Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 8

— Какого черта, мать твою, кто там?

В отдельном кабинете было полумрак, но Фу Синь всё равно разглядел две сплетенные фигуры на диване.

— Твой брат, — холодно ответил Фу Синь.

— Ох, черт. — Фу Чжао тихо выругался. Не заботясь о том, что ширинка его брюк всё ещё расстегнута, он принялся натягивать одежду на юношу, что лежал под ним, приговаривая: — Малыш, не бойся, всё хорошо, не пугайся...

Когда испуганный юноша, прикрывая лицо, выбежал за дверь, Фу Синь мельком взглянул ему вслед. Кажется, это был кто-то из артистов компании Синьхо, кажется, по фамилии Лэн.

— Слушай, брат, ты вообще чего заявился? — Фу Чжао неспешно застегнул ширинку, на его лице застыло выражение крайнего неудовлетворения. — Если ты еще пару раз так ворвешься, я, пожалуй, окончательно импотентом стану.

Фу Синь отвесил родному брату увесистый подзатыльник.

— Не дождешься. Я тебя раньше сам придушу!

У Фу Чжао было много достоинств, но один изъян перекрывал всё. Он был слишком любвеобилен. И не просто любвеобилен, а в крайне извращенной форме.

— Ничему хорошему не учишься, теперь еще и мужиков под себя подмял? — Фу Синь ухватил брата за ухо. — Мама узнает — прибьет тебя на месте.

— Ай-ай-ай, больно же! Отпусти, родной мой брат!

Фу Чжао надулся. Их отношения с Лэн Жанем были чистой любовью, как это можно называть подмял под себя?

— Ты еще меня учишь? У самого ребенок на стороне растет, а еще имеешь наглость меня поучать. Пф.

Эти слова попали точно в цель. Фу Синь тут же умолк.

— Я видел их, — спустя долгое время выдавил он.

Фу Чжао, уже поднесший зажигалку к сигарете, замер.

— Кого? Тан Жуаньжуаня?

Фу Чжао был генеральным директором Синьхо, и о делах в индустрии знал куда больше, чем Фу Синь. Фу Синь коротко кивнул. Фу Чжао пришел в неописуемый восторг:

— И как они... Ну, ты видел моего племянника? Он милый? На тебя похож или на Тан Жуаньжуаня?

— ...Не разглядел. — Фу Синя начала раздирать головная боль. Он налил себе вина и осушил бокал одним махом.

Фу Чжао всё понял без слов:

— Не разглядел или тебе не дали посмотреть?

О том, что творил его брат, Фу Чжао предпочитал молчать, но в душе всё прекрасно понимал. Сам он привык лишь играть с чужими телами: поиграл, если надо — помог с продвижением, дал денег, всё по обоюдному согласию. Но его старший брат? Он не только обманул человека, разбил ему сердце, но и под конец втоптал в грязь, превратив жизнь в пепел. Так поступать — последнее дело.

— Не хочу лезть не в свое дело, брат, — Фу Чжао медленно выдохнул дым, и в его темно-зеленых глазах, точь-в-точь как у Фу Синя, блеснул холодный свет. — С этим Цзинь Юем ты и так перегнул палку. Если ты был ему обязан за то, что он тебя спас, то этот долг давно уплачен. А если он тебе приглянулся... Прошло уже столько лет, даже если чувства не остыли, то всё давно должно было сойти на нет.

Фу Синь промолчал.

Ничего не сошло на нет. А если кто и должен был остыть, так это Тан Жуань — он ведь даже ребенка родил...

Черт.

Фу Синь вздрогнул. О чем он вообще думает? Это явно не эротический сон!

Фу Синь влил в себя еще пару бокалов, но если сердце охвачено тревогой, даже целая бутылка водки не поможет.

— Слышал, он ищет агентство. Какие планы у Синьхо? — Фу Синь потер виски. Хотя он не занимался делами компании напрямую, она входила в их семейный конгломерат Фу, и он числился там исполнительным директором, так что определенным влиянием обладал.

Фу Чжао тяжко вздохнул:

— Какие могут быть планы? Тан Жуаньжуань — кусок такой жирный, что на него слюни пускают все агентства страны. Думаешь, мы ему интересны?

— А почему нет? — холодно бросил Фу Синь. В конце концов, Синьхо — одна из крупнейших фабрик звезд в стране.

Фу Чжао лишь посмотрел на него странным взглядом.

Ты правда не понимаешь, почему? У тебя совсем совести нет?

Фу Чжао почувствовал небывалую усталость:

— В любом случае, приглашение я отправил давно. Сейчас все крупные компании пытаются привлечь его, всё зависит от того, кто предложит лучшие условия.

Хотя, если говорить начистоту, больше всего шансов было у ТQ Интертейнмент. Масштабы у них были схожи с Синьхо, босс не жалел денег, а самое главное — глава ТQ Чи Хэнъян был преданным фанатом Тан Жуаня.

Эх, мечтать не вредно, а вдруг случится чудо?

Фу Чжао как раз развалился на диване, пытаясь превратиться в мечтательную рыбу, как вдруг на столе ожил телефон.

— Алло?

— Да, это я.

— А?

— Да...

— Да-да, конечно, хорошо, договорились.

— Полностью... нет, я хотел сказать, никаких проблем!

— Ага, до связи, до свидания.

Фу Синь наблюдал, как брат из состояния расслабленной рыбы превратился в подтянутого и серьезного человека, и чувствовал, что смотрит на идиота.

— Что опять?

— Брат, — Фу Чжао казалось, что он спит, — кажется, черт возьми, чудо всё-таки случилось...

http://bllate.org/book/25263/3011826