Готовый перевод Reborn into a Wealthy Family / Возвращение наследника: Игры высшего общества: Глава 3

Перерождение

— Старший молодой господин, старший молодой господин!

Кто-то звал его прямо на ухо.

Сюй Фэй нахмурился и медленно открыл глаза.

Возле кровати толпилось множество людей: родители, дворецкий, врач и медсестра. Они окружили его со всех сторон, и среди них он заметил юного Сюй Ланя. На лице того застыло выражение тревоги, а взгляд был опущен с такой кротостью, что сердце невольно сжималось от жалости.

Сюй Фэй еще не до конца понимал, что происходит, когда услышал голос матери, Фу Ланьсинь:

— А-Фэй, как ты себя чувствуешь? Ты вдруг потерял сознание и чуть до смерти не напугал маму.

Если это был сон, то слишком уж реалистичный.

Сюй Фэй украдкой ущипнул себя за бедро — по телу разлилась острая боль.

— А-Фэй, поговори с мамой, А-Фэй? — в уголках глаз Фу Ланьсинь блеснули слезы, она протянула руку и слегка потрепала сына за плечо.

Сюй Фэй пришел в себя, покачал головой и хриплым голосом произнес:

— Мам, я в порядке, мне просто нужно немного отдохнуть.

Услышав от сына, что ему нужно отдохнуть, Фу Ланьсинь тут же закивала, а затем вместе с мужем, врачом и медсестрой вышла из комнаты. Сюй Лань плелся позади всех, и когда он уже почти вышел за порог, Сюй Фэй окликнул его.

Сюй Лань обернулся и вопросительно посмотрел на него. Его черные глаза были чистыми, как родниковая вода, и в них не читалось ни малейшей примеси.

В таком возрасте Сюй Лань не должен был быть настолько невозмутимым. Можно было сказать лишь одно: он превосходно умел притворяться, а глубина его скрытности была такова, что никто и заподозрить ничего не мог.

Сюй Фэй немного понаблюдал за ним и тихо произнес:

— Все в порядке, можешь идти.

— Угу, старший брат, отдохни как следует. — Детские нотки в голосе Сюй Ланя еще не до конца исчезли, а сам он звучал мягко, словно губка.

Дверь закрылась. Сюй Фэй откинулся на изголовье кровати и окинул взглядом комнату. Это была его спальня семилетней давности. Позже, когда он уехал работать в Соединенные Штаты и подолгу отсутствовал дома, Фу Ланьсинь по собственной инициативе затеяла здесь ремонт.

Сюй Фэй посидел на постели какое-то время, а затем поднялся и зашел в примыкающую ванные комнату.

В зеркале отражался именно он, только моложе лет на семь-восемь. Сюй Фэй уперся обеими руками в раковину и, вглядываясь в собственное отражение, вдруг тихонько засмеялся.

Если это сон, пусть он продлится как можно дольше.

По крайней мере, до тех пор, пока он не поквитается с теми, кто погубил его самого и его мать.

Обед Фу Ланьсинь приказала подать прямо в комнату.

На постели установили небольшой столик, уставленный всевозможными питательными блюдами. Фу Ланьсинь налила суп и протянула чашку ему. Сюй Фэй взял ее и сделал несколько глотков, а Фу Ланьсинь, внимательно глядя на него, вдруг с улыбкой произнесла:

— Больше не смей так пугать маму, слышишь?

Сюй Фэй поднял голову, посмотрел на ее ухоженное лицо, протянул руку и сжал ее изящную ладонь. Со всей серьезностью он пообещал:

— Мам, больше это не повторится.

Его голос прозвучал так тихо и мягко, что при малейшей рассеянности можно было ничего не расслышать.

Фу Ланьсинь услышала, кивнула, и губы ее тронула легкая улыбка.

Здоровье Сюй Фея изначально было в полном порядке, поэтому, как только Фу Ланьсинь ушла, он встал с кровати.

