× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Villain God's Man / Мужчина Бога Злодеев: Соблазн в каждом мире: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я была мастером императорского ранга на Континенте Хуаньтянь, я целыми днями только и делала, что страдала из-за напускного высокомерия, и даже встретив хоть немного приглянувшегося мужчину, была вынуждена притворяться равнодушной из-за своего высокого статуса. Неужели после смерти мне снова придется оглядываться на эту отвратительную дрянь, которая подавляет мою истинную природу? Этот мужчина мне нравится, я ему тоже интересна — у нас взаимная симпатия, всё по обоюдному согласию. Я теперь прекрасно совмещаю работу и личную жизнь, разве управление запрещало подобное?

— В общем-то нет, но вы не должны забывать о тестовом задании. Прошло уже почти два месяца, а вы встретили Оу Ялуня только в последние дни. Вы случайно не забыли, как возвращаться домой, и не планируете ли остаться здесь навсегда, чтобы взяться за руки с Лю Вэньлунем и состариться вместе?

— Ну до этого не дойдет, просто нужен подходящий повод, я держу всё под контролем. Что же до Лю Вэньлуня... — Хуа Сяньнянь перевернулся на другой бок и взглянул на Лю Вэньлуня. При скудном лунном свете его взгляд скользнул по его несравненно прекрасному лицу, а также по рельефным мышцам груди и пресса, после чего он сглотнул слюну. — Он мне действительно очень нравится. Прожив сотню лет холостяком, невозможно не поддаться естественным человеческим желаниям при виде ходячего воплощения гормонов. Пожалуйста, проявите снисхождение к этому старику. Старое дерево зацвело, оно непобедимо и ничего не боится.

Система:

— Главное, чтобы вы контролировали ситуацию. Вы из разных книг, и у вас не может быть будущего. Как только задание завершится, вас выбросит из этого мира, и без исключений.

— Зачем заглядывать так далеко? Сейчас я не прошу о совместной старости, мне достаточно мгновений свободы и радости. У меня нет возможности остаться с любимым человеком навсегда, и у Лю Вэньлуня тоже — как рулевой огромной корпорации Лю, он обречен жениться и заводить детей, чтобы продолжить семейное дело. Жизнь так коротка, к чему терзать себя лишними сомнениями? Сейчас говорить о чем-то другом еще слишком рано, подумаем об этом, когда придет время уходить.

— Смотрите не наберите слишком много любовных долгов, как бы потом не пришлось расплачиваться.

Система мысленно выругалась, оборвала связь, давая понять, что больше не желает иметь дело с Хуа Сяньнянем, и погрузилась в сон.

Хуа Сяньнянь никак не ожидал, что эта шутка системы в будущем станет правдой...

На следующий день, когда Хуа Сяньнянь проснулся, Лю Вэньлунь уже был полностью одет и сидел в одиночном кресле недалеко от стены, склонив голову и глядя в планшет. Простая белая рубашка не могла скрыть его широкие плечи и бугрящиеся мускулы рук, а длинные прямые ноги были небрежно скрещены. От него так и веяло аурой неприступного божественного красавца.

Хуа Сяньнянь сглотнул слюну и откинул бархатное мягкое одеяло.

Услышав шуршание, Лю Вэньлунь поднял голову и, заметив скованные движения Хуа Сяньняня, со скрытой насмешкой в темных, как омут, глазах произнес:

— Что, с кровати встать не можешь?

Хуа Сяньнянь, подбоченившись, спустился с кровати, бросил на Лю Вэньлуня косой взгляд и направился прямо в гардеробную. Увидев в зеркале кожу, покрытую синяками и багровыми следами, он тяжело вздохнул и принялся с трудом натягивать одежду.

В процессе — кайф, а после — полная жопа.

Лю Вэньлунь обладал невероятной выносливостью, а в своих движениях был донельзя дик. Он походил на леопард из африканской саванны, который без устали и с дикой яростью захватывает чужие земли, и каждый раз он словно забирал у него полжизни. Сегодня, помнится, предстояло снимать довольно жесткую сцену драки, а у него всё тело ломит, кожа в синяках и пятнах... Хуа Сяньнянь закрыл лицо руками и боялся даже думать о том, что будет дальше.

Хи-хи, хи-хи. Получай по заслугам за свое легкомыслие и неумение вовремя остановиться!

Хуа Сяньнянь мысленно вздохнул:

— ...

Хи-хи, пожалел теперь? Обомлел? Мучаешься? Так тебе и надо!

Хуа Сяньнянь мысленно ответил:

— ...Послушайте, чья это ничейная система потерялась, заберите ее скорее, ладно? Хватит тут позориться.

