Готовый перевод My Date with the Multiverse / У меня свидание с миром: Глава 13

Оба позавтракали, привели себя в порядок, прихватили телефоны с прочими вещами и вышли из дома.

Ван Дун оделся довольно официально: в костюм с галстуком, а его кожаные туфли так и сияли. С телефоном и пачкой сигарет в руках он направился к гаражу.

— О? Ты машину купил? — удивилась Ци Сыян.

— Ага, взял за восемьдесят тысяч, неплохая, — улыбнулся Ван Дун.

Они подошли к машине, и Дянь Вэй с Сюй Чу поспешно выскочили наружу. Оба дымили сигаретами, надели солнцезащитные очки и выглядали весьма лихо.

— А это кто?

— Мои телохранители, не обращай внимания, просто садись на переднее пассажирское.

Услышав объяснение Ван Дуна и глядя на двух амбалов перед собой, она без всякой причины почувствовала смутное подозрение.

— Ты что, и впрямь собрался меня домогаться?!

Ван Дун шлепнул себя по лбу, чувствуя себя донельзя измученным: ну что за каша в голове у этой девицы?

— С этой секунды молчи в тряпочку, скажешь хоть слово — разорву контракт, — с досадой зыркнув на нее, пригрозил Ван Дун.

Заметив, что Ван Дун сердится, Ци Сыян даже успокоилась и подумала: ну и отлично, так даже лучше.

Дянь Вэй и Сюй Чу ничего не поняли, поэтому не стали придавать этому особого значения — они просто честно сидели в машине и наслаждались тем, как она едет.

Автомобиль прибыл к компании. Хай Вэньцзоу уже давно ждал их, и едва вся процессия вошла внутрь, как выяснилось, что контракт уже полностью составлен.

— Всё оформлено в точности по твоему указанию, — с улыбкой произнес Хай Вэньцзоу.

Ван Дун и Ци Сыян бегло просмотрели документ и, убедившись, что всё в порядке, подписали его.

— Дун-цзай, по твоему поручению я связался с Лу Тяньгу и мисс Чжэн Вэньсю. Услышав, что их приглашаешь лично ты, оба жутко обрадовались. Они согласились на встречу и, полагаю, скоро будут здесь, — улыбнулся Хай Вэньцзоу.

— Отлично, дело сделано на славу, эти двое мне еще очень сильно пригодидятся. Впрочем, об этом позже, сначала я отвезу сестрицу Цинь в YingYi Entertainment, — возбужденно бросил Ван Дун.

Хай Вэньцзоу кивнул, и четверка во главе с Ван Дуном покинула офис.

— Зачем ты вообще их позвал — Лу Тяньгу и Чжэн Вэньсю? Ты что, собрался их подписывать?! У этих двоих нет никакого будущего, не вздумай свернуть на скользкую дорожку! — принялась отговаривать его Ци Сыян.

Ван Дун покачал головой и, крутя баранку, с улыбкой ответил: Ты ничего не понимаешь. Есть ли у них будущее, решаю я, ха-хва.

— Хвастун, ни за что не поверю!

— Не веришь? Тогда давай просто подождем и посмотрим.

Ван Дун никак не ожидал, что ее кругозор окажется настолько удручающе узким, и мысленно помолчал о ней три секунды — уж когда они в будущем станут невероятно популярными, посмотрим, что она тогда запоет.

Вскоре машина подъехала к зданию YingYi Entertainment, где их уже поджидали Хуа Дэлю, Фэн Ци Ду и остальные. Ван Дун поспешил шагнуть вперед и со всеми поздоровался.

— Дун-цзай, мы только тебя и ждали, — улыбнулся Хуа Дэлю.

Ван Дун улыбнулся в ответ, проводил Ци Сыян до съемочной группы и напутствовал ее: Снимайся на совесть, если возникнут какие-то вопросы — обращайся к директору Хаю. Я человек очень занятый, так что я пошел.

Ци Сыян кивнула, а на ее лице читалась абсолютная уверенность в собственных силах.

Попрощавшись с Хуа Дэлю, Ван Дун в сопровождении Дянь Вэя и Сюй Чу поспешно удалился.

— Ну-ка, давай попробуй, — улыбнулся Ван Дун.

Дянь Вэй уселся на водительское место, и Ван Дун принялся торопливо объяснять ему, как управлять машиной. Мотор взревел, и автомобиль медленно тронулся с места.

— Ого, как захватывает! Круче, чем верхом на лошади скакать, — восторженно завопил Дянь Вэй.

— Эй-эй-эй, смотри на дорогу, жмись ближе к обочине!

— Твою мать, ты что творишь?! Нельзя помедленнее ехать?

— Не крути к краю тротуара, ты уже на пешеходную дорожку выехал! Совесть-то имей, а?

…

Когда все трое наконец доехали на машине обратно до компании, дорожная полиция уже выписала им целую пачку штрафов. Штрафные деньги — сущий пустяк, беда была в том, что ни у одного из них отродясь не было водительских прав.

— Ну надо же, теперь и говорить не о чем, срочно нужно искать водителя, — с досадой зыркнул Ван Дун.

Дянь Вэй и Сюй Чу ошарашенно хлопали глазами — откуда им знать, где искать какого-то водителя?

— Ладно, потом разберемся!