В городе Аньнин как раз наступила весна. Под балколом раскинулся утопающий в зелени палисадник, где слуга с садовыми ножницами в руках аккуратно подрезал ветки кустарника. Сюй Фэй прислонился к перилам балкона, вглядываясь вдали в гряду холмов, а в груди поднималось непередаваемое волнение.

Вспоминая безмятежное лицо матери в гробу, лица Сюй Ланя, Фан Мина и остальных, искаженные злобой и обидой, а также собственную решимость в момент самоубийства от выстрела, он смутно подумал, что эта жизнь выдалась поистине захватывающей.

Во второй половине дня Сюй Фэй, аккуратно одетый, вышел из комнаты.

Внизу он столкнулся с Фу Ланьсинь. Та удивленно посмотрела на него:

— А-Фэй, врач сказал, что тебе нужно соблюдать постельный режим. Куда это ты собрался?

Сюй Фэй подошел и обнял ее за плечи:

— Мам, со мной все в порядке, просто хочется немного прогуляться.

Однако Фу Ланьсинь проявила крайнюю осторожность:

— Ни за что! А ну марш обратно в кровать! Что, если ты снова упадешь в обморок?

— Я правда в порядке. Если ты переживаешь, может, прогуляешься со мной? — предложил он.

Фу Ланьсинь ненадолго задумалась, велела слугам подать машину, а затем, прихватив сумочку, вышла вместе с Сюй Феем из дома.

Изначально Сюй Фэй планировал просто побродить вокруг, но раз уж рядом была Фу Ланьсинь, после посадки в машину он предложил составить ей компанию во время похода по магазинам.

Фу Ланьсинь, разумеется, обрадовалась. С тех пор как Сюй Юй уехал в Англию, а Сюй Фэй с головой ушел в учебу, она уже целую вечность не выбиралась с сыновьями за покупками. Она велела водителю ехать на самую оживленную улицу города Аньнин, намереваясь как следует пройтись по магазинам.

Глядя на радостный профиль матери, Сюй Фэй невольно сжал ее руку.

Сколько на свете несбывшихся желаний, столько же и горьких утрат.

Раньше он был вечно занят учебой, работой, всем тем, что казалось важным, но на деле было лишь пустышкой, совершенно упуская из виду самые простые и подлинные моменты счастья.

Машина быстро добралась до центра города.

Семь-восемь лет назад Аньнин уже был весьма развитым городом: на улицах то и дело попадались сетевые магазины международных брендов, повсюду пестрели отели и банки, мимо то и дело проходили девушки в ультрамодных нарядах, которые, даже отойдя далеко вперед, не забывали оглянуться на Сюй Фея.

Заметив, насколько популярен ее сын, Фу Ланьсинь улыбнулась так, что глаза превратились в щелочки, и полушутя-полусерьезно произнесла:

— Мой сын такой красавец, когда придет время искать жену, тебе придется выбирать куда внимательнее.

Сюй Фэй лишь слабо улыбнулся в ответ.

Фу Ланьсинь приглянулось платье от GD, и Сюй Фэй предложил ей примерить его.

Пока он ждал, его взгляд случайно упал на знакомую фигуру.

В мгновение ока тот человек тоже заметил его и, казалось, едва ли не бегом бросился навстречу:

— А-Фэй!

Даже отмотав время на семь лет назад, этот голос оставался до боли знакомым.

— Фан Мин, — сидя на диване в VIP-зоне, Сюй Фэй равнодушно произнес это имя.

Фан Мин подбежал в два счета и с улыбкой заговорил:

— Какая неожиданность! И надо же было встретиться именно здесь.

— И правда неожиданно, — ответил Сюй Фэй все тем же отстраненным тоном.

Фан Мин был сыном Фан Чжэна, личного водителя Сюй Сяньчэна. Фан Чжэн отличался честностью и преданностью, за что Сюй Сяньчэн очень ценил его, и эта благосклонность распространялась даже на его семью. Фан Мин часто бывал в доме семьи Сюй, а поскольку они с Сюй Феем были ровесниками, Сюй Фэй общался с ним гораздо ближе, чем с остальными.

