Готовый перевод Where's the Villain? He's a Wife-Obsessed Demon / Где мой злодей? Почему он одержим своей женой?: Глава 10

Чу Юйэр слегка покраснел глазами и нежным, сладким голосом спросил:

— Братик Фэн, всё, что ты сказал, правда?

Лин Фэн уверенно и твердо кивнул:

— Конечно, малыш, поверь мне, я никогда не любил Линь Сэня и тем более не полюблю его в будущем. Сегодня я искал его лишь для того, чтобы убедиться, будет ли он продолжать работать на меня. Мне всё время казалось, что в тот день он ударил меня просто на публику, чтобы показать это Ли Синюаню.

Чу Юйэр с больши́м сочувствием посмотрел на его распухшее, похожее на свиную голову лицо и произнес:

— Но разве этот его спектакль не слишком уж жестокий?

Лин Фэн стерпел боль и прикрыл глаза:

— Ничего страшного, пока он может продолжать помогать мне, я готов это стерпеть.

— Малыш, мои родители всё еще против того, чтобы ты переступил порог нашего дома семьи Лин. Поэтому только отняв у Ли Синюаня еще больше проектов и получив контроль над Корпорацией Ли, я смогу снова заговорить о свадьбе.

— К тому же моя тетушка люто ненавидит отца и сына из семьи Ли. Стоит только довести Корпорацию Ли до банкротства, как тетушка обязательно замолвит за нас словечко, и тогда я смогу с чистой совестью и со всей помпой ввести тебя в свой дом. Малыш, я делаю всё это только ради тебя.

Услышав столь искренние слова, Чу Юйэр тут же дотронулся почти до слез. Он прикусил губу и тихо спросил:

— Значит, сегодня вечером вы с Линь Сэнем... просто поговорите, и больше... больше ничего не будет, верно?

Лин Фэн тут же поднял одну руку, изображая жест клятвы:

— Конечно! Я, Лин Фэн, в этой жизни лягу в постель только с тобой одним, и другим даже не позволю себя коснуться!

Чу Юйэр застенчиво опустил голову.

Лин Фэн от этого застенчивого вида почувствовал легкий зуд в сердце. Он наклонился, чмокнул его в губы и произнес:

— Юйэр, ты запер свои врата ради меня, а я запер свой нефритовый жезл ради тебя. Мой жезл признает только тебя одного, а перед остальными у меня просто не поднимается.

Твой муж был так жестоко обижен им!

У Чу Юйэра покраснело лицо. Он протянул руку и легонько стукнул Лин Фэна в грудь, после чего с глубоким чувством произнес:

— Я ведь тоже... кроме тебя и тебя одного, к другим братик Фэн... даже близко не подходил.

Для Лин Фэна эта фраза звучала слаще любых признаний. Он был полностью доволен и считал своего драгоценного Юйэра самым чистым маленьким мужчиной на свете.

Парочка ворковала в машине, как вдруг они увидели Линь Сэня с рюкзаком за спиной, который проходил мимо их автомобиля и вовсю ругался.

Лин Фэн тут же оттолкнул Чу Юйэра и сказал:

— Малыш, выходи пока из машины. Если он увидит нас вместе, то снова начнет беситься от ревности и откажешься нормально со мной разговаривать.

Чу Юйэр хоть и не хотел уходить, но всё же проявил понимание общей ситуации и вышел из машины.

Лин Фэн плавно тронулся с места, догнал Линь Сэня, опустил стекло и холодно бросил:

— Линь Сэнь, садись в машину.

Линь Сэнь в этот момент был очень раздражен, и ему некуда было деть накопившуюся злость. Резко заметив похожего на свиную голову Лин Фэна, он даже вздрогнул от неожиданности, а его глаза ярко вспыхнули, словно он нашел долгожданный громоотвод.

— И не подумаю. Есть дело — выходи и говори здесь.