Троица вошла в офис и обнаружила, что Лу Тяньгу и Чжэн Вэньсю уже прибыли и ждут их давным-давно.

Лу Тяньгу был облачен в строгий костюм и выглядел невероятно бодрым; лицо его, если не считать легкого загара, являло собой совершенство — ну разве не красавец?

Что до Чжэн Вэньсю, тут и говорить нечего: настоящая красавица, тяжеловес музыкальной сцены, чрезвычайно известная в Гонконге и на Тайване.

— Здравствуйте, председатель Ван! Я Лу Тяньгу (Чжэн Вэньсю).

Оба синхронно протянули руки.

Ван Дун поспешил подойти и пожать им руки, с улыбкой произнеся: Здравствуйте! Очень рад с вами познакомиться, прошу, садитесь!

Когда все трое устроились, Ван Дун заговорил: Не хотите ли подписать контракт с Кинокомпанией Дунхэ? Ручаюсь, вы станете звездами!

В тот момент ни тот, ни другая еще не ступали на ниву кинематографа: Лу Тяньгу числился артистом TVB, а Чжэн Вэньсю была иконой поп-сцены. Впрочем, обе звезды уже давно вынашивали мысли о покорении киноэкрана, им недоставало лишь подходящего момента.

Приглашение Ван Дуна как раз и отражало их сокровенные желания, и упускать выпавший шанс они, разумеется, не собирались.

Они переглянулись, и Лу Тяньгу произнес: Председатель Ван! Можем ли мы взглянуть на контракт?

— Конечно, без проблем.

Хай Вэньцзоу тут же подбежал с бумагами и вложил их в руки артистов.

— Минимальный гонорар актера начинается от миллиона, после выхода фильма в прокат и при хороших сборах полагается солидная премия. Никаких жестких временных рамков, ущемляющих личную свободу: захотите уйти — уходите, ни единого цента неустойки платить не придется. В этом и заключается моя искренность, — с улыбкой пояснил Ван Дун.

Оба остались крайне довольны, и их отношение было буквально написано на лицах.

Ван Дун и Хай Вэньцзоу переглянулись и улыбнулись, и вскоре Лу Тяньгу с Чжэн Вэньсю уже подписали контракты.

— Вы ведь не будете возражать, если мы громко заявим о вашем присоединении к Кинокомпании Дунхэ?

— Нисколько, мы ведь тоже настроены искренне.

Они шли именно к Ван Дуну — этому признанному мидасу киноиндустрии.

— Отлично, сейчас я вкратце перескажу вам сценарий, а потом вы примерите роли, и если все сочтут, что годится, сразу запустим съемки, — улыбнулся Ван Дун.

В душах артистов поднялась неподдельная радость: они никак не ожидали, что с порога заполучат столь ладный сценарий, это был настоящий подарок судьбы.

И действительно, Ван Дун приготовил для них не что иной, как Сто лет любви — эту городскую мелодраму с общими сборами в двадцать пять миллионов.

Главными лицами в ней должны были стать Лу Тяньгу, Чжэн Вэньсю и Ли Бинбин, однако теперь Ван Дун планировал ввести в фильм и Ци Сыян, чтобы разом выбить всю троицу в топ. Таков был текущий план развития Кинокомпании Дунхэ.

Обзаведясь собственными столпами, Кинокомпания Дунхэ неминуемо приобрела бы громкое имя по всей округе, и тогда Ван Дуну стало бы куда проще проворачивать любые дела, разве не так?

Но важнее всего были деньги — все устремления в первую очередь упирались в финансы. Наличных у Ван Дуна катастрофически не хватало, и это оставалось его главной ахиллесовой пятой.

Без гроша в кармане и шагу не ступить, разве что опуститься до съемок дешевки ради заработка.

Увидев, что оба актера всем довольны, Ван Дун улыбнулся. Заботы по оставшимся делам он переложил на Хай Вэньцзоу — у самого Ван Дуна нашлись другие заботы.

Именно в этот момент в прокат вышла Воробьи, собрав в кассе пятнадцать миллионов.

Следом прогремела трилогия Двойная рокировка с кассовыми сборами в 120 миллионов.

А напоследок — Выборы. Все эти ленты вышли из-под пера Ван Дуна, в мгновение ока взбудоражив весь Гонконг и Тайвань.

Стоимость работ Ван Дуна взлетала до небес, и теперь в кинокругах за один сценарий просили не меньше миллиона гонконгских долларов. С пятидесяти тысяч до ста тысяч, до двухсот тысяч, до миллиона — осознаете ли вы масштаб этих цифр?

Крупнейшие кинокомпании буквально сходили с ума: зависть, ревность и жгучая досада терзали их изнутри. Особенно киностудия Юншэн — там локти кусали так, что кишки готовы были порваться от раскаяния.

Боссы таких известных кинокомпаний, как Milkyway Image, Shaw Brothers и Юншэн, наперебой пытались лично встретиться с Ван Дуном, но безуспешно, что неизменно становилось главными заголовками гонконгских и тайваньских газет.

Слава киношного мидаса крепла день ото дня, и теперь любой причастный к кинематографу мечтал о сотрудничестве с Кинокомпанией Дунхэ. Это был настоящий маяк во тьме, к которому тянулись все до единого.

http://bllate.org/book/25259/3011167