Фан Мин почувствовал, что сегодня Сюй Фэй ведет себя как-то странно.

Увидев его, он не проявил обычной теплоты в общении. И хотя Сюй Фэй отродясь не отличался особой общительностью, Фан Мин всегда мог с первого взгляда понять, в каком он настроении.

— А-Фэй, ты пришел за покупками? — Фан Мин огляделся по сторонам: в магазине висела самая модная одежда, чья ткань и покрой с первого взгляда выдавали баснословную стоимость.

Сюй Фэй кивнул. Как раз в этот момент из примерочной вышла Фу Ланьсинь. Увидев, что с сыном беседует Фан Мин, она тут же позвала:

— Фан Мин, подойди-ка, помоги тетушке оценить, идет ли мне это платье?

Фан Мин поспешил к ней, внимательно и скрупулезно оглядел ее со всех сторон и выдал вердикт:

— На тетушке абсолютно все смотрится прекрасно.

Лицо Фу Ланьсинь расплылось в улыбке:

— Ах этот мальчишка, ну до чего же сладкий у него язык.

Фан Мин простодушно рассмеялся.

Стоявший в стороне Сюй Фэй молча бросил на него взгляд. Неужели этот наивно улыбающийся Фан Мин и есть тот самый человек, что направил на него дуло пистолета?

Возможно, Фан Мин, как и Сюй Лань, мастерски умел притворяться.

Фу Ланьсинь решила взять это платье. Рассчитавшись за покупку и проводимая любезными поклонами продавцов, она покинула магазин в сопровождении Сюй Фея и Фан Мина.

— Фан Мин, вы ведь с А-Фэй уже получили дипломы? — вспомнив о чем-то, неожиданно спросила Фу Ланьсинь.

Фан Мин кивнул.

Тогда Фу Ланьсинь продолжила:

— Я слышала от твоей мамы, что место, куда ты устроился на стажировку, не совсем тебе подходит, верно?

Упоминание о неудачах на работе слегка смутило Фан Мина, и его щеки порозовели:

— Есть немного, но ничего страшного, я планирую поискать другую работу.

— Пару дней назад мы обсуждали это с твоим дядей. Ты ведь еще молод, и найти подходящее место сходу может не получиться. Почему бы тебе не устроиться пока в Яншэн? А когда подыщешь что-то получше, сможешь уйти. Твой отец столько лет отдал нашей семье, и я уверена, что ты такой же ответственный и добросовестный работник, как и он.

Фан Мин сперва опешил, а затем радостно дал согласие.

Сюй Фэй с самого начала наблюдал за происходящим со стороны, сохраняя ледяное молчание: он не высказывался ни за, ни против трудоустройства Фан Мина в компанию.

Однако, подумав чуть дольше, он решил: если оставить Сюй Ланя в Яншэне в полном одиночестве, без единого подельника, разве это не будет слишком скучно?

Заметив, что Сюй Фэй молчит, Фан Мин попытался завязать разговор на отвлеченную тему:

— А-Фэй, а ты куда собираешься идти работать? Тоже в Яншэн?

Сюй Фэй, засунув руки в карманы брюк и глядя на изысканное мужское пальто в витрине, сухо бросил:

— Ближе к делу решу.

Слова Сюй Фея оборвали разговор, и Фан Мин умолк.

Когда троица дошла до выхода из торгового центра, Фан Мин попрощался с Фу Ланьсинь, сославшись на то, что у него еще есть дела и ему нужно спешить.

Фу Ланьсинь напутствовала его быть аккуратнее на дороге.

Стоя у входа в вечно бурлящий торговый центр и глядя на мягкую улыбку матери, Сюй Фэй подумал, что это поистине самое прекрасное выражение лица, какое ему доводилось видеть.

Он надеялся, что то, что ему предстояло сделать дальше, не испугает ее.

