Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 011. Хи-хи-хи

— Не чув… — Му Янь остановился на полуслове. — Ладно. Ты прав.

Хотя дело было не в том, чтобы развивать чувства, по сути разница и правда была невелика.

Если он хотел, чтобы Цинь Шан доверился ему всем сердцем, как это возможно без чувств?

Неважно, родственных, дружеских или…

Кхм. Лучше не уточнять.

— Вставай, умывайся и приводи себя в порядок, — спокойно сказал Цинь Шан. — Рано ложиться и рано вставать полезно для здоровья.

Немного помолчав, он добавил:

— И по вечерам поменьше смотри телефон под одеялом. Для глаз вредно.

Му Янь:

— …

Кажется, я понял, почему эта птица разбудила меня ни свет ни заря!

-

Благодаря великому Цинь Шану Му Янь даже за завтраком сидел совершенно вялый, будто его кто-то хорошенько избил.

Цинь Кэ несколько раз посмотрел на Му Яня с выражением «хи-хи-хи», затем достал телефон, спрятал его под столом и написал старшему брату в WeChat: 【Брат, ты что, сделал с невесткой что-то плохое?】

Цинь Шан всегда ел неторопливо и изящно. Маленький кусочек белка от варёного яйца он уже долго жевал, а заметив, что экран телефона рядом загорелся, взял аппарат, посмотрел сообщение и слегка улыбнулся. Длинные пальцы неторопливо набрали ответ: 【Ничего хорошего и правда не делал.】

Цинь Кэ ответил почти мгновенно: 【??? Рассказывай подробнее!】

Цинь Шан: 【Тебе, ребёнку, такое знать нельзя.】

Цинь Кэ: 【Я не ребёнок! Я уже совершеннолетний!】

Цинь Шан: 【Всё равно нельзя.】

Цинь Кэ: 【…】

Цинь Кэ: 【Плохой брат!】

Цинь Кэ: 【я_зол.jpg】

Получив от родного младшего брата тройной удар, Цинь Шан посмотрел на человечка на экране, который от злости носился кругами, затем поднял глаза на Цинь Кэ и не удержался от смеха.

А Му Янь совершенно не понимал, что происходит. Он всё ещё метался между состояниями «успешно проснулся» и «снова отключился». Окончательно вернуть его к жизни смог лишь кусок свежего горячего жареного мяса, который Цинь Шан протянул ему.

— Ешь, пока горячее. — Увидев, как глаза Му Яня тут же распахнулись, Цинь Шан понял, что угадал его слабость. — Я специально попросил кухню приготовить. Свежее мясо с ноги бычка доставили сегодня утром самолётом из страны Мань. Из четырёх-пяти поваров на кухне только один умеет правильно готовить эту говядину на углях.

— Нет, ну с самого утра есть такое как-то… — Му Янь смущённо заговорил, одновременно открывая рот и прямо с вилки Цинь Шана отправляя туда большой кусок мяса. — Ам-м! Ням-ням-ням…

— Брат! — Цинь Кэ тут же не выдержал. — Ты несправедливый! Этот кусок выглядит самым нежным!

— Рядом с тобой ещё полно, — спокойно ответил Цинь Шан. — Возьми сам.

Цинь Кэ надулся, взял маленькую тарелку и сердито наколол кусок говядины:

— Невестка тоже может сам взять! Ты его совсем избалуешь!

Отец и мать Цинь сидели рядом с довольными улыбками, а слуги тоже подали им мясо. Мать Цинь нарочно кислым голосом вздохнула:

— Эх, старый Цинь, выходит, нам всё это перепало благодаря нашей невестке.

Отец Цинь с улыбкой очистил для неё сливу, чтобы перебить жирность мяса:

— В следующий раз пусть эти мальчишки пользуются уже нашими благами.

— О-о-о! — Цинь Кэ снова не смог промолчать. — Старый Цинь, а по тебе и не скажешь! Обычно такой серьёзный, а жену умеешь ублажать по всем правилам!

http://bllate.org/book/25323/3105914