Едва он кое-как натянул штаны, как Лю Вэньлунь последовал за ним. Тот взял с вешалки белую рубашку и с привычной легкостью помог Хуа Сяньняню одеться, словно проделывал это движение бесчисленное количество раз.

Длинные пальцы с отчетливыми суставами медленно застегивали пуговицы рубашки снизу вверх. Кончики пальцев то и дело едва ощутимо касались через тонкую ткань живота, груди и ключиц Хуа Сяньняня, оставляя за собой дорожку тлеющего жара.

Хуа Сяньнянь тихо кашлянул, оттолкнул Лю Вэньлуня и поспешно застегнул последнюю пуговицу:

— Хватит уже, у меня сейчас сил вообще не осталось.

Лю Вэньлунь глухо рассмеялся:

— Хм, интересно, кто это каждый раз кричит нет-нет, а сам липнет ко мне и пылает страстью сильнее всех?

— Ай, мать моя, эта классическая фраза властного генерального директора, переполненная мужской силой просто... заставляет содрогаться печень и ныть почки.

Лицо Хуа Сяньняня покраснело, он повернулся к зеркалу.

Позади мужчины с детским лицом в зеркале стоял высокий человек ростом под метр девяносто. На его несравненно прекрасном лице неизменно играла загадочная легкая улыбка. Выглядел он утонченным, интеллигентным и предельно вежливым — пожалуй, даже аристократы, сошедшие со страниц книг, не обладали и половиной его шарма.

Но Хуа Сяньнянь знал, что это лишь внешность. Казался он худощавым, но идеальные мышцы и линии тела под одеждой словно создавались на заказ под его собственный вкус! В одежде — худ, без одежды — мускулист, он был донельзя соблазнителен, заставляя терять голову и желать еще.

Увидев, что Хуа Сяньнянь застегнул последнюю пуговицу и привел одежду в порядок, Лю Вэньлунь наконец спрятал промелькнувшее в глазах сожаление и с улыбкой предложил:

— Пойдем перекусим?

— С удовольствием.За обеденным столом Лю Вэньлунь обнимал Хуа Сяньняня, устроив того у себя на коленях, и аккуратно, с нежностью и заботой корвил его с ложечки завтраком. Хуа Сяньнянь послушно сидел перед ним, и стоило Лю Вэньлуню лишь немного опустить голову, как перед его глазами открывались гладкая шея Хуа Сяньняня и его умиротворённый профиль в полуобороте.

В памяти Лю Вэньлуня еще не было никого, кто умел бы так идеально сочетать в себе чистоту и завораживающую чувственность.

Он познакомился с Хуа Сяньнянем чуть больше месяца назад в одном элитном клубе. Это было закрытое частное заведение только для мужчин-гомосексуалистов, куда входили и откуда выходили исключительно представители высшего света.клуб не работал на публику, а попасть туда можно было только по членским билетам, что гарантировало высочайший уровень конфиденциальности.

Ради защиты тайны личной жизни некоторых посетителей клуб даже заказал для каждого индивидуальные маски для маскарада, и члены клуба могли развлекаться, не снимая их.

Босс Хуан был владельцем этого элитного заведения, а построить его в свое время удалось во многом благодаря значительным инвестициям Лю Вэньлуня. Иными словами, Лю Вэньлунь являлся одним из совладельцев клуба, однако проектов у него было настолько много, а сам клуб служил ему лишь местом для отдыха, поэтому Лю Вэньлунь никогда не кичился своим статусом акционера.

В свободное время Лю Вэньлунь изредка заглядывал сюда, но каждый раз, приходя, он лишь надевал маску и молча попивал алкоголь в специальной VIP-зоне.В тот день, когда Лю Вэньлунь отправился туда, на сцене как раз выступал Хуа Сяньнянь. Хуа Сяньнянь был одет в костюм с кошачьими ушками и длинным хвостом, но вовсе не в откровенный — всё его тело было закутано с ног до головы, однако ткань плотно облегала фигуру, сочетая в себе детскую наивность и соблазнительность. На его кукольном лице восемнадцатилетнего юноши читалась полная невинность, но движения, с которыми он извивался на сцене, были куда более чувственными и развязными, чем у кого бы то ни было.

В этот клуб он на самом деле захаживал крайне редко, но в тот день, сам того не зная почему, он чувствовал поистине томительное одиночество и беспокойство.

