× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад This Host Can Be Trusted, Let Him Spoil Cannon Fodder / Хозяин системы балует второстепенных персонажей — и не шутит!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет поклонникам А-И, я актер Цзян Шэн.

Выйдя в эфир, Цзян Шэн первым делом поприветствовал фанатов Цинь И.

— А-а-а, это правда кинозвезда Цзян Шэн!

— Господин Цзян, вы с братом И играете в одном сериале, вы там пара?

— Конечно пара! Вы разве не видели кадры со съемок? Цзян Шэн почти целует брата И, неужели в самом сериале будет еще горячее?

— Брат И, ты вырос в моих глазах!

— В сериале мы с А-И действительно пара, — ответил Цзян Шэн.

Скрывать это смысла не было, да и режиссер Ли хотел, чтобы они чаще появлялись вместе. Времена изменились, теперь правит бал популярность, и успех фильма напрямую зависит от продвижения.

— А что касается сюжета, вы узнаете все, когда сходите в кинотеатр.

— Но ведь обычно бромансы переделывают в чисто социалистическую дружбу, этот сериал тоже переделают?

— Вот именно, многие фильмы не выходят в прокат на материке, а если и выходят, то в урезанном виде.

— Мне все равно, я хочу это видеть!

— Значит, Цинь И решил пробиться на вершину славы, торгуя фансервисом?

— Кажется, я впервые вижу, чтобы кинозвезда Цзян снимался в подобном проекте. Брат И, ты молодец, заполучил первый раз Цзян Шэна!

Цинь И смотрел на бегущую строку комментариев и про себя подумал: какой еще первый раз? Давно уже заполучил.

Подумав об этом, он перевел взгляд на Цзян Шэна. Эх, какой же он все-таки красивый и нежный.

— Кинозвезда Цзян, этот фильм сильно порежут при цензуре?

— Хм, ну, этот фильм… скажем так… будет в первозданном виде.

— Что я сейчас услышала?

— Первозданный вид — это то, о чем я думаю?

— Кажется, я снова ожила! Пойду тратить деньги на брата И, когда фильм выйдет, приглашу всех однокурсников!

— Подробности вы узнаете только после просмотра.

— Да-да, мы обязательно пойдем!

— Господин Цзян, наш брат И еще совсем маленький, позаботьтесь о нем, пожалуйста.

Цзян Шэн улыбнулся:

— Не волнуйтесь, А-И… хм… он довольно послушный.

— А-а-а, у Цзян Шэна такой заботливый тон, я не могу, хочу шипперить!

— Друзья, шипперить всех подряд — это…

— …это значит соблюдать баланс питательных веществ!

— Я свидетель, который прятался под кроватью: брат И всего лишь готовит Цзян Шэну еду, забирает посылки, выключает свет, развешивает белье и сидит у него на коленях — это просто отношения обычных друзей, не выдумывайте!

— Точно, они просто обычные друзья. В конце концов, это я — девушка Цзян Шэна. И пусть наши отношения не афишируются, мы не живем вместе, я не готовила ему ни одного обеда и у меня нет его номера телефона или вичата, но рот у меня свой, что хочу, то и говорю.

— Отпустите меня, я хочу заткнуть ей рот!

Услышав слова Цзян Шэна, Цинь И возмутился:

— Брат, ты говоришь так, будто я еще ребенок.

Говоря это, он продемонстрировал свой бицепс:

— Я вообще-то брутальный мужчина, понял?

Цзян Шэн кивнул и с улыбкой подыграл ему:

— Понял, понял, брутальный мужчина.

Цинь И одной рукой поднял стул:

— Видал? Настоящий брутальный мужчина.

— Ха-ха-ха, боже, брат И решил сменить имидж утонченного красавца на образ недалекого простака?

— Господин Цзян, ребенок еще мал и неразумен, не судите его строго.

— Брат И, положи стул, позволь мне заменить его!

— Кажется, брат И кокетничает с Цзян Шэном.

Цзян Шэн не мог сдержать смеха — обычно в его присутствии Цинь И не вел себя так по-детски:

— Ладно, ладно, зрелый брутальный мужчина, хватит баловаться, спой лучше песню.

— Хорошо, эту песню я посвящаю брату.

— Что? В конце концов, мы тут лишние?

— Забудьте, любви больше нет.

— Брат И ведет себя как омега, который увидел того, кто ему нравится, и начал источать свои феромоны.

— Эй, кто это написал, дай сюда ручку! Я хочу знать, что будет после того, как феромоны закончатся, особенно когда наступит период течки у омеги…

Цинь И поставил стул, взял гитару, начал наигрывать мелодию и, глядя в экран, произнес:

— Вы тут так, для фона, пою я в основном для брата.

Затем он подмигнул Цзян Шэну. Песня была лишь предлогом, главное — соблазнить.

Вечерний ветер

Трогает струны влюбленного сердца,

Сыграю мелодию,

Что приведет тебя ко мне.

Белая роса

Омывает нежное лицо возлюбленного,

Открывая мне

Тысячи признаний, что я прятал в душе.

Встреча золотого ветра и белой росы —

Это когда наши сердца тянутся друг к другу,

Тихо шепча о бесконечной тоске.

Белая роса ластится к вечернему ветру,

Встреча золотого ветра и белой росы —

Это когда мы идем рука об руку по миру,

Слегка сжав ладони, шаг за шагом вперед.

Вечерний ветер поет, а белая роса засыпает.

— Если бы я была в том возрасте, когда влюбляются по интернету, этот голос заставил бы меня продать все имущество и еще самой пересчитать деньги!

— Этот голос смертелен, не то что одежду, я готова содрать с себя кожу, лишь бы отдать тебе!

— Встреча золотого ветра и белой росы стоит бесчисленных земных радостей.

— Вдруг вспомнилось: нефритовая подвеска с жемчужной застежкой, вместе с рассвета до заката, до седых волос.

— Лениво и сексуально, я в восторге.

— Брат И, ты задел струны моей души.

Цзян Шэн почувствовал, как голос Цинь И задел и его собственное сердце. Прижав ладонь к груди, где участился ритм, он подумал: почему кто-то способен петь так, что голос проникает прямо в душу?

После песни Цинь И еще немного пообщался с фанатами, а посмотрев на время, вспомнил, что брату пора спать, и отключился от эфира.

Как только они вышли из сети, Цинь И, лежа в кровати, отправил Цзян Шэну сообщение, не подозревая, что в сети уже вовсю зарождается новый фандом под названием Истинная любовь.

http://bllate.org/book/25325/3018518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу