× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к славе через тернии: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Менеджер

Съемочная группа сериала «Цветение роз» приступила к работе еще три дня назад. Вот только в процессе съемок произошла неожиданность: исполнитель роли второго плана, актер Ван Вэньтао, в самом начале работы разругался с режиссером и был с треском изгнан со съемочной площадки. Разумеется, таково было лишь официальное объяснение, на деле же всё обстояло иначе.

Будучи звездой второго эшелона, Ван Вэньтао мог похвастаться внушительной армией преданных фанатов. К тому же его суровая внешность и неплохие актерские навыки как нельзя лучше подходили для роли Оуяна Юя — второстепенного персонажа невероятной привлекательности. Режиссер «Цветения роз» в свое время выбрал его именно по этой причине.

Кто бы мог подумать, что в день съемок Ван Вэньтао вдруг вздумает разорвать договоренности и отказаться от работы! Причиной послужило то, что его приметили создатели грандиозного блокбастера «Боевые искусства», предложив ему одну из ролей второго плана. «Цветение роз» же было всего лишь молодежным идола-сериалом, который по всем параметрам не мог тягаться с масштабным фильмом «Боевые искусства».

«Цветение роз» планировали транслировать лишь на одном из телеканалов Государства Хуа, да и итоговые рейтинги оставались под вопросом. В то же время полнометражные «Боевые искусства» должны были выйти в мировой прокат. Ходили слухи, что их бюджет превышает миллиард, на роли пригласили множество звезд первой величины, а режиссировал картину сам Чжан Гохуэй, имя которого гремело по всему Государству Хуа. Для Ван Вэньтао, актера средней руки из второго эшелона, участие даже в третьем составе на второстепенной роли было величайшей честью. К тому же графики съемок у двух проектов совпали, так что выбор Ван Вэньтао в пользу фильма «Боевые искусства» был вполне естественным.

К тому же с создателями «Цветения роз» актер еще даже не подписал контракт, так что о нарушении договоренностей речи не шло.

Кто же знал, что Янь Куань, режиссер «Цветения роз», узнав о поступке Ван Вэньтао, опередит его и выгонит из проекта еще до того, как тот успеет сам заявить о своем уходе.

По словам Янь Куаня, он лучше выберет неподходящего актера, чем станет работать с беспринципным флюгером.

Стоит отметить, что в режиссерских кругах Янь Куань пользовался определенной известностью, прежде он снимал исключительно полнометражное кино. За этот молодежный сериал он взялся лишь потому, что в основу лежал роман, написанный его собственной дочерью. В обычных обстоятельствах Ван Вэньтао, будучи звездой второго эшелона, ни за что не осмелился бы переходить дорогу Янь Куаню. Однако в сравнении с прославленным режиссером Чжан Гохуэем Янь Куань явно проигрывал, поэтому Ван Вэньтао, разумеется, выбрал то, что было выгодно ему самому. К тому же это решение было согласовано с его собственным агентством.

Столкнувшись с подобным беспределом, Янь Куань, конечно, кипел от гнева и обиды, но поделать ничего не мог — тягаться с Чжаном Гохуэем он действительно не мог. Ему оставалось лишь молча проглотить эту пилюлю, затаив обиду на Ван Вэньтао и его компанию, чьи имена он тут же внес в свой личный черный список.

— Режиссер Янь, что нам теперь делать? — встревоженно спросил помощник режиссера у Янь Куаня, который сидел у окна и одну за другой дымил сигаретами. Янь Куаню было уже за сорок, внешностью и телосложением он не выделялся, но внимание неизменно привлекала крупная родинка в уголке рта, из которой торчало несколько черных волосков.

Янь Куань ломал голову над поисками исполнителя роли второго плана, ведь найти подходящего кандидата на этот образ было куда сложнее, чем на главную роль. В нынешнем шоу-бизнесе среди молодых актеров едва ли нашлось бы хотя пара тех, кто обладал бы столь же безупречной, завораживающей внешностью и холодным темпераментом. Изначально Янь Куань был не слишком доволен Ван Вэньтао, но согласился на него лишь за неимением лучшего. И вот теперь этот наглец подвел их прямо перед стартом съемок, создав колоссальную проблему. Съемки должны были начаться со дня на день, срочно требовалось отыскать замену, но подходящих кандидатур не наблюдалось.

