× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Those Long Aotian Twins Are My Nephews / Эти близнецы Лун Аотянь — мои племянники: Глава 018. Начало съёмок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— За следующие два месяца мы заработаем шестьсот тысяч. Этих денег как раз хватит, чтобы оплатить вам детский сад. Вот и отлично!


Близнецы: «…»


Ничего отличного. Трать эти деньги как хочешь, только не на наш детский сад.


За что небеса заставили их переродиться именно в таком возрасте?


Вэнь Тяньму не подозревал о печали близнецов и всё ещё пребывал в прекрасном настроении.


— Этих денег вам хватит на весь детский сад. А за следующие три года дядя хорошенько заработает на начальную школу. Ещё запишем вас в пару кружков, которые вам понравятся. А дополнительные занятия не нужны — по-моему, в детстве лучше побольше играть.


Главное, чтобы ты был счастлив…


Близнецы заметили, что всё чаще начинают потакать Вэнь Тяньму.


Вернувшись домой, Вэнь Тяньму продолжил обустраивать дом: постелил ковёр в комнате близнецов, застелил ковровым покрытием лестницу и прикрепил мягкие защитные накладки ко всем острым углам мебели.


Закончив с этим, он отправился приводить в порядок комнату близнецов.


Пока они снимались, Вэнь Тяньму постепенно заказал через интернет множество мелочей и украшений. Теперь посылки одна за другой уже пришли.


Постельные принадлежности для близнецов он тоже подготовил заранее. Раз уж ему не позволили выбрать милую детскую мебель, зато декор он мог выбрать сам. Всё равно близнецы об этом не знали.


Поэтому, когда они увидели постельное бельё, выбранное Вэнь Тяньму, их лица мгновенно почернели: на одном комплекте красовался красный Ультрамен Гайя, на другом — синий Ультрамен Агул.


— Красиво, правда? Сначала я хотел взять Тигу и Дайну, но потом подумал и выбрал Гайю и Агула. Один символизирует землю, другой — океан, прямо как пара близнецов. Ну как вам?


Никак.


Но, увидев счастливое и довольное выражение Вэнь Тяньму, они так и не смогли произнести эти два слова вслух.


Если сказать правду, он наверняка расстроится. А если ещё и заплачет? Они никогда никого не утешали.


В конце концов близнецы нехотя кивнули.


— А теперь посмотрите сюда. Та-да-да-дам!


Вэнь Тяньму достал рамку и передал её близнецам, предлагая самим перевернуть.


Они уже примерно догадались, что там будет. Посмотрели — и действительно увидели их недавнюю совместную фотографию.


— Я специально заказал печать. Есть ещё одна, побольше, её повешу в гостиной. А маленькую, в рамке на шесть дюймов, поставил себе на стол. Эту повесим у вас.


Близнецы снова посмотрели на фото. Вообще-то оно было не таким уж плохим. Да, они всё ещё выглядели двумя маленькими булочками, но всё равно были красавцами — такими же, как во взрослом возрасте.


Они решили повесить фотографию посередине над изголовьями своих кроватей.


Следующие несколько дней все трое потратили немало сил, чтобы окончательно привести дом в порядок. Наконец дошли руки и до двора, о котором Вэнь Тяньму давно мечтал.


Стоя с близнецами во дворе, он с воодушевлением рисовал картины будущего.


— В этом углу у стены посадим персиковое дерево. Весной будет цвести, осенью даст плоды. Вдоль ограды пустим какие-нибудь вьющиеся цветы. Потом купим садовый стол: летом будем здесь пить холодные напитки и отдыхать, осенью — жарить мясо, зимой — есть хот-пот.


— А здесь посадим разные овощи. Тогда будем есть свежие овощи, которые вырастили сами. Посадим всё, что вам нравится.


— А сюда поставим каменную кадку, посадим в ней лотос и запустим несколько золотых рыбок.


Близнецы смотрели на сияющее лицо Вэнь Тяньму, когда тот говорил о будущем. Казалось, он сам светился, и отвести взгляд было трудно.


