Готовый перевод Drunken Steps, Cherished Joys / Хризантема под дождем: Перерождение в чужом мире: Глава 7

Прошлой ночью Да Сюн так издевался надо мной, что я чуть не умер, оживал и снова умирал, что лишь укрепило моё решение сбежать. Однако цепь на ноге ужасно мешала: я не мог её ни разорвать, ни разбить. Не пилить же себе ногу, как в Пиле, дробя и ломая кости.

Я из угла в угол метался по комнате, и звонкий лязг цепи раздражал меня ещё сильнее, так что в конце концов я забравшись на кровать, устроился там на корточках. Что же делать, что же делать?

Обхватив голову руками, я закрутился по постели. Ах, я не хочу, чтобы этот извращенец меня поимел! Ах-ах-ах, я хочу на свободу, хочу кадрить девчонок! Ах-ах-ах-ах, я хочу найти сокровище и вернуться, чтобы прижать к себе Сяолань!

— Сяобао, что с тобой?

Едва войдя в дверь, Да Сюн увидел, как я сижу на кровати и катаюсь из стороны в сторону. Решив, что что-то случилось, он тут же подбежал, обнял меня, стал осматривать со всех сторон и непрерывно допытываться:

— Где болит? Где болит?

Я яростно посмотрел на Да Сюна, изо всех сил оттолкнул его и заорал:

— Задница болит!

Да Сюн тут же покраснел и, жутко смущаясь, притянул меня к себе, принимаясь массировать и мять мне ягодицы:

— Про... прости... Прошлой вообще ночью я так разозлился...

Впрочем, он мне ничуть не навредил, разве что поясница действительно ныла. Но стоило ему продолжить массаж, как всё приняло совершенно иной оборот: дыхание Да Сюна сбивалось всё сильнее, а руки становились всё горячее. Черт возьми, у него опять начался гон!

Вырвавшись из его объятий, я отбежал в дальний угол кровати и отвернулся, сердито игнорируя его разыгравшееся возбуждение.

— Сяобао... — раздался хриплый голос.

Ноль внимания.

— Сяобао... я был неправ... — простонал он голосом человека, сгорающего от вожделения.

По-прежнему ноль внимания.

В следующее мгновение в нос ударил густой мускусный запах. Я резко повернул голову и встретился взглядом с пылающими страстью глазами. Уголки моих губ изогнулись в зловещей улыбке, а в голове уже зрели коварные планы.

— Генерал Юнь, а давайте заключим пари?

Мама моя, от моего слащавого голоса тираннозавр бы в обморок упал. Превозмогая тошноту, я продолжал улыбаться. И конечно же, эта одурманенная похотью глупая медвежья башка тут же закивала, уставившись на моё лицо так неотступно, будто муха наткнулась на кучу дерьма.— Так давай сделаем так: я буду тебя соблазнять, и если ты не кончишь в течение часа, то ты победил, и я подчинюсь любому твоему приказу. Но если кончишь — побеждаю я, и тогда ты меня отпустишь.

Да Сюн на мгновение остолбенел, а затем яростно затряс головой. Я тут же помрачнел и презрительно фыркнул носом:

— Хм, великий главнокомандующий, защищающий страну, а не смеет принять такую пустяковую ставку — просто курам на смех!

Лицо Да Сюна тут же побагровело до черноты. Поколебавшись еще раз-другой, он все-таки кивнул и принялся торговаться, заявив, что времени должно быть ровно в сожжение одной палочки благовоний. Я не согласился, и в результате долгих торгов сошлись на получасе.

Хм, жеребец чертов, да ты и палочки благовоний не выдержишь, и то хорошо будет.

Да Сюн по моему требованию разделся догола и лег. Ишь ты, а тело-то неплохое, но вот только я пересмотрел куда больше порнофильмов, чем ты за всю жизнь видел женщин, так что жди.

Хотя это и было до тошноты противно — мужчине соблазнять мужчину, но ради свободы мать твою все что угодно отдашь!Одежда была небрежно расстегнута и висела мешковато, а затем Сяобао с соблазнительным видом поднял ногу и перекинул её через поясницу Да Сюна. Одно ослепительно белое, точёное бедро упёрлось прямо в щеку Да Сюна. Да Сюн сжал кулаки, зрачки его застыли и перестали двигаться, а мужское достоинство между ног стояло колом, вздымаясь с непреклонной твердостью.

Я тихонько усмехнулся: одежда была спущена наполовину, обнажая прелестные оголённые плечи и крошечный алый бутон. Подаввшись корпусом вперед, я высунул соблазнительный розовый язычок, заострил его кончик, слегка свернул трубочкой и, обведя собственный указательный палец от самого основания до кончика, наконец затянул его в рот, посасывая и поглаживая губами, издавая при этом сладострастный, пробирающий до костей стон.

Да Сюн издал приглушённый стон и напрягся всем телом. Я закрутил тонкой талией и бросил в его сторону взгляд, который счёл самым отвратительным из всех возможных, и тот жеребец немедленно забился в судорогах.

Вытянув второе ослепительно белое бедро, я стал медленно выписывать им круги, теревшись округлым коленем о его твердыню. Тело Да Сюна, натянутое подобно тетиве лука, слегка дрожало, а зубы издавали громкий скрежет.

Не выдерживаешь, да? Хм, не прошло и половины палочки благовоний, а хвастался тут целым часом — да кто тебе поверит!Я провела ногтем по непрерывно дрожащему, до предела напряжённому члену, и пальцы ног Да Сюна тут же поджались, а из горла вырвался звериный рык.

Подумать только: я, такой изящный и блестящий, невероятно романтичный, грациозный, словно парящий дракон или испуганная птица, бесподобно красивый, способный одним лишь беглым улыбчивым взглядом рушить целые города, словно от взрыва, — скатился до того, что соблазняю мужчин! Как же горько у меня на сердце.

Рука не останавливалась, вверх-вниз лаская этот толстый и мощный нефритовый клинок, а ртом приходилось сладко стонать, изображая соблазнительную позу, и время от времени невзначай поглаживать ногтем крошечное отверстие на головке. Глядя на то, как тело Да Сюна трясётся так, что на него было страшно смотреть, я понимал, что он вот-вот изльётся.

Вдруг плечо пронзила боль, и вслед за этим я полностью потерял способность двигаться!

Какая бесстыдная тварь жульничает у меня за спиной? А? Да я матушку твою до восемнадцатого колена сношал!

Я застыл с окоченевшим телом и отчаянно ругал того, кто совершил подлое нападение. Наверняка это кто-то из бесстыдных подчинённых Да Сюн, который увидел, что его господин в беде, и решил прийти на помощь. Насколько же они все грёбаные ублюдки!

Я стоял неподвижно, продолжая сжимать в руке обжигающе горячий железный стержень. Да Сюн в полном изнеможении елозил туда-сюда в моей руке, но стоило мне бросить на него свирепый косой взгляд, как он тут же замер и не смел шевельнуться.

Тяжело и прерывисто дыша, Да Сюн с трудом продержался полчаса. Как только время вышло, он мгновенно вскочил, прижал меня к постели и ворвался внутрь. Мой пронзительный визг ещё не успел затихнуть, а Да Сюн уже кончил самым бесстыдным образом — густая белая муть хлынула из заднего прохода, залив всю огромную кровать.

Да Сюн рухнул на меня всем телом и тяжело отдувался. В тот самый момент, когда он подскочил, с меня сняли печать неподвижности, и я изо всех сил толкал его массивную тушу:

— Вставай, ты меня задавишь! Победа недостойная, скотина!

Да Сюн свирепо зыркнул на балки потолка и неожиданно бросил меня и ушёл — неслыханное, просто невиданное доселе дело! План на этот раз провалился, и я, уткнувшись носом в постель, с ненавистью стал обдумывать следующий шаг.

Случайно мой взгляд упал на швейную иглу, которая слабо мерцала под тумбочкой. Игла? Серебро? Инструмент? Взломать замок? Я с ликованием подскочил, подобрал иглу, спрятал её за пазуху и испуганно огляделся по сторонам.

Вскоре Да Сюн вернулся, и о том, что было дальше, можно и не упоминать — вплоть до самого рассвета он продолжал оглашать комнату своими толчками. Я в полусне легонько толкнул его за две упругие и крепкие грудные мышцы:

— Юнь... м-м-м... генерал... а-а-а~ нужно входить во дворец... у-м-м-а...

Да Сюн с явным сожалением оторвался от моего тела, тщательно вытерся, облачился в сияющие золотом доспехи и вышел. Спустя некоторое время кто-то принёс горячую воду и еду.

Блин, у меня же спина отваливается!

С того самого дня, как я предстал перед императором, Да Сюн каждое утро с явным неудовольствием сползал с меня, чтобы идти на утренний доклад, а мне впервые выпала редкая возможность выспаться.

Вытащив приколотую к одежде серебряную иглу, я немного раскалил её на огне, согнул в причудливую форму и приступил к своей карьере медвежатника. Поскольку я был новичком, этот замок пришлось ковырять целых два дня, прежде чем он наконец поддался.

В одну темную и ветреную ночь я, придерживая ноющую поясницу, взобрался на крышу, хромая выпрыгнул из просторного двора Резиденции генерала и побежал изо всех сил, удаляясь как можно дальше. Лишь когда бежать стало абсолютно невозможно, я отыскал укромное местечко, чтобы перевести дух.

Черт побери, неужели мне было легко? С самого вчерашнего вечера я только и делал, что соблазнял этого проклятого медведя, заставляя его кувыркаться всю ночь и целый день напролёт. Иначе разве смог бы я посреди ночи улизнуть от спящего жеребца?

Я, цветущий молодой мужчина, отныне собираюсь перевернуть свою жизнь! От избытка чувств я позабыл о травме сзади и скривился от боли. Попробуйте-ка сами дать кому-нибудь потыкать в себя добрых два десятка часов и остаться невредимым!

Причитая и держась за поясницу, я прислонился к стене и тяжело дышал, думая о том, что наконец вырвался на свободу, и слёзы градом катились из глаз.

Вдруг вдали замерцали сотни факелов, стремительно приближаясь в мою сторону. Разве это не со стороны Резиденции генерала? Нет, не может быть, неужели так быстро?!

Мое бедное маленькое сердечко затрепетало, сжавшись до размеров горькой тыквы.

http://bllate.org/book/25304/3016551