Янь Куань безуспешно занимался поисками последние три дня. От переживаний у него прибавилось седых волос, а вопрос помощника лишь сильнее растрепал его нервы.

Сделав последнюю затяжку, режиссер с силой вдавил окурок в пепельницу и произвел:

— Что делать? Конечно, искать дальше! Разве сегодня утром не должны были приехать актеры из двух развлекательных компаний? Они уже на месте?

Помощник почтительно доложил:

— Трое актеров, которых рекомендовала Компания развлечений «Фэнтянь», уже прибыли. А вот артист от Звездных Развлечений еще не подъехал, да и его досье они тоже не прислали.

— Вот как? Звездные Развлечения входят в четверку ведущих компаний Государства Хуа, с чего вдруг такая халатность? Ладно, черт с ними, пусть сначала пройдут пробы те трое из «Фэнтяня».

У Янь Куаня не было времени ждать. Съемки проходили на территории Пекинского университета — ключевого вуза Государства Хуа. Съемочной группе необходимо было отработать все сцены на территории кампуса за два летних месяца, пока у студентов шли каникулы, чтобы не мешать учебному процессу. Время поджимало катастрофически, и если бы роль второго плана не имела столь критического значения, режиссер ни за что не стал бы тратить три дня на кастинги.

Получив указание, помощник поспешил выйти, чтобы позвать кандидатов.

Тем временем белый минивэн спешил к месту съемок сериала «Цветение роз». В салоне, помимо водителя, находились два человека: Оуян Цяньжань, направлявшийся на пробы, и Хэ Цзюньцзюнь — звездный менеджер, которого компания приставила к нему.

Будучи топовым агентом Звездных Развлечений, Хэ Цзюньцзюнь уже вел трех популярных артистов. Однако буквально вчера он получил приказ генерального директора передать нынешних подопечных другим сотрудникам и полностью сосредоточиться на работе с новым новичком.

Тогда Хэ Цзюньцзюнь гадал, что же за птица такая этот артист, раз сам шеф придал этому такое значение и велел работать с ним персонально. Он предполагал, что это может быть мажор-богатей или чей-то племянник из верхушки компании, но никак не ожидал, что новичком окажется младший брат председателя совета директоров — Оуян Цяньжань, который сам по себе тоже являлся одним из совладельцев.

Какой это к чертям артист? Директор просто подкинул ему малолетнего царственного предка!

Хэ Цзюньцзюнь почти ничего не знал об Оуян Цяньжане. Ему было известно лишь то, что тот приходится братом Оуяну Цяньсюну, и на этом всё. Председатель надежно ограждал брата от посторонних глаз, поэтому широкая общественность о нем почти ничего не ведала.

Сегодня спозаранку Хэ Цзюньцзюнь отправился в родовое поместье Оуянов, чтобы забрать парня на пробы. Поначалу он не испытывал к нему никаких симпатий, полагая, что подобные избалованные наследники лезут в шоу-бизнес исключительно от скуки. К внешности потенциального подопечного он тоже подготовился заранее: поскольку Оуян Цяньсюн отличался массивным телосложением и самой заурядной, ничем не примечательной внешностью, менеджер не ждал ничего выдающегося и от его брата.

Чтобы пробиться в индустрии развлечений, помимо таланта, требовалась незаурядная внешность. Без способностей и красоты в мире шоу-бизнеса, где красавцы и красавицы исчисляются тысячами, было нечего делать. Даже влив на старте кучу ресурсов, успех гарантировать удавалось далеко не всегда.

Однако все прежние мысли Хэ Цзюньцзюня испарились в тот самый миг, когда он впервые увидел Оуяна Цяньжаня.

Под мягкими прядями иссиня-черных волос виднелся высокий лоб. Глубокие, завораживающие глаза таили в себе загадочный блеск звезд, приковывая к себе взгляды. Густые темные ресницы обрамляли глаза так естественно, будто были подкрашены. Высокий прямой нос придавал чертам лица законченную гармонию с легким намеком на благородную аристократичность. Очерченные губы идеальной полноты казались алыми без всякой помады и выглядели невероятно соблазнительно. И если бы дело ограничивалось лишь скульптурной източенностью лица! Рост парня составлял метр восемьдесят шесть, и пусть фигура не отличалась излишней мускулистостью, но длинные стройные ноги заставили бы завидовать любого мужчину. Это был эталонный красавец из мира глянца. Добавьте к этому холодный, отстраненный темперамент — и станет понятно, почему даже видавший виды менеджер, привыкший к толпам смазливых лиц и выработавший к ним иммунитет, был потрясен до глубины души.