Почему этот человек всегда такой мягкий и при этом такой живой?


В пятницу Вэнь Тяньму позвонила помощница из съёмочной группы. Она сказала, что официальная трансляция начнётся в следующий понедельник, но в воскресенье утром сначала проведут двухчасовой предварительный эфир — простой разговор, несколько вопросов и взаимодействие со зрителями. Она спросила, удобно ли ему.


Конечно, никаких проблем у него не было, и он с готовностью согласился.


Повесив трубку, Вэнь Тяньму рассказал всё близнецам, чтобы те тоже подготовились.


Близнецы не считали, что им вообще к чему-то нужно готовиться.


А вот Вэнь Тяньму думал иначе. Чтобы достойно встретить съёмочную группу, он ещё раз убрал весь дом.


Близнецы не понимали: они же только недавно устроили генеральную уборку, зачем снова убираться?


— Сестрёнка Сяо Цзэн прислала мне список вещей, которые понадобятся во время съёмок. Ещё каждому из вас нужно купить детский чемодан. Во время воскресного эфира вы будете сами собирать свои вещи.


— Харашо.


— Тогда поедем в торговый центр прямо сейчас.


Себе он тоже собирался выбрать чемодан.


Когда они пришли в магазин, близнецы испугались, что Вэнь Тяньму опять выберет что-нибудь до безобразия детское. Поэтому прежде, чем он успел предложить хоть один вариант, они быстро выбрали два одинаковых однотонных чемоданчика на восемнадцать дюймов, только разных цветов.


— И всё? Точно не хотите ещё посмотреть? Мне кажется, вон те два с Ультраменом очень красивые.


Синхай с бесстрастным лицом ответил:


— Если дя-е нравится, спроси у хозяина большой и возьми себе.


Вэнь Тяньму неловко улыбнулся.


— Мне просто кажется, что для меня это слишком по-детски.


То есть нам, значит, не по-детски?


— Нам нужен только этот, — серьёзно сказал Синхай.


— Ладно.


Вэнь Тяньму ничего не оставалось. Сам он всё-таки постеснялся покупать чемодан с Ультраменом и выбрал себе такой же однотонный, как у близнецов, только на двадцать восемь дюймов.


Вскоре наступило воскресенье.


Вэнь Тяньму не знал, во сколько приедет съёмочная группа. Он предположил, что раньше девяти вряд ли появятся, поэтому проснулся в семь, чтобы сначала приготовить завтрак. К восьми они закончат есть, немного соберутся — и как раз можно будет встречать гостей.


На завтрак он сделал рулетики из яиц с морковью и шпинатом, приготовленные заранее паровые булочки в форме кроликов с начинкой из свинины и шиитаке, а ещё сварил кашу с креветками и овощами.


И, конечно, молоко, без которого близнецам пока нельзя было обходиться. Теперь у него наконец появились деньги на хорошую детскую молочную смесь: каждое утро и каждый вечер он разводил им по кружке.


Сначала Вэнь Тяньму хотел наливать молоко в бутылочки. Милые близнецы, которые держат бутылочки двумя руками, запрокидывают головы и глоток за глотком пьют молоко, наверняка выглядели бы чудесно. Но близнецы решительно отказались, и ему пришлось пользоваться кружками.


Он только закончил готовить завтрак и собирался подняться наверх будить близнецов, как раздался звонок в дверь.


Вэнь Тяньму решил, что это наверняка съёмочная группа. В такое время больше некому было к ним приходить. Он посмотрел на часы и удивился — ещё только чуть за восемь.


Поскольку снаружи была ещё калитка во двор, Вэнь Тяньму побоялся заставлять гостей ждать. Он сначала пошёл открыть им, а уже потом собирался вернуться и разбудить близнецов.


Но он никак не ожидал, что съёмочная группа начала снимать ещё у самых ворот.

http://bllate.org/book/25320/3104163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода