Готовый перевод Quick Transmigration: Exclusive Love, My Preference Is Only You / Быстрые миры: моя любовь и выбор — только ты: Глава 008. Похищенный студент балует босса преступного мира 8

Они вышли из машины. Ди Линь посмотрел на здание перед собой — оно напоминало элитный клуб. Первое впечатление можно было выразить только одним словом: безумно дорого.

Бэй Сяо повёл его внутрь. Следом шли Кейн и ещё восемь-девять человек — все в чёрных костюмах, чёрных очках, с гарнитурами в ушах. Под одеждой на поясе отчётливо выпирало оружие. С первого взгляда — классическая сцена, где босс преступного мира эффектно проходит со своей свитой.

Служитель у входа, увидев Бэй Сяо, тут же поклонился и распахнул перед ним дверь.

— Господин Бэй, прошу. (Версия на английском, потому что перевод обращения «господин Бэй» на английский звучит немного смешно (=ＴェＴ=).)

Они вошли и поднялись в отдельную комнату на третьем этаже. Кейн вышел вперёд и постучал. Через некоторое время дверь открылась. Увидев снаружи Бэй Сяо, открывший дверь мужчина слегка поклонился.

— Прошу, хозяин ждёт вас внутри.

Бэй Сяо вошёл вместе с Ди Линем и Кейном. Остальные остались у двери.

Внутри сидевший на диване мужчина поднялся им навстречу. На нём была чёрная футболка, плотно облегавшая рельефные мышцы, камуфляжные брюки и армейские ботинки.

Он широко улыбнулся Бэй Сяо и протянул руку.

— I've heard a lot about you, it's an honor to meet you. You can call me Rosent. (Я много о вас слышал, для меня честь познакомиться. Можете звать меня Розент.)

Бэй Сяо пожал ему руку.

— It's also my honor. (Для меня тоже честь.)

Розент посмотрел на стоящего рядом Ди Линя.

— I don't know who this person is? (А это кто?)

— He's my boyfriend. You can call him Mr. Lin. (Это мой парень. Можете называть его господином Линем.)

— Oh, I see, nice to meet you, Mr. Lin. (А, понятно. Рад знакомству, господин Линь.)

Розент протянул Ди Линю руку.

Благодаря знаниям английского, оставшимся от прежнего владельца тела, Ди Линь в целом понял сказанное. Из вежливости он пожал руку и ответил:

— Me too. (Я тоже.)

Розент снова рассмеялся и приглашающе махнул рукой.

— Everyone, please take your seats quickly. (Прошу, садитесь.)

Все расселись на диванах.

Розент был главой международной организации наёмников. В этот раз он впервые приехал покупать оружие у Бэй Сяо. Они долго разговаривали на английском, из которого Ди Линь понимал кое-что, но далеко не всё. В итоге стороны подписали пятилетний договор о сотрудничестве.

Розент снова пожал Бэй Сяо руку.

— Haha, looking forward to our future cooperation. (Ха-ха, надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество.)

Бэй Сяо ответил рукопожатием.

— I am also looking forward to it. (Я тоже.)

Долго любезничать они не стали. Обменявшись ещё парой фраз, Бэй Сяо увёл Ди Линя. Всё это время тот сидел рядом почти как предмет декораций.

Выйдя из комнаты, Бэй Сяо посмотрел на него.

— Скучно было?

— Нет. Просто интересно: зачем ты взял меня на деловые переговоры?

Они разговаривали на ходу.

— Если ты собираешься быть со мной, рано или поздно всё равно придётся с этим соприкасаться. Золотой треугольник — не Хуаго. Здесь хаос и опасность. Я буду понемногу вводить тебя в курс дела.

Ди Линь на мгновение замолчал, не понимая, с чего Бэй Сяо решил, что ему трудно адаптироваться. Временно остановленный аукцион, закрытый на следующий день аукционный дом, украденный чемоданчик с препаратом — всё это было делом его рук. Какая из этих вещей говорила о неумении приспособиться? Не слишком ли толстый фильтр у его супруга? Но подумал он одно, а вслух послушно сказал другое:

— А-а, вот как. Спасибо, супруг.

Они сели в машину. Ди Линь снова без костей устроился в объятиях Бэй Сяо. Перегородка тут же тактично поднялась.

— Что такое?

Бэй Сяо посмотрел на прижавшегося к нему Ди Линя.

— Ничего.

Ди Линь поднял голову и увидел совсем рядом губы Бэй Сяо. Выглядели они так, будто их очень хотелось поцеловать. Подумав об этом, Ди Линь обхватил его за шею и потянулся к губам.

Бэй Сяо на мгновение замер, затем положил ладонь ему на затылок, запустил пальцы в волосы и слегка сжал.

Никто не хотел уступать. В салоне вскоре слышалось только тяжёлое дыхание и приглушённые звуки поцелуев.

Наконец их губы разошлись. Они соприкоснулись лбами и тяжело дышали, время от времени снова коротко целуя друг друга, будто не могли остановиться.

Заметив реакцию тела Бэй Сяо, Ди Линь улыбнулся.

— Сяосяо, ты…

Он не успел договорить: Бэй Сяо закрыл ему рот ладонью. На лице выступил румянец.

— Замолчи.

Ди Линь убрал его руку и поцеловал ладонь.

Потом наклонился к уху Бэй Сяо и что-то прошептал. Тот бросил на него сердитый взгляд, но не остановил.

Через некоторое время Бэй Сяо посмотрел на него слегка затуманенными глазами, прижал его голову к своей шее и обнял.

— Где ты всему этому научился?

Ди Линь уткнулся лицом ему в шею.

— Нигде. Само получилось.

После этого оба какое-то время молчали, стараясь успокоить разгоревшееся возбуждение.

Бэй Сяо тоже положил голову Ди Линю на плечо и время от времени тёрся о него — неожиданно мягкая сторона, которую он прежде никому не показывал. Ди Линь гладил его по затылку.

В этот момент по перегородке спереди постучали. Раздался голос Кейна:

— Господин Бэй, за нами следят машины. Люди «Молетт».

Услышав это, Бэй Сяо похлопал Ди Линя по спине, заставляя слезть с него.

Затем опустил перегородку.

— Известно, сколько их?

— Видим восемь-девять машин. Сколько людей — пока неясно.

— Передай колонне: уходим в южный пригород. В городе не вступать в бой.

— Да.

Кейн ответил и тут же приказал машинам впереди изменить маршрут.

Так на дороге возникла примечательная картина: впереди с бешеной скоростью мчались пять чёрных машин, поднимая за собой облака пыли, а следом их настойчиво преследовали восемь-девять фургонов.

Местные к таким сценам давно привыкли. Когда колонна приближалась, люди быстро прятались по домам, а стоило машинам скрыться, снова выходили и продолжали заниматься своими делами. Настолько привычно, что даже становилось грустно.

http://bllate.org/book/25321/3104494