Готовый перевод Interstellar Rebirth: Taking Away the Crazy Big Shot / Межзвёздное перерождение: увести безумного босса: Глава 010. Самый молодой генерал-майор Федерации

Следуя приказу Кун Синцзюэ, дворецкий очень быстро нашёл жильё, которое теперь снимал Кун Юй.

Он оглядел окрестности. До садовой виллы семьи Кун этому месту было далеко, да и с обычным домом аристократов не сравнить.

Отделка и планировка буквально кричали о дешевизне!

Но это был Восточный район, а цены на жильё здесь на Столичной планете славились своей высотой и почти сравнялись с Центральным районом.

Дворецкий недоумевал, откуда у Кун Юя деньги на аренду такого жилья.

Он хотел постучать и войти, однако перед уходом Кун Юя на тренировочную базу робот Сяо Ба перешёл в спящий режим, поэтому дверь никто не открыл.

В конце концов молодой человек из соседней квартиры вышел из дома и сообщил, что жильца уже несколько дней нет.

Дворецкий добрался до тренировочной базы «Летящий орёл». Увидев у входа огромные ворота в форме орла с расправленными крыльями, он никак не мог понять, что Кун Юй забыл в подобном месте.

На базе «Летящий орёл» действовали строгие правила: кроме сотрудников, ни один посторонний, не оплативший тренировочный курс, не имел права сделать внутрь ни шага. Иначе нарушителя расстреливали как незаконно проникшего на территорию.

Когда Кун Юю сообщили о визите дворецкого, он как раз наматывал круги по стадиону. По сравнению с первым днём дела шли куда лучше: теперь тридцать кругов он успевал пробежать за одно утро.

Чем дольше Кун Юй занимался на базе «Летящий орёл», тем сильнее убеждался, что пятьдесят тысяч федеральных кредитов были потрачены не зря!

Инструкторы здесь были очень профессиональными, а врач базы подбирал питание и добавки специально под состояние его организма.

Головокружение и потемнение в глазах, оставшиеся после большой кровопотери, за эти дни полностью исчезли.

Всего за семь дней Кун Юй почувствовал, что всё тело покрылось тонким слоем мышц. Правда, по словам Чжао Гана, до уровня, необходимого для вступительных испытаний Военной академии «Пламя», ему было ещё очень далеко.

Но трудолюбие Кун Юя и его способность не щадить себя на тренировках полностью изменили мнение Чжао Гана.

В конце концов инструкторы не боялись слабых учеников. Они боялись слабаков, которые вдобавок были избалованными и привередливыми!

Кун Юй прекрасно понимал, по чьему приказу явился дворецкий, и встречаться с ним не хотел. Но если тот уже сумел найти его здесь, значит, Кун Синцзюэ решил вернуть его домой.

Чем терпеть бесконечные визиты посланных им людей, лучше один раз выйти и встретиться.

К тому времени, когда Кун Юй закончил тренировку и вышел, дворецкий уже изнемогал от нетерпения. Однако он понимал: раз база «Летящий орёл» смогла занять такую огромную территорию в Восточном районе, где каждый клочок земли стоил целое состояние, значит, её владелец был человеком непростым. Поэтому ворваться внутрь он не осмелился.

Дождавшись наконец Кун Юя, дворецкий тут же нахмурился и заговорил с явным упрёком:

— Что с тобой такое? Я прождал здесь всё утро!

— Я здесь работаю. До конца смены с рабочего места уходить нельзя, — Кун Юй просто придумал первое попавшееся оправдание.

Глядя на старого дворецкого, он вспомнил прошлую жизнь. Формально он был молодым господином семьи Кун, но во всём доме никто на самом деле не относился к нему как к хозяину. Даже этот дворецкий, который вроде бы неплохо к нему относился, был таким же.

Девять раз из десяти при встрече он напоминал Кун Юю, что семья Кун его усыновила и он обязан быть ей безмерно благодарен.

Дворецкий несколько раз постучал тростью по земле, явно недовольный:

— Где твой терминал? Почему не отвечаешь на вызовы? Если из-за тебя сорвутся дела старшего молодого господина, ты сможешь за это ответить?

— Кун Юй, чему я учил тебя с детства? Глава семьи привёз тебя домой и вырастил, ты должен помнить о благодарности!

Кун Юй достал леденец на палочке, сунул его в рот и совершенно спокойно дождался, пока дворецкий закончит.

Но именно этот жест вызвал у старика ещё большее недовольство.

— Ты только посмотри на себя! Где в тебе хоть что-нибудь от молодого господина аристократической семьи? Если кто-нибудь увидит тебя в таком виде, ты опозоришь главу семьи, понимаешь?

— Настоящего младшего господина семьи Кун уже нашли. Думаю, госпоже теперь не нужен такой самозванец, как я. Так зачем вы меня ищете?

Слова Кун Юя заставили старого дворецкого подавиться ответом. Но вскоре на его лице вновь появилось неодобрение. Глядя на развязный вид юноши, он не удержался от мысли:

«Сирота с дикой планеты и есть сирота с дикой планеты. Даже если вырастить его в соответствии с аристократическими правилами, от низкого происхождения всё равно не избавиться».

— Пятнадцатого июля по звёздному календарю состоится церемония возвращения младшего господина. Старший молодой господин особо велел, чтобы ты тоже присутствовал. Приходи вовремя и не позорь главу семьи.

Выслушав дворецкого, Кун Юй едва не рассмеялся. С самого детства он слышал подобные слова бесчисленное количество раз.

Какое ему дело до лица семьи Кун? Впрочем, вспомнив, что произойдёт на банкете в честь признания сына, Кун Юй приподнял бровь. Он даже начал ждать этого дня.

В начале июля военные академии одна за другой откроют набор. В это время ему нужно спокойно тренироваться, а не позволять семье Кун его отвлекать.

Увидев, что Кун Юй послушно согласился и не стал устраивать сцен, дворецкий не захотел больше тратить на него время и тут же ушёл.

Лёгкое ощущение, что в Кун Юе что-то изменилось, он заметил, но не придал этому значения.

Раньше Кун Юй всегда относился к нему, дворецкому, с большим уважением, постоянно помнил его наставления и на людях строго соблюдал аристократический этикет, лишь бы не опозорить семью Кун.

А словам членов семьи Кун подчинялся беспрекословно. Теперь же он не только не отвечал на вызовы Кун Синцзюэ, но и при встрече ни разу не спросил, как дела у остальных. Наверняка просто решил таким способом привлечь внимание старшего молодого господина!

Тем временем на планете Льда и Снега.

В гарнизоне легиона «Пламя» адъютант Хо Яня Сян Нань наблюдал за каждым движением людей в летательном аппарате, стоявшем за территорией базы.

— Генерал-майор, люди семьи Хо всё ещё не уехали. Они что, решили измотать вас ожиданием?

Сян Нань много лет служил рядом с Хо Янем и кое-что знал о его вражде с семьёй Хо. В тот год, когда Хо Янь собственноручно убил того человека из семьи Хо, Сян Нань тоже был рядом.

Тогда он думал, что семья Хо возненавидит его командира до смерти. Но неожиданно маршал Хо лично вмешался, чтобы замять происшествие, и все эти годы не прекращал уговаривать Хо Яня вернуться в семью.

Хо Янь, просматривавший документы, даже не поднял головы:

— С каждым годом старик всё слабее. Территории гарнизона семьи Хо постоянно отбирают. Вот он и запаниковал.

Сян Нань совсем не удивлялся тому, что его командир называет федерального маршала стариком.

Старик Хо хоть и был маршалом Федерации, но в последние годы влияние Военного совета уже стало понемногу превосходить власть маршала. А кроме их командира, в семье Хо не было ни одного выдающегося полководца. Семья давно клонилась к закату — неудивительно, что маршал так отчаянно хотел вернуть Хо Яня на Столичную планету.

— Передай приказ: если люди семьи Хо не уедут и завтра, искалечить их и выбросить в космос!

Адъютант вытянулся, чётко отдал честь, забрал только что подписанные Хо Янем документы и вышел из кабинета.

Когда Сян Нань ушёл, Хо Янь поднялся из-за широкого стола и подошёл к окну, глядя на летательный аппарат семьи Хо, стоявший посреди снега и льда.

На планете Льда и Снега было очень холодно: круглый год температура держалась примерно на двадцати с лишним градусах ниже нуля.

Но морозный металл образовывался именно благодаря такому ледяному климату, поэтому на планете нельзя было использовать термостатические световые купола.

Для защиты от холода здесь построили огромные тепловые станции, круглосуточно, двадцать четыре часа в сутки, подающие тепло.

Однако в кабинете Хо Яня вообще не было отопительного оборудования.

При температуре ниже десяти градусов даже адъютанту Сян Наню приходилось использовать свою сверхспособность, чтобы согреться. Хо Янь же носил лишь тонкую форменную рубашку, да ещё и расстегнул две верхние пуговицы, приоткрывая крепкую мускулистую грудь.

Рост — метр девяносто четыре. Длинные ноги под военной формой были сильными и мощными, но линии тела при этом оставались плавными — идеальное сочетание силы и красоты.

Вместе с его несравненно красивым лицом это делало Хо Яня предметом мечтаний бесчисленных юношей и девушек Федерации.

На первый взгляд он больше походил не на генерала, прошедшего поля сражений, а на распущенного, дерзкого и праздного молодого аристократа!

Жаль только, что самый молодой генерал-майор Федерации крайне редко появлялся в федеральных новостях.

http://bllate.org/book/25319/3103809