Готовый перевод How to Marry Seven Men / Семь женихов для автора: Как выжить в собственном безумии: Глава 5

Собственное сочинение знаешь лучше всего.

Чу Муюнь, разумеется, прекрасно понимал, что Мир Демонов — произведение вполне традиционное. Будь оно иным, стали бы люди тратить столько денег на экранизацию?

Впрочем, на самом деле в этой новелле было не так уж много романтических линий. В конце концов, автор — гей, и если бы он выстраивал сюжет вокруг романтики, то в его фантазиях главный герой определенно не собирал бы гарем из девушек, а тискал бы младшего брата, потом младшего брата своего младшего брата, потом младшего брата младшего брата младшего брата... Короче говоря, будь то плоскогрудая скромница, замужняя дама или мужественный пассив — под любое настроение найдется свой персонаж.

К счастью, Чу Муюнь уволился с должности топ-менеджера не ради написания древнего порнографического шедевра, поэтому с изрядной долей моральных принципов он скрупулезно описывал грандиозный и величественный Мир Демонов. Повествование целиком строилось на сюжете, а любовная линия служила лишь скромным зеленым листом на фоне цветка.

Хотя после оглушительного успеха Мира Демонов фанфики хлынули рекой, а фанаты бесконечно спорили о различных парах, и сам автор успел насладиться немалым количеством классических произведений, в глубине души Чу Муюнь все же считал, что пламенный герой оригинала физически не вынес бы одновременного штурма семерых психопатов в одной постели. Разумеется, с фанфиками о том, как главный герой в один присест расправляется со всеми семью безумцами, Чу Муюнь тоже был несогласен — он мысленно ставил себя на место этих психов, ну как он мог позволить кому-то одолеть себя? Поэтому он даже написал пространный разбор, где с точки зрения психологии персонажей подробно доказал всю нелепость подобных историй...

И в итоге... закономерно был забросан тапками.

Нашел где анализировать характеры, читая порнушку, у тебя с головой не все в порядке, малыш!

Фанфики как раз и ценятся за отклонение от канона, а я хочу видеть, как мой высокомерный великий Мо Цзюшао тает лужицей...

О боже, мне всегда казалось, что в моем великом Лин Сюане есть этакая распущенность! Хоть боевая мощь у него зашкаливает, но отрывается он просто умопомрачительно, разве нет?

Ха-ха, ты умудряешься говорить о распущенности рядом с моим Хун Фэном! Да кто вообще может соперничать в распутстве с великим Хун Фэном, воплощающим Похоть? Носовое кровотечение... Ой... Мое носовое кровотечение, возьми себя в руки!

А мне вот не нравится Се Чживей. Ну и что с того, что он безумно красив и соблазнителен? Он же просто коварная стерва, играющая с чужими сердцами! Ему еще и нравится, когда другие его ненавидят, чем сильнее ненавидят, тем сильнее возбуждаются — так и хочется его отлупить!

Здесь собрались истинные любители семи смертных грехов, а вы, товарищ, ступайте на выход налево, никто задерживать не станет, истина — в том, чтобы любить их всех.

...

Глядя на все эти комментарии, Чу Муюнь, будучи самым настоящим геем, чувствовал себя ослепленным. И впрямь... женщинам этого биологического вида никогда не понять его измышлений.

Вспомнив об этом эпизоде теперь, когда он сам угодил в Мир Демонов, Чу Муюнь даже испытал некоторое сожаление.

Как было бы здорово, попади он в тот самый фанфик авторства какой-нибудь девчонки? Укротить семерых распутных парнишек куда проще, чем переубедить семерых натуралов.

Тем не менее, смириться с этим Чу Муюнь до конца не мог.

Персонажей написал он, героев создал он. И хотя при проработке их характеров он действительно не задумывался об их сексуальной ориентации, породивший их автор сам предпочитал мужчин, так с чего бы им рождаться другими?

Поэтому... он отказывался верить, что Мо Цзюшао — натурал!

Уголки губ Чу Муюня чуть изогнулись, в голове созрел план.

Хотя в его мыслях пронеслись все эти рассуждения, в реальности прошло всего лишь несколько секунд.

Цин Сюэ назначили прислуживать Чу Муюню, но на самом деле опыта у нее не было вовсе. Несмотря на долгие наставления, перед самой встречей она сильно нервничала и тревожилась.