Убедившись, что фигура Фан Мина скрылась из виду, Фу Ланьсинь дернула Сюй Фея за рукав и с легким упреком произнесла:

— Вы что, поссорились с Фан Мином?

— Нет, мам, ты надумываешь лишнее. — Сюй Фэй приобнял ее за плечи и повел прочь от торгового центра к парковке.

— Фан Мин — парень честный, смотри мне, не обижай его, — со всей серьезностью наказала она.

Сюй Фэй про себя усмехнулся: его добрая матушка до самой своей смерти в прошлой жизни так и не узнала, что именно из-за этого самого честного парня она и погибла.

Сюй Фэй промолчал, но Фу Ланьсинь и не ждала ответа — она тут же переключилась на какую-то новую болтовню.

Поужинав в городе, мать и сын вернулись домой. Сюй Сяньчэн уже был дома и читал книгу в гостиной. Заметив вошедших Сюй Фея и Фу Ланьсинь, он мягко улыбнулся:

— Какая редкость, чтобы А-Фэй согласился составить маме компанию на шопинге. Удалось раздобыть какие-нибудь трофеи?

Фу Ланьсинь продемонстрировала пакет с покупками и с улыбкой ответила:

— Купили платье. Я хотела подобрать А-Фэю пару костюмов, да этот упрямец наотрез отказался.

Сюй Сяньчэн приобнял Фу Ланьсинь за плечи и устроился рядом, принявшись рассматривать купленное платье с видом этакого примерного семьянина.

От этой картины у Сюй Фея едва не свело живот.

Если бы Сюй Сяньчэн действительно был так предан матери, у него бы не появился на свет еще один сын, который был младше Сюй Фея всего на два года.

Пожелав старшим спокойной ночи, Сюй Фэй поднялся наверх.

На лестничной площадке он столкнулся с Сюй Ланем, который как раз собирался спускаться.

— Старший брат, ты вернулся. — Сюй Лань стоял на верхней ступеньке, спиной к свету коридора, и на его лице цвела мягкая, нежная улыбка. Его черты были слегка женственными, что в сочетании с мягким, кротким голосом создавало абсолютный образ избалованного в богатой семье, болезненного с детства, но неизменно скромного и добродетельного молодого господина.

Сюй Фэй поднял на него взгляд и едва слышно хмыкнул в ответ.

Улыбка на лице Сюй Ланя на мгновение застыла, но тут же вновь приняла прежнее выражение:

— Старший брат, ты уже поужинал? Я попросил оставить для тебя еду на кухне.

Только после этого уголки губ Сюй Фея дрогнули:

— Не нужно, мы поели в городе. — Сам по себе он обладал красивой внешностью, и сейчас эта полуулыбка, подсвеченная мягким светом ламп, выглядела до того пугающе, что даже привыкший к его лицу Сюй Лань невольно замер.

Пока он приходил в себя, Сюй Фэй уже прошел мимо него и направился к третьему этажу.

Сюй Лань стоял на прежнем месте, неотрывно глядя ему вслед. Только когда силуэт Сюй Фея скрылся за поворотом, он отвел взгляд и продолжил спускаться по ступеням.

Остаток вечера прошел спокойно.

Проснувшись на следующее утро, Сюй Фэй заглянул в кабинет к Сюй Сяньчэну.

Родовое кладбище семьи Сюй вело свою историю еще со времен династии Мин, и к настоящему моменту они превратились в вековой процветающий клан с огромным числом родственников. Однако разделение на законных наследников и детей от наложниц здесь соблюдалось строже, чем в каком-нибудь феодальном обществе: право наследовать семейное дело имели исключительно отпрыски от главной жены. Такие же, как Цзи Лань, рожденные от женщин низкого происхождения, без решения Сюй Сяньчэна забрать его в семью, пожалуй, даже не заслуживали права носить фамилию Сюй.

И подумать только, он умудрился пасть жертвой столь ничтожного человека — при одной мысли об этом Сюй Фею становилось не по себе.