Какой утонченный и чистый юноша! С такой внешностью Оуян Цяньжань мог претендовать на самые верхушки рейтингов даже в шоу-бизнесе, где отборных красавцев пруд пруди.

Одного только лица и ауры Оуяна Цяньжаня было достаточно, чтобы Хэ Цзюньцзюнь уверовал в его будущую звездную славу, даже если бы парень совсем не умел играть.

Коротко представившись, Оуян Цяньжань едва сел в машину, как сразу же вручил менеджеру свое досье со словами изучить его самостоятельно. Наблюдая за тем, как Хэ Цзюньцзюнь с отвисшей челюстью листает страницы, Оуян Цяньжань испытал легкое чувство гордости. И пусть все эти блестящие достижения на бумаге принадлежали не ему, это ничуть не мешало ему с наслаждением примерять их на себя.

Когда он сам впервые увидел внушительную гору золотых кубков и медалей прежнего владельца тела, его едва не ослепило. Человек мог быть настолько безупречным во всем — это вызывало зависть и восхищение. Но подумав немного, он осознал: теперь он и есть Оуян Цяньжань, а Оуян Цяньжань — это он, так что завидовать было нечему. Всё, что принадлежало прежнему хозяину, стало его собственным.

— Э-э… Молодой господин Оуян, извините за нескромность, но при вашей-то невероятной одаренности… зачем вам понадобилось срываться с цепи и лезть в шоу-бизнес? — А как еще назвать это решение? Стоило взглянуть на исписанные мелким шрифтом награды и ослепительную научную степень магистра, полученную в восемьдесят лет… то есть в восемьдесят лет — тьфу ты, в восемь лет… (в общем, в юном возрасте), как Хэ Цзюньцзюнь осознал всю ничтожность собственных студенческих успехов. С таким багажом знаний Оуяну Цяньжаню следовало занять руководщий пост в Группе Оуян. Шоу-бизнес для него был явной тратой времени.

Зачем лезть в шоу-бизнес? Оуян Цяньжань мог ответить лишь одно: он и сам не рад, но если не пойти на этот шаг, его драгоценная шкура окажется под угрозой, так что выхода не было. Разумеется, посвящать в эти детали менеджера он не собирался, поэтому бросил коротко и равнодушно:

— Мне нравится.

— Кхм… — Хэ Цзюньцзюнь лишился дар речи. Нынче богатые наследники все такие эксцентричные?

………………

— Всё, свободны! Что за чушь вы тут изображали?! — Досмотрев выступления трех молодых актеров, присланных «Фэнтянем», Янь Куань сорвался на крик. Мало того, что их типажи совершенно не подходили под роль, так и актерская игра уступала уровню Ван Вэньтао в несколько раз. С такими кадрами проект можно было сразу хоронить.

Прямолинейные слова режиссера вогнали всех троих в краску: для актеров подобное унижение было страшнейшим ударом. В конце концов соискатели ретировались с позором.

Настроение Янь Куаня и без того было хуже некуда, а узнав, что актер от Звездных Развлечений до сих пор не явился, он взбесился окончательно и рявкнул на помощника:

— Передай этому актеру из Звездных Развлечений, чтобы катился ко всем чертям! Мне не нужны артисты, которые не умеют ценить время!

С этими словами режиссер подхватил со стола сигареты с зажигалкой и вылетел из комнаты, хлопнув дверью и оставив ошеломленного помощника в полном одиночестве.

Пробы были назначены на десять утра, а на часах едва перевалило за девять тридцать. Это сам великий режиссер решил начать раньше назначенного времени, а теперь обвинял других в опоздании. Помощник мог лишь горько усмехнуться про себя. Ничего не поделаешь — режиссер здесь он, так что оставалось только подчиняться.

http://bllate.org/book/25357/3022523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода