Готовый перевод Interstellar Rebirth: Taking Away the Crazy Big Shot / Межзвёздное перерождение: увести безумного босса: Глава 014. Лицемерные и высокомерные

Увидев, что Хо Янь выглядит немного уставшим и, кажется, раздражённым, Сян Нань тоже замолчал.

На самом деле, если бы он не служил рядом с генерал-майором так много лет, то и сам ничего бы не заметил. Похоже, Хо Янь очень не любил Столичную планету. С тех пор как легион «Пламя» успешно закрепился на планете Льда и Снега, всякий раз, когда генерал-майору всё же приходилось возвращаться в столицу на совещания, настроение у него заметно падало.

Вспомнив, что семья Хо устраивала во время тех визитов, Сян Нань мог лишь про себя надеяться: пусть на этот раз они окажутся чуть умнее и не выкинут очередную глупость.

Но он и сам прекрасно понимал: надеяться, что эти люди успокоятся, почти невозможно!

Высокородные аристократы Федерации, а поступки раз за разом вызывают лишь смех и недоумение!

— И что теперь делать? Он уже уехал.

У выхода из космопорта двое рослых мужчин с досадой смотрели вслед удаляющемуся летательному аппарату.

— А что ты ещё сделаешь? Не собираешься же догонять и перехватывать его на своём аппарате?

— Но если мы не привезём генерал-майора Хо обратно, маршал наверняка разозлится.

Эти двое были охранниками старой резиденции семьи Хо. Всего полчаса назад маршал приказал им приехать в космопорт и доставить генерал-майора в родовой дом.

Всю дорогу они держали ускорение на максимуме, но всё равно опоздали. Теперь им оставалось только смотреть на хвост удаляющегося аппарата Хо Яня.

Более высокий охранник провёл ладонью по коротко остриженным волосам и беспомощно сказал:

— Возвращаемся. Думаю, маршал и сам примерно понимал, чем всё закончится.

Тот, что был пониже, подумал и согласился. Конечно, понимал. Каждый раз, когда Хо Янь возвращался на Столичную планету, маршал всеми способами пытался заманить его в старую резиденцию семьи Хо.

Но что бы маршал ни делал, генерал-майор всегда его игнорировал и вёл себя так, будто семьи Хо вообще не существует.

Неужели маршал правда считал, что на этот раз будет иначе?

Маршал Хо сидел в кабинете старой резиденции. Скрыть разочарование ему не удалось, когда он завершал вызов. Он действительно думал, что на этот раз всё изменится. Чтобы заставить Хо Яня вернуться и встретиться с внучкой семьи Линь, он специально приоткрыл некоторые сведения о матери Хо Яня.

Как родной дед, он слишком хорошо знал, чем одержим Хо Янь!

Но Хо Янь, как он и хотел, действительно вернулся на Столичную планету — и всё равно отказался ехать в родовой дом.

Семья Линь.

В больших миндалевидных глазах Линь Сюаньсюань сияла весна, а всё лицо покраснело от смущения, пока она в сопровождении жены старшего брата выбирала наряд.

Через несколько дней ей предстояло встретиться с Хо Янем. Она обязана предстать перед ним в своём лучшем виде!

— Сюаньсюань, как тебе этот? Полярный жемчуг на нём тоже привезён с планеты Льда и Снега. Думаю, генерал-майору Хо понравится.

Линь Сюаньсюань посмотрела на платье в руках невестки. На ткани действительно были пришиты несколько крупных, идеально округлых жемчужин. Их добывали из особого вида моллюсков, живущих в полярном океане планеты Льда и Снега, и встречались они чрезвычайно редко.

Кроме того, считалось, что такой жемчуг питает ментальную силу, а при ношении замедляет старение женской внешности, поэтому за ним охотились особенно активно.

Обычно подобный жемчуг превращали в украшения. Она не ожидала, что «Юйсю» окажется настолько щедрым и просто пришьёт его прямо к платью.

Платье переливалось светом и цветом, и Линь Сюаньсюань оно действительно очень понравилось.

Но всё же она спросила:

— Невестка, ему правда понравится?

Линь Сюаньсюань говорила неуверенно. Она слышала, что легиону «Пламя» Хо Яня постоянно не хватает военного финансирования, и опасалась, что такая роскошь его скорее оттолкнёт.

Жена старшего брата, конечно, понимала её сомнения. Она улыбнулась:

— Тем более нужно надеть именно его. Во-первых, пусть генерал-майор Хо увидит, как семья Линь тебя ценит. Во-вторых, жемчуг с планеты Льда и Снега даст ему понять, насколько искренни твои чувства к нему, разве нет?

Линь Сюаньсюань, выслушав её, тоже решила, что в этом есть смысл. К тому же она и без того была любимой жемчужиной семьи Линь. На всей Столичной планете знали, как дед её балует. Да и платье ей действительно нравилось. Если она его не купит и его тут же заберёт кто-то другой, тогда точно будет жалеть!

Особые модели «Юйсю» обычно существовали только в одном экземпляре. Упустишь — второго не будет.

Управляющая «Юйсю» снова сияла от радости. Про себя она не могла не подумать, каким удачным оказался этот месяц: почти вся одежда в салоне уже распродана.

Одно только платье перед Линь Сюаньсюань стоило миллион федеральных кредитов.

Вот это прибыль!

Последние дни Кун Юй, кроме тренировок, постоянно следил за официальными сайтами приёма военных академий.

Военная академия «Пламя» открыла регистрацию на несколько дней позже остальных, но времени всё равно оставалось достаточно.

Кун Юй внимательно прочитал правила набора и в конце концов выбрал боевое направление. Затем молча подумал: пусть хотя бы в этой жизни ему удастся вырваться из оков судьбы и прожить совсем другую жизнь.

После успешной подачи заявки на странице появилось время физического тестирования.

Закрыв страницу регистрации, Кун Юй зашёл на форум Военной академии «Пламя», желая посмотреть новости. Сразу после входа он заметил тему пользователя с ником «Зависим от ночных посиделок».

«Зависим от ночных посиделок»: «А-а-а-а-а! Слышал, что на физический тест на Столичной планете в этот раз лично приедет генерал-майор Хо и будет руководить испытаниями. Кто-нибудь, скажите, это правда?!!!»

Три восклицательных знака подряд отлично показывали, насколько автор жаждал ответа.

«Звёздные войны № 1»: «Автор, откуда информация? У генерал-майора Хо дел по горло. Неужели у него есть время на такое детское испытание?»

«Красавица-воительница»: «У-у-у, вот бы генерал-майор Хо правда приехал. Я ещё ни разу не видела его вживую!»

«Звёздный кролик»: «Да-а, было бы здорово. Жаль, на планете Льда и Снега слишком холодно, иначе я бы тоже подала документы в Военную академию „Пламя“».

«Звёздные войны № 1»: «Эй, выше, если ты не собираешься поступать в „Пламя“, то что делаешь на форуме нашей академии?»

«Звёздный кролик»: «Ну а где ещё караулить новости о генерал-майоре Хо?»

После этой реплики всем сразу стало понятно, почему «Звёздный кролик» постоянно сидит на форуме Военной академии «Пламя». Хо Янь часто приезжал в академию и интересовался жизнью и тренировками курсантов.

А сам генерал-майор не любил появляться в федеральных новостях, развлекательные издания и вовсе не осмеливались публиковать сплетни о нём. Вот людям и оставалось только караулить форум.

Кун Юй читал переписку, но не вмешивался.

В прошлой жизни всё его внимание было сосредоточено на семье Кун. К тому же он учился в Столичном университете и почти не следил за внешними новостями, а уж о загадочном генерал-майоре Хо и подавно.

После пробуждения сверхспособности семья Кун вовсе ограничила его свободу, и возможностей узнать о Хо Яне стало ещё меньше. Он даже не знал, что потом с ним произошло.

И выбрал учёбу на планете Льда и Снега Кун Юй не только потому, что она далеко от Столичной планеты. Ещё его привлекал жёсткий характер Военной академии «Пламя».

Кун Юй поискал старые темы студентов о прошлых вступительных физических тестах, тщательно запомнил все советы старших курсов и только после этого вновь вернулся к тренировкам.

Когда полностью сосредоточен на одном деле, время всегда летит незаметно. В мгновение ока наступил день банкета в честь возвращения Кун Синчэня.

К удивлению Кун Юя, летательный аппарат семьи Кун с самого утра уже стоял у ворот базы «Летящий орёл».

— Госпожа велела мне забрать тебя.

Приехал личный водитель Линь Сю, что удивило Кун Юя ещё сильнее.

Но он помнил, как в прошлой жизни этот человек любил изображать старшего и читать ему нравоучения.

И водитель, как и ожидалось, не разочаровал. Дождавшись, пока Кун Юй сядет, он запустил аппарат, поставил автоматический полёт по заданному маршруту и тут же заговорил наставительным тоном:

— Кун Юй, тебе надо как следует поблагодарить младшего господина. Вообще-то ты не имеешь права присутствовать на таком банкете! Если бы младший господин не попросил за тебя главу семьи и госпожу, госпожа разве стала бы посылать меня за тобой?

Сейчас Кун Юю хотелось лишь несколько раз презрительно усмехнуться. Все в семье Кун были такими — лицемерными и высокомерными!

Будто они боги с небес, которым позволено смотреть на всех сверху вниз.

http://bllate.org/book/25319/3103813