В конце концов, Молодой Господин Дворца родился писаным красавцем: хоть ему было всего пятнадцать лет, держался он прямо, а изяществом напоминал стройный бамбук или зеленую сосну на морозе. Выставленные напоказ предплечья выглядели крепкими и подтянутыми... Говорили, что у Молодого Господина выдающийся талант: столь сложный Метод владения мечом Шаоюэ он освоил до шестой формы всего за три года! С таким уровнем культивации, спуснись он с горы Цзэньлуань, можно было в одиночку целый город захватить — поистине невероятная мощь!

Цин Сюэ и не чаяла, что ей так повезет и выпадет шанс прислуживать ему. Ведь разве найдется хоть одна девушка, что не замирает в восхищении перед столь ладным юношей?

Сердце ее трепетало, с застенчивым и робким видом она шагнула вперед, мысленно повторяя наставления кормилицы, и мягко, словно без костей, прильнула к нему.

Однако она никак не ожидала, что не успеет она даже приблизиться, как Чу Муюнь резко вскочит на ноги и сурово прикрикнет:

— Кто разрешил тебе войти!

Цин Сюэ замерла, ошеломленно моргая:

— Молодой Господин Дворца...

— Говори! — Чу Муюнь вглядывался в нее, и в сгущающихся сумерках его глаза казались ледяными, покрытыми слоем инея.

Цин Сюэ испугалась, вся ее игривость мгновенно испарилась. Сделав пару шагов назад, она почтительно произнесла:

— Это распоряжение Повелителя, Повелитель велел служанке прислуживать Молодому Господину.

Аура вокруг Чу Муюня не ослабела, а голос остался пронзительно холодным:

— Отец и впрямь велел тебе прислуживать мне, но кто разрешал тебе врываться в мои покои посреди ночи?

Цин Сюэ запаниковала и принялась торопливо объяснять:

— Молодой Господин, это Повелитель сказал, чтобы Цин Сюэ... чтобы Цин Сюэ... разделила с Вами ложе.

Услышав эти слова, Чу Муюнь на мгновение замер, следом его лицо побледнело, а голос задрожал:

— Ты хочешь сказать... что отец прислал тебя...

— Верно! — заметив, что он уже не кажется столь страшным, Цин Сюэ снова попыталась приблизиться и мягко проговорила: — Молодой Господин, не беспокойтесь, в вашем возрасте уже пора постичь эти дела, Повелитель тоже...

Она не успела договорить, как Чу Муюнь резко рявкнул:

— Прочь!

От испуга Цин Сюэ опустилась на колени, дрожа всем телом:

— Смилуйтесь, Молодой Господин, Молодой Господин...

— Вон! — Чу Муюнь, казалось, исчерпал все пределы терпения. Сжав кулаки, он заставил висевший на поясе меч издать жалобный звон.

Поняв, что тот рассердился не на шутку, Цин Сюэ больше не смела оставаться. Попросив прощения, она опрометью выскочила за дверь.

В комнате никого не осталось. Словно не в силах сдержать бушующее в груди негодование, Чу Муюнь взмахнул рукой, схватился за меч и наугад полоснул им вокруг, превратив роскошный дворец в руины.

Звон клинка разнесся эхом, снаружи послышались торопливые шаги, а Чу Муюнь тем временем обессиленно опустился на пол, выглядя совершенно потерянным.

Заведующий внутренними покоями евнух, увидев творившийся в зале беспорядок, тут же послал людей доложить в главный дворец, а сам осторожно вошел внутрь, глядя на своего обычно такого послушного и покладистого молодого господина:

— Если Молодого Господина что-то не устраивает, можете смело сказать старому слуге, я непременно накажу этих негодяев, чтобы они больше не смели тревожить ваш покой.

Чу Муюнь вовсе не собирался устраивать бессмысленные истерики, поэтому устало произнес:

— Ничего страшного, у меня просто дурное настроение, не нужно никого винить.

Управляющий почтительно склонил голову и отдал приказ слугам убрать устроенный в зале погром.

Чу Муюнь внезапно поднялся на ноги и спросил:

— Отец в главном дворец?

Управляющий ответил:

— Повелитель уже должен отдыхать.

Чу Муюнь хотел было что-то добавить, но в последний момент промолчал.