Под лучами разноцветных огней все взгляды были прикованы к внезапно появившемуся юноше. Глаза присутствующих намертво прилипли к нему, а свисты и возгласы одобрения с примесью какого-то особого подтекста то и дело гремели один за другим.Юноша с бесстрастным выражением лица самозабвенно танцевал: сколь соблазнительным было его тело, столь же невинным оставалось лицо. Он высоко задирал голову, совсем не походя на других танцоров рядом с ним, которые стремились зачаровать зрителей пьянящим выражением лиц. Для него этот танец был всего лишь работой.

Упрямый юноша, влачивший жалкое существование за счёт остатков гордости...

— Эй, видишь того парня в костюме с кошачьими ушками?

— Что, тоже на него запал?

— Говоришь так, будто сам равнодушен. Так и хочется с ним переспать, ццц, только погляди на его талию — просто высший класс.

— Сегодня твоя очередь даже не светит. Посмотри на эти голодные, волчьи взгляды вокруг, кто откажется? Жди, глядишь, через раз и до тебя дойдёт.Лю Вэньлунь вдруг почувствовал, что голоса вокруг звучат как-то особенно режуще и противно. Он нахмурился: с одной стороны было упрямое выражение лица юноши, с другой — грязная, скверная брань этих людишек из первого ряда.

Лю Вэньлунь сделал большой глоток вина, резким движением поднялся с VIP-кресла повышенной комфортности, широким шагом вышел на сцену и рывком притянул юноши к себе в объятия.

Музыка оборвалась на полуслове. Не прошло и двух секунд тишины в зале, как вспыхнуло еще более яростное волнение.

Юноша, похоже, никак не ожидал такого поворота событий: он упрямо вытянул шею и напрягся всем телом, готовясь защищаться, но беспомощность в его глазах выдавала его с головой.

Опустив взгляд и глядя на то, как Хуа Сяньнянь покорно приоткрывает рот и кусочек за кусочком послушно проглаживает еду, которую он сам же ему и скармливает — словно домашний питомец, всецело зависящий от хозяина, — Лю Вэньлунь почувствовал, как его сердце готово растаять от умиления.

Каждый раз, когда он видел Хуа Сяньняня, прильнувшего к его груди, каждый раз, когда он любовался изящными изгибами его шеи, злые мысли, затаившиеся в самых глубоких тайниках души Лю Вэньлуня, начинали неистово и безумно орать, требуя разорвать на нем одежду, оторвать ему руки и полностью подчинить себе его тело!

Он страдал фетишизмом к питомцам, вот только эта страсть была надежно и глубоко спрятана под маской респектабельного делового человека в строгом костюме — спрятана на невероятной глубине, так что ее никто и никогда не замечал. Но в тот день, когда он увидел Хуа Сяньняня в наряде с кошачьими ушками, этот костюм и выражение лица в один миг вытащили наружу склонность, что больше тридцати лет скрывалась под маской, и процесс стал абсолютно неуправляемым.

Такой очаровательный маленький котенок — он готов был лишь отчаянно жалеть о том, что нельзя привязать его к себе, запереть в клетке, надеть ошейник и целыми днями лелеять и баловать...

— Во сколько сегодня начинаются съемки?

— В девять тридцать утра, как только поем, сразу же поеду туда.

— Тогда я велю водителю отвезти тебя.

Хуа Сяньнянь немного подумал и кивнул:

— Хорошо, только пусть возьмут самую незаметную машину.

— Договорились, обычную служебную машину, на которой слуги обычно закупают продукты. Очень скромно.

— Заметано.

Лю Вэньлунь снова отправил в рот Хуа Сяньняню ложку еды, тот принял её и принялся медленно, тщательно пережевывать.

Господин Хуа Сяньнянь, вы в прошлом были прославленным мастером императорского ранга, неужели вам и впрямь нормально, что с вами обращаются как с домашней зверушкой?

Когда одежда подносится по малейшему знаку, а еда подается в рот стоило лишь приоткрыть его — о чем еще может мечтать человек? Хуа Сяньнянь ничуть не смутился и снова послушно открыл рот, принимая еду из рук Лю Вэньлуня.

Система: [...] Мы вообще способны хоть немного поступиться гордостью? Если вам не стыдно, то мне хотя бы стыдно.

Если бы в тот момент не сбоила функция твоей собственной системы, разве я докатился бы до такого? Я оказался в столь плачевном положении, и ты, система, тоже несешь за это свою долю ответственности.

Что значит докатился до такого? По-моему, вы наслаждаетесь каждой секундой.

Хуа Сяньнянь тихо усмехнулся: если рассуждать о том, почему он, попав в этот мир, столько времени медлил и не шел на контакт с Оу Ялунем, то рассказ этот следовало бы начать с того самого момента, как месяц назад он впервые очутился в этой реальности.

http://bllate.org/book/25272/3014166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу