрела, снова обогнал нас с Шэнь Му.

Тогда я мрачно бросила в ответ:

— Только что он сказал, что хочет со мной развестись.

Шэнь Му ничего не ответил, лишь рёв мотора стал еще свирепее.

Даже пристегнутая ремнем, я чуть не врезалась в переднюю панель.

Потому что Шэнь Му вел машину слишком быстро!

Я думала, он просто хочет обогнать Юань И и Чжан Сяоюй, но никак не ожидала…

Настигнув тот «Кадиллак», Шэнь Му опустил верх спорткара, оставив на руле лишь одну руку, развернулся полубоком, а другой рукой резким движением притянул меня за затылок, приблизив мое лицо к своему.

Наклонился, поцеловал и одновременно нажал на клаксон.

А затем, под невероятным взглядом Юань И, умчался вдаль.

Пусть и на мгновение, но в зеркале заднего вида со стороны Шэнь Му я успела заметить искаженное от гнева лицо Юань И.

Клянусь, в груди было непередаваемое ощущение триумфа…

Черпая наслаждение в мести Юань И, я страстно отвечала на поцелуй холодных тонких губ Шэнь Му.

Но стоило моему сердцу запылать, как он оттолкнул меня с брезгливым видом.

— Я просто терпеть не могу, когда чужие доводят до слез моего питомца.

Поняв, что я, возможно, заблуждалась, решив, что Шэнь Му защищает меня из-за неравнодушия ко мне.

Но он видел во мне лишь… питомца.

Мое сердце, только что взлетевшее от мысли, что он меня спас, резко ухнуло вниз.

Я отвернулась и, делая вид, что мне все равно, процедила:

— Я просто отыгрываю с тобой комедию, чтобы отомстить мужу.

Шэнь Му, все еще ведший машину, услышал мои слова, резко вдарил по тормозам, и автомобиль, уйся в занос, вылетел на зеленую полосу и врезался в мусорный бак.

— Даю тебе три дня на то, чтобы уладить все дела с разводом.

Лицо Шэнь Му помрачнело так, будто он собрался кого-то убить, я никогда прежде не видела его таким.

В глубине души мне стало немного страшно, но я не хотела показывать слабость перед ним, поэтому с замиранием сердца упрямо выдавила из себя:

— В нашей сделке не было пункта о том, что я обязана развестись.

К тому же, я хотела трепать нервы Чжан Сяоюй, чтобы она ни при каких обстоятельствах не стала невесткой семьи Юань и навсегда осталась лишь презренной любовницей!

Я верила, что это будет самым страшным наказанием для Чжан Сяоюй.

Шэнь Му же вдруг, словно задетый за живое моими словами, развернулся и откинул назад спинку моего кресла, свирепо прижав меня к сиденью.

Без всяких прелюдий, без единого поцелуя, он грубым движением стянул с меня штаны.

Я беспорядочно заерзала, пытаясь оттолкнуть его, но он перехватил мои руки и прижал их над головой.

Увидев, как я смотрю на него полными ненависти глазами, Шэнь Му слегка прищурил свои бездонные, как океан, зрачки и, наклонившись к моему уху, зловеще процедил:

— Стала моей любовницей, а смеешь называть другого мужем… Кто дал тебе такую смелость, м?

Не договорив, Шэнь Му решительным движением сорвал с меня трусики и запустил руку внутрь.

Осознав, что именно собирается сделать Шэнь Му, я захлебнулась волной жуткого унижения.

Я забилась еще сильнее прежнего, безумно крича «не надо» и отчаянно пытаясь вырваться из его хватки.

От моих яростных попыток вырваться Шэнь Му поцарапал ногтем кожу за ухом, резко разжал мои руки, вцепился мне в горло и, безжалостно сжав, холодно и свысока уставился на меня, зловеще предупредив:

— Раз уж стала любовницей, нечего строить из себя недотрогу.

Его предупреждение заставило меня вспомнить утренние слова из его кабинета.

Он сказал, что прежде чем пытаться избежать его прикосновений, мне стоит вспомнить о лежащей в больнице…

Стоило мне подумать о том, что моей маме нужны деньги Шэнь Му на оплату лекарств, как я мгновенно замерла. Прижатое к сиденью тело превратилось в бесчувственный труп, и мне оставалось лишь униженно кусать губы, позволяя ему делать все, что заблагорассудится.

Я знала, что если закричу и начну угождать ему, он меня отпустит.

Но я не хотела этого делать, не хотела сдаваться перед ним.

Чем я сильнее сопротивлялась, тем сильнее Шэнь Му пытался заставить меня закричать, словно у него было бесконечно много сил и терпения, чтобы мучить меня по капле.

В конце концов, не выдержав естественной реакции организма, я тихонько застонала.

Тогда Шэнь Му брезгливо вытер руки салфеткой, бросил ее на меня и с отвращением бросил:

— Тошно от тебя. Вылазь из машины.

Кое-как одевшись, я закусила губу, чтобы сдержать слезы унижения, подняла брошенную Шэнь Му салфетку, развернулась, открыла дверцу и вылезла наружу.

Я даже не успела толком встать, как машина Шэнь Му с ревом сорвалась с места, заставив меня пошатнуться и рухнуть на землю.

Не смея показать прохожим свое жалкое состояние, я пустилась бежать в противоположную сторону, словно спасаясь бегством.

Незнакомая улица и двусмысленные взгляды прохожих всколыхнули затаившееся в сердце унижение и, соединившись с разрывающей болью внизу живота, вновь столкнули меня в пучину отчаяния.

Шэнь Му — настоящий демон, я не желала видеть его больше ни секунды…

Я поймала такси и поехала к Гу Но, надеясь смыть с себя следы издевательств Шэнь Му. Едва выйдя из машины, я издалека заметила Юань И с ключами в руках — он стоял у дверей квартиры Гу Но, будто кого-то ждал.

Зачем он здесь?

http://bllate.org/book/25255/3010631