Сюй Сяньчэн вызвал Сюй Фея к себе главным образом для того, чтобы обсудить его вступление в компанию после окончания учебы.

В прошлой жизни Сюй Фэй категорически отказывался идти в семейный бизнес.

Во-первых, основным направлением деятельности Яншэн было ювелирное дело, а ему это было совершенно неинтересно.

Во-вторых, он не хотел занимать руководствующую должность по блату, минуя ступени карьеры.

В-третьих, работая в собственной компании, как бы посредственно ты себя ни проявлял, окружающие все равно бы старались тебе угождать и льстить.

Все это вызывало у Сюй Фея глубокое отвращение.

Выслушав слова отца, Сюй Фэй ответил:

— Я не планирую идти в Яншэн.

Сюй Сяньчэн, как и ожидал, приподнял брови, а в глубине его глаз промелькнуло раздражение:

— Почему?

— У меня свои профессиональные цели, — лаконично ответил Сюй Фэй. — Впрочем, если потребуется, я могу числиться в компании вице-президентом, по особо важным вопросам можете обращаться ко мне.

Нынешний генеральный директор Яншэн был человеком, которого Сюй Сяньчэн продвигал лично, и его вполне можно было назвать правой рукой главы семьи. Сюй Фэй не собирался отнимать чужое место.

— А аппетиты у тебя немаленькие, — усмехнулся Сюй Сяньчэн, и последовавший смешок наполовину заглушил его гнев.

Сюй Фэй сделал небольшой глоток горячего чая и, не глядя на отца, тихо произнес:

— Это лишь мое предложение, принимать его или нет — решать вам, отец.

Сюй Сяньчэн внимательно разглядывал своего двадцатидвухлетнего сына.

В этом юноше он видел уменьшенную копию себя в молодости: сдержанного, скрытного, решительного, а главное — обладающего ярко выраженным чувством собственной воли. Стоило ему наметить цель, как он бросал на ее достижение все силы, и такие слова, как нерешительность или робость, были ему абсолютно чужды. Именно это Сюй Сяньчэн ценил больше всего.

В конце концов, вырастить достойного наследника для такого крупного клана — задача не из легких, а Сюй Фэй, очевидно, был самым выдающимся представителем молодого поколения семьи Сюй.

Покончив с деловыми вопросами, Сюй Фэй неожиданно произнес:

— Верните Сюй Юя домой.

Сюй Сяньчэн опешил:

— С чего это ты вдруг вспомнил о нем?

Сюй Фэй опустил взгляд на чашку. Заварка представляла собой элитный лунцзин раннего сбора: легкая терпкость во вкусе сменялась ненавязчивым послевкусием, а бледно-желтые чайные листья на дне чашки придавали настою изысканный, утонченный вид.

— Он совсем ребенок, один в Англии. Хотя о нем и заботятся дедушка с бабушкой, в силу возраста им многое уже не под силу. Лучше вернуть Сюй Юя на родину, тем более что уровень образования у нас сейчас ничуть не хуже.

Тон звучал так, будто он просто советовался, но за каждым словом стояла непоколебимая решимость.

Сюй Сяньчэн помолчал немного, а затем тяжело вздохнул:

— Твоя мама тоже заводила со мной этот разговор. Если подумать, Сяо Юй приезжает всего раз в год, и это тяжело. Давай спросим его мнение: если захочет вернуться — пусть возвращается, а с оформлением документов в местную школу я разберусь.

Услышав это, Сюй Фэй кивнул, поднялся с кресла и вышел из кабинета.

Вопрос с возвращением Сюй Юя решился быстро: стоило лишь уладить формальности в Англии, как мальчик смог бы вылететь на родину.

Школы, которые подыскали по поручению Сюй Сяньчэна, Сюй Фэй лично изучил и отобрал две лучшие, предоставив Сюй Юю право выбора по возвращении.

Если бы он не вернул этого младшего брата под свое крыло, Сюй Фэй чувствовал бы, что любое его начинание будет отягощено угрозой с тыла.

