Готовый перевод Report President, Your Actor Ran Away Again / Глава корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Глава 12

Пресс-конференцию решили провести в центре Тундин — месте настолько дорогом, что одна только аренда площадки на день исчислялась пятизначными суммами. Разумеется, все расходы брала на себя компания Синьхо.

Снаружи здание уже было плотно окружено толпой фанатов, которые с нетерпением ждали возможности хотя бы одним глазком взглянуть на своего кумира Криса до начала официальной части.

— Идет, идет! — раздался восторженный крик.

Тан Жуань вышел из машины. Сегодня он был в повседневной одежде: белая футболка и рваные джинсы подчеркивали его высокий рост и длинные ноги, придавая ему образ юноши, полный непривычной для него свежести.

— А-а, Крис! Боже мой, мое сердце… — семнадцатилетняя девушка схватилась за грудь и, густо покраснев, рухнула в обморок.

— Эй, эй, слева от входа еще одна упала!

— Быстрее, расчищайте проход, вызывайте скорую!

Это был уже не первый случай за утро, и охранник чувствовал, как сильно устал.

Тан Жуань всегда отличался смелостью: проходя внутрь, он старался держаться как можно ближе к фанатам, раздавая автографы направо и налево — настоящий фанатский кумир до мозга костей.

Незадолго до того, как девушка потеряла сознание, Тан Жуань успел пожать ей руку, поэтому, когда она начала оседать, он машинально подхватил ее. Телохранители, опасаясь неприятностей, тут же окружили их плотным кольцом, но Тан Жуань сделал им знак рукой отойти.

— Ты в порядке?

Девушка открыла глаза и увидела прямо перед собой то самое прекрасное лицо, которое она клеила на стены, прятала в книгах и ставила на заставку телефона. Издав короткий звук, она едва не упала в обморок снова.

— Низкий уровень сахара? Ты сегодня завтракала?

Заботливый голос вернул девушку из мира грез в реальность, и она машинально кивнула. Фанатки стояли в очереди с самого рассвета, лишь бы увидеть кумира, им было не до еды.

— Так нельзя, — Тан Жуань слегка нахмурился, словно старший брат, отчитывающий непослушную младшую сестренку. — Возьми, съешь это.

Он достал из кармана две молочные конфеты, вложил их в ладонь девушки и, понизив голос, добавил:

— Мой сын их обожает. Я тайком попробовал — очень вкусно.

Сказав это, кинозвезда Тан одарил ее такой ослепительной улыбкой, что у девушки перехватило дыхание. Она дрожащими руками сжимала конфеты, чувствуя, что ей срочно нужен инсулин. Ее кумир был невероятно мил!

Журналисты наперебой щелкали затворами камер — вскоре новые заголовки в соцсетях были обеспечены.

На пресс-конференции, помимо команды Тан Жуаня и руководства Синьхо, присутствовало множество других артистов компании. Одни пришли поддержать новую «золотую жилу» агентства, другие — просто засветиться в надежде в будущем получить доступ к хорошим ресурсам и заручиться поддержкой Тан Жуаня.

— Строит из себя любящего фанатов идола, а сам — подлец, который крадет чужие роли… — Бай Цзиньюй стоял у другого входа, сжимая пальцы так, что они хрустели.

— Куда уж ему до тебя в подлости, — раздался голос сзади.

Бай Цзиньюй вздрогнул и резко обернулся. Позади стояли двое артистов: один — тонкий и изящный, одетый вызывающе ярко, другой — статный и солидный.

Сяо Юйсе поправил свой маленький розовый шарфик и бросил на Бай Цзиньюя презрительный взгляд. На нем были линзы с восьмикратным эффектом сияния, так что его взгляд был особенно пронзительным.

— Еще хватает наглости осуждать других? Ты сам вечно лезешь в постель к спонсорам, вот уж кто действительно низок. Имеешь совесть обвинять его в краже ролей, а сам-то на себя посмотри. Думаешь, ты тут самый неотразимый? Тьфу, противно смотреть!

http://bllate.org/book/25263/3011831