Это место находилось на некотором расстоянии от школьных ворот, и людей вокруг почти не было. Лин Фэн хоть и не горел желанием выходить, но, помня, что сам нуждается в помощи Линь Сэня, всё же покинул салон. Сунув руки в карманы брюк, он с высокомерным видом встал перед Линь Сэнем.

Шпион, которого Ли Синюань отправил следовать за Линь Сэнем, тут же сделал несколько снимков и переслал их боссу, докладывая о ситуации в реальном времени.

— Босс, Линь Сэнь и Лин Фэн действительно встретились.

Ли Синюань, глядя на Линь Сэня на фотографии, слегка нахмурился. Ради Лин Фэна этот парень действительно был готов на всё, и все его выкрутасы последних дней оказались лишь унизительным спектаклем ради сохранения отношений.

Осознавая, что на душе у него скребут кошки, Ли Синюань внезапно понял, что едва сам не поверил в актерскую игру Линь Сэня.

Минуту спустя он снова получил от агента снимок и слегка опешил: на фото Линь Сэнь занес ногу, собираясь ударить Лин Фэна в пах.

— Босс, они и двух слов не перекинулись, как Линь Сэнь первым полез в драку. Жаль только, что я стоял слишком далеко и не расслышал, о чем они говорили.

— Босс, Линь Сэнь теперь со всей дури лупит Лин Фэна по лицу ботинком.

— Босс, Линь Сэнь надел на голову Лин Фэна мусорный бак.

— Босс, мне вызывать полицию?

Ли Синюань спросил:

— Линь Сэнь пострадал?

Агент ответил:

— Нет, Лин Фэн прикрывает промежность и даже не пытается дать сдачи.

Ли Синюань:

— Тогда какого чёрта ты собрался звонить в полицию?

Агент:

— ...

— Тьфу! — Линь Сэнь от усталости прекратил избиение, смачно плюнул на Лин Фэна и выругался: — Тупой ты ублюдок, да ты точь-в-точь как скрученный табачный лист — так и просишься, чтобы тебя отходили!

При одной мысли о только что сказанных Лин Фэном словах у него чесались руки переломать этому гаду пальцы.

Этот тип только что с абсолютно невозмутимым лицом нес чушь: Линь Сэнь, ты ведь даже женился на Ли Синюане ради меня, почему бы тебе не довести дело до конца? Остался всего последний шаг, и после завершения задуманного я исполню твое заветное желание.

Линь Сэнь приподнял бровь и спросил:

— О? И какое же у меня заветное желание?

Этот маленький засранец выдал:

— Хм, ты ведь просто хочешь переспать со мной. Но я пообещал Юйэру хранить свой нефритовый жезл только для него, однако могу лечь с тобой один раз: мы не дойдем до самого конца, но я могу использовать пальцы...

Не успел тот договорить, как Линь Сэнь отвесил ему мощного пинка:

— Твоего жезла недостаточно для надежности, лучше сразу оторвать его к чертям!

После этой знатной взчучки он наконец выпустил пар и за то, что Ли Синюань не забрал его после занятий.

На прощание Линь Сэнь бросил напоследок:

— Твою ж мать! Если еще раз вздумаешь вести себя как последняя мразотень, я отправлю тебя на бойню, сколь бы человечным ты ни прикидывался!

С этими словами он поймал проезжающее мимо такси и уехал.

Ли Синюань, словно наблюдая трансляцию в прямом эфире, досмотрел присланные агентом кадры и снова погрузился в глубокие размышления.

С тех пор как Линь Сэнь вышел из похоронного бюро, он будто переродился: его манеры и поведение кардинально изменились, он забыл пароль от собственной входной двери, а порой и вовсе изъяснялся на каком-то непонятном диалекте. Но главным было его отношение к Лин Фэну...

Больше никаких угоднических подлизываний и заискиваний — напротив, при малейшем поводе он пускал в ход кулаки, словно Лин Фэн был ему омерзителен.

Ли Синюань потер переносицу: хотя он совершенно не понимал Линь Сэня и не улавливал истинных целей его выходок, по крайней мере, разъедавшая его душу ревность наконец улетучилась.

Отработав сверхурочно до семи вечера, Ли Синюань вновь ушел с работы пораньше.

Вернувшись домой, он обнаружил, что во всех комнатах горит свет, но самого Линь Сэня в поле зрения не было — судя по всему, тот находился в спальне. Закрывая дверь и переобуваясь, Ли Синюань нарочно пошумел посильнее, однако никто так и не вышел ему навстречу.

Он снял пиджак, распустил галстук, расстегнул манжеты рубашки и закатал рукава выше локтей.

Аккуратно сложив брошенные где попало рюкзак и обувь Линь Сэня, он убрал с журнального столика рассыпанные чипсы, специально громко покашляв при этом несколько раз. Но из спальни по-прежнему никто не показывался.

В конце концов он не выдержал и постучал в дверь комнаты:

— Линь Сэнь.

Ответом ему стал глухой стук — в дверь полетел какой-то предмет.

Похоже, тот разозлился не на шутку.

Ли Синюань немного постоял за дверью и объяснил:

— Сегодня неожиданно затянулось совещание, я просто не успел заехать за тобой.

Дверь наконец распахнулась, и Линь Сэнь сердито уставился на него, напоминая ощетинившегося котенка, готового в любой момент выпустить коготки.

— Даже если не мог заехать, почему нельзя было предупредить заранее?! Из-за тебя я проторчал у ворот больше часа!!

Он явно преувеличил время ожидания, но Ли Синюань сделал вид, что поверил, и пообещал:

— Больше такого не повторится.

Линь Сэня это ничуть не успокоило:

— Ли Синюань, у тебя вообще есть хоть капля ответственности как у мужа?! Бросил меня одного на улице и в ус не дуй! А если бы я встретил какого-нибудь маньяка?! Если бы меня кто-нибудь обидел?!

Ли Синюань уточнил:

— Тебя обидели?

— Да! — прямо заявил Линь Сэнь. — Лин Фэн подстерег меня у школьных ворот, угрожал мне и даже схватил за горло!!

При этом он изобразил на себе попытку удушения и возмущенно выпалил:

— Твоего мужа так жестоко обидели, а ты палец о палец не ударил! Мужчина ты вообще после этого или нет?!

Ли Синюань, прекрасно осведомленный обо всех подробностях:

— ...

Не дождавшись никакой реакции, Линь Сэнь рассвирепел еще сильнее, резко развернулся и захлопнул за собой дверь спальни, наотрез отказываясь продолжать разговор.

Ли Синюань молча вздохнул, последовал за ним внутрь, нагнулся и подобрал с пола разбросанные подушки, мягкие игрушки и комиксы — только после этого в комнате нашлось место, куда можно было ступить.

Линь Сэнь устроился в кресле-мешке и бросил на него косой взгляд. Ли Синюань спросил:

— И что же ты хочешь, чтобы я сделал?

Линь Сэнь промолчал, крутанулся на колесиках кресла и отвернулся к нему спиной.

Помолчав пару секунд, Ли Синюань произнес:

— Я прикажу людям разобраться с ним раз и навсегда.

С этими словами он развернулся и направился к выходу.

Линь Сэнь: !!!

Он камнем сорвался с кресла и сзади мертвой хваткой вцепился Ли Синюаню в талию:

— Стой-стой-стой!! Я же просто так, поворчать! Не руби с плеча!

Ли Синюань серьезно ответил:

— Он угрожал тебе и хватал за горло.

Линь Сэнь возразил:

— Я и сам дал ему сдачи, в обиду себя не дал.

Ли Синюань добавил:

— Твоего мужа обидели, а если я останусь в стороне, какой же я после этого мужчина.

Тут Линь Сэнь уже был готов посыпать голову пеплом от страха, искренне опасаясь, что Ли Синюань