Тем временем имя Сюй Фея появилось в приказах о кадровых перестановках в Яншэн.

Внутри компании уже давным-давно были наслышаны об этом старшем молодом господине Сюе, а когда в кадровой ведомости увидели его фотографию, многие сотрудницы тайно вздохнули, отдав ему свои сердца. Сам же Сюй Фэй не имел об этом ни малейшего понятия, а если бы и узнал — вряд ли бы придал этому значение.

За ужином Сюй Сяньчэн объявил об этом решении в кругу семьи.

Фу Ланьсинь, разумеется, была в восторге.

Сюй Лань же с улыбкой поздравил Сюй Фея.

Его улыбка была мягкой и кроткой, без единого изъяна, но Сюй Фэй заметил, как у того от напряжения побелели суставы пальцев, и невольно едва заметно улыбнулся.

Амбиции Сюй Ланя в отношении Яншэн зародились явно не вчера и даже не год назад. Судя по текущему положению дел, Сюй Лань, должно быть, точил зуб на компанию уже давно, вот только подходящие условия все не складывались. Позже, найдя общий язык с Е Цзы и Фан Мином, он лишь спустя семь лет спланировал ту автокатастрофу, а затем заманил его из Америки обратно с ее помощью, намереваясь тихо и незаметно избавиться от него.

План был безупречен.

Но и Сюй Фэй не был простым человеком.

Когда в машине Фан Мин обмолвился, что водитель, совершивший наезд, до сих пор в бегах, у него зародились первые подозрения. При влиянии семьи Сюй разыскать человека не составляло никакого труда?

Если только Сюй Лань изначально и не думал никого искать, либо виновник аварии с самого начала был человеком из их собственного круга.

Первым делом он подумал о Сюй Лань.

А затем связал это с участившимися за последние годы контактами Сюй Ланя с Е Цзы.

Если бы за этим стоял один лишь Сюй Лань, план можно было бы назвать успешным лишь наполовину, но появление Е Цзы меняло дело в корне.

У Сюй Фея были все шансы разобраться с Сюй Ланем и Е Цзы без единого пролитого пота.

Единственным, в ком он просчитался, оказался Фан Мин.

Человек, который был ему ближе, чем Сюй Лань, в конце концов тоже предпочел предать его.

Было бы ложью сказать, что ему не было больно, но за болью последовало лишь абсолютное, всепоглощающее разочарование.

До чего же жалко выглядит дружба, которую можно купить за деньги.

И горше всего было то, что горькую правду Сюй Фэй осознал лишь в самый последний момент своей жизни.

Вспомнив об этом, Сюй Фэй горько усмехнулся про себя. Подняв голову, он столкнулся взглядом с сидевшим напротив Сюй Ланем. Тот, судя по всему, никак не ожидал, что он вдруг поднимет глаза, и, с трудом скрыв растерянность, попытался замазать ее обычным беззаботным выражением лица.

Уголки губ Сюй Фея изогнулись, и он произнес:

— Завтра я уезжаю из города.

Услышав это, все сидящие за столом замерли с палочками в руках. Фу Ланьсинь тут же обеспокоенно запротестовала:

— Ты же только поправился, куда это ты снова собрался? Куда едешь и надолго ли?

— Навещу одного друга. Вернусь нескоро, но точно успею до того, как Сюй Юй приедет из Англии.

Сюй Сяньчэн добавил:

— Будь осторожен в дороге.

Сюй Фэй кивнул, взял палочки и отправил в рот кусочек зелени.

Сидевший напротив Сюй Лань тут же подал голос:

— Брат, куда ты направляешься? Хочешь, я составлю тебе компанию? — вид у него при этом был донельзя кроткий и безобидный.

— Не нужно, — отрезал Сюй Фэй. — Я скоро вернусь.

Сюй Лань закусил губу и послушно пробормотал угу.

В такие моменты этот юноша действительно вызывал искреннюю жалость.

Даже Фу Ланьсинь ласково взглянула на него:

— Сяо Лань, не переживай, твой брат уже взрослый, он сможет о себе позаботиться.

