Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 10

Когда фигура Фу Синя окончательно скрылась из виду, Фу Чжао с облегчением откинулся на спинку дивана и протяжно вздохнул.

— Сам не понимает, кого любит, а еще имеет наглость читать мне нотации, пф.

Вот уж действительно, его придурковатый братец-подонок.

Поразмыслив немного, Фу Чжао внезапно что-то вспомнил, вскочил с места и, схватив телефон, направился к выходу.

— Алло, малыш? Ты где? Домой еще не доехал? О, уже почти на месте? Тогда я сейчас приеду к тебе, ладно?

На том конце провода послышался голос Лэн Жаня:

— Не... не надо приезжать, если нас кто-нибудь сфотографирует, будет нехорошо...

Фу Чжао игриво прищурился:

— Слушаюсь, твой муж будет на поле боя через три минуты.

Лэн Жань:

— ...

*

Квартира Бай Цзиньюя находилась недалеко от бара. Эту небольшую квартиру площадью около ста квадратных метров Фу Синь купил ему два года назад, когда тот только начинал карьеру в шоу-бизнесе. Не сказать, что просторно, но обставлено всё было весьма недурно.

Как только Фу Синь вошел, он увидел Бай Цзиньюя, который, обхватив себя руками, съежился на диване. Заметив гостя, Бай Цзиньюй поднял голову и слабо прошептал:

— А-Синь...

Он напоминал маленький белый цветок, трепещущий на ветру, — зрелище, вызывающее невольную жалость.

Глядя на него, Фу Синь почувствовал укол в сердце, но больше всего его беспокоило здоровье юноши.

— Почему не спишь так поздно? Я же просил тебя выпить успокоительное, побереги себя, тебе ведь станет плохо.

Бай Цзиньюй покачал головой, ухватился за его руку и прямо бросился ему в объятия:

— Я не могу уснуть, как я могу уснуть... Что сказал Фу Чжао? Моя роль в том фильме...

Фу Синь успокаивающе погладил его по волосам и, помедлив, ответил:

— Временная замена актеров случается часто. Даже хорошо, что это роль третьего плана, зато ты не переутомишься. Не переживай, любой сценарий, который тебе понравится, я для тебя достану, договорились?

Бай Цзиньюй стиснул зубы, хотя внешне продолжал изображать предельную хрупкость:

— Не обманывай меня, я знаю, это Тан Жуань. Он вернулся и хочет отобрать мою роль, ведь так?

Фу Синь слегка нахмурился. Все было в точности, как говорил Фу Чжао. Раз уж тот обо всем догадался, есть ли смысл продолжать этот спектакль?

Видя, что он молчит, Бай Цзиньюй наморщил носик и продолжил:

— Почему он никак не оставит меня в покое? Я не виню его за то, что случилось в прошлом, но... почему он постоянно пытается соревноваться со мной?

По мере того как он говорил, слезы катились из глаз этого маленького белого цветка, создавая образ несчастного актера-новичка, которого притесняет жестокий киноимператор.

Необъяснимо, но в душе Фу Синя поднялось раздражение. Хотя у него всегда был вспыльчивый характер, он никогда не испытывал отвращения к Бай Цзиньюю, не говоря уже о том, чтобы злиться на него.

Он взял себя в руки, похлопал Бай Цзиньюя по спине и мягко утешил:

— Ты слишком много надумываешь. Не бойся, я не позволю никому тебя обидеть.

Бай Цзиньюй досадливо закусил губу. Он понимал, что ситуацию уже не изменить, но от этого на душе становилось только тяжелее.

— Умница, отдыхай. Завтра я заеду за тобой, чтобы отвезти на работу, — Фу Синь легонько сжал подбородок Бай Цзиньюя и собрался уходить, но внезапно почувствовал, как его обхватили за талию.

— А-Синь, не уходи сегодня, а? — Бай Цзиньюй обнимал мужчину сзади, его тонкие, словно костяные, пальцы — тьфу, его изящные, как белый нефрит, руки — осторожно скользнули под рубашку Фу Синя. — Мне так плохо, я хочу, чтобы ты побыл со мной.

http://bllate.org/book/25263/3011829