В этот момент управляющему поступило голосовое сообщение через звуковую передачу Ци, и он тут же поспешно произнес:

— Молодой Господин может отправиться на ночлег в главный дворец, здесь еще долго придется наводить порядок.

Услышав это, Чу Муюнь слегка нахмурился, немного поколебался, но в конце концов все же поднялся и тихо сказал:

— Хорошо.

Всю дорогу он шел очень медленно, не разжимая кулаков — очевидно, он изо всех сил подавлял бушевавшие в груди эмоции.

В голове донеслись совершенно неуместные здесь бездушные электронные нотки Нуля:

— Твоей актерской игре я ставлю высший балл.

Чу Муюнь мысленно ответил:

— Девяносто девять, оставшийся балл прибереги на потом.

Нуль выдал закономерную реплику:

— Почему?

Чу Муюнь:

— Чтобы я не зазнавался.

Нуль:

— ...

Шаг за шагом добравшись до главного дворца, Чу Муюнь не встретил никаких препятствий — никто бы не посмел преградить ему путь. Прислуживавшие там слуги спешно отдавали ему поклоны, на что Чу Муюнь неизменно кивал, однако вид у него по-прежнему оставался рассеянным. Пройдя в боковую комнату главного дворца, он никак не мог уснуть. Выпрямив спину за столиком при свете лати, он выглядел так, будто перенес сильнейшее потрясение.

Вскоре дверь отворилась, и сквозь прохладный лунный свет в комнату вошел мужчина в свободных белых одеждах.

Чу Муюнь поднял глаза, бросил на вошедшего короткий взгляд и тут же поспешно опустил ресницы.

Пришедшим оказался Мо Цзюшао. Он действительно уже лег спать, но, услышав о происшествии в боковых покоях, специально пришел проверить, все ли в порядке.

Из-за его появления спина Чу Муюня напряглась, и без того прямая осанка теперь напоминала стойкий бамбук посреди зимней стужи — в этой неестественной прямой линии сквозила притягательная, беззащитная хрупкость.

Взгляд Мо Цзюшао слегка потемнел, но на лице читалось лишь искреннее беспокойство. Он мягко вздохнул:

— Если та девчонка тебе не по душе, можно просто заменить ее другой, зачем так гневаться? А если бы ты поранил себя?

Его ласковый голос, похожий на шелест ночного ветерка, мутил рассудок и вызывал смятение.

Чу Муюнь резко вскинул голову: его юное лицо было мертвенно-бледным, а губы казались почти прозрачными от потери цвета. В его чистых глазах блестели слезы, но он упрямо не позволял им пролиться:

— Не нужно!

Все эти три года он был донельзя послушным, и подобная вспышка гнева на пустом месте слегка удивила Мо Цзюшао.

— Как так? Что именно тебе не нужно? — терпеливо расспрашивал тот.

Чу Муюнь отвернулся, крепко сжав кулаки, а в его дрожащем голосе послышалось напряжение:

— Мне не нужны эти люди!

Мо Цзюшао замер, а затем продолжил:

— Через это неизбежно проходят все, здесь нет ничего особенного, не нужно бояться, стоит лишь...

Впервые в жизни Чу Муюнь оборвал его на полуслове. Подняв взгляд на Мо Цзюшао, он ощутил в глубине души такое буйство чувств, которое, пожалуй, и сам был не в силах разобрать — лишь жгучая обида и затаенная боль не позволяли ему сдержаться:

— Я не хочу заниматься подобными вещами, я не хочу с... с кем-либо это делать.

Мо Цзюшао слегка опешил, его взгляд на мгновение метнулся в сторону, но голос остался прежним, мягким и обходительным:

— Ну раз так, то ладно. Видимо, это я проявил излишнюю самодеятельность.

Плечи Чу Муюня легко дрожали, и в том, как он смотрел на мужчину, таилось невыразимое желание, однако тысячи готовых сорваться с языка слов застряли в горле из-за царившего в душе хаоса, не позволяя вымолвить и звука.

Мо Цзюшао поднялся с места и, утешающе похлопав его по плечу, произнес:

— Не забивай себе голову всякой чепухой, ложись-ка лучше спать.

С этими словами он собрался уходить.

Киношный император Чу Муюнь, чья актерская игра тянула на девяносто девять баллов, слегка растерялся:

— Даже после такого приглашения он не среагировал... Мо Цзюшао и вправду натурал?

Нуль:

— ...

http://bllate.org/book/25288/3015434