Сюй Лань принялся ковырять палочками рис в пиале и лишь после этого выдавил из себя улыбку.

Выражение лица Сюй Сяньчэна также смягчилось.

По воспоминаниям Сюй Фея, отец никогда не уделял особого внимания самому факту существования Сюй Ланя, но у того было абсолютно все то же, что и у старшего брата. По этой причине на самом дне души Сюй Сяньчэна неизбежно таилось чувство вины и задолженности перед незаконнорожденным сыном.

Если бы не его собственная распущенность, откуда бы взялся Сюй Лань?

Его легкомыслие одновременно стало предательством по отношению к Фу Ланьсинь, и хотя в последующие годы их брак казался столь же крепким, между ними навсегда пролегла невидимая трещина.

К самому Сюй Сяньчэну Сюй Фэй не испытывал ровно никаких теплых чувств.

Этот неверный и бессердечный человек, даже обладай он несметными сокровищами, в глубине души оставался лишь разодетой в шелка скотиной.

После ужина Фу Ланьсинь принялась собирать вещи сына.

Сюй Фэй прислонился плечом к косяку двери и, наблюдая, как она аккуратно упаковывает в чемодан рамки с фотографиями со столика, наконец не выдержал:

— Мам, я уезжаю максимум дней на пять.

Фу Ланьсинь издала неопределенный звук, но всё же вытащила только что засунутую в дорожную сумку фоторамку, тяжело вздохнув при этом:

— У меня в последнее время левый глаз всё время дергается. К чему бы это? Не случится ли чего дурного?

— Ну что ты говоришь, — попытался успокоить ее Сюй Фэй. — Поверь, я вернусь целым и невредимым.

Лишь после его многократных заверений Фу Ланьсинь немного успокоилась. Она помогла закончить сборы и, дав еще пару наставлений, вышла из комнаты.

Сюй Фэй бросил взгляд на стоящую на полу дорожную сумку и едва заметно улыбнулся.

Предвкушение скорой встречи с Е Цзы заставляло его кровь течь чуть быстрее.

Ранним утром следующего года Сюй Фэй покинул дом. Водитель довез его до вокзала и, окинув взглядом снующие вокруг толпы людей, невольно обеспокоился:

— Старший молодой господин, вам правда не нужно было брать билет заранее? Народу тут тьма-тьмащая, как бы билетов в кассе не осталось.

Сюй Фэй рассмеялся:

— Ничего страшного, место, куда я направляюсь, совсем близко, куплю билет прямо в вагоне. — С этими словами он подхватил дорожную сумку и толкнул дверцу машины. Проводив взглядом его стройную фигуру, растворившуюся в толпе, водитель развернул автомобиль и отправился обратно докладывать о выполнении поручения.

Семья Сюй едва ли могла позволить себе так просто потерять столь выдающегося юного господина в этом поколении.

Вокзал семилетней давности выглядел даже более помпезным, чем запомнилось Сюй Фею.

Он купил билет в кассе пригородных направлений, до отправления поезда оставалось чуть меньше часа.

Весь этот час он провел в зале ожидания: воротник тонкого черного плаща был поднят, скрывая большую часть лица, а черный бейсболка сидела низко на макушке, полностью пряча от посторонних глаз брови и глаза. Окинув ноги небрежным перекрестом и расположившись в гуще суетящейся толпы, он словно воздвиг вокруг себя невидимый барьер.

Многие пассажиры, издали поглядывая на этого мужчину — то ли уснувшего, то ли просто погруженного в себя, — не решались нарушить его покой.

Сюй Фю приснился сон.

Ему привиделся тот год, когда Сюй Юй уезжал за границу: кусты бегонии в саду фамильного поместья цвели пышным цветом, и Сюй Юй, позвонив ему издалека, с восторгом говорил: «Брат, я хочу каждый день любоваться цветами, распускающимися во дворе нашего дома».

http://bllate.org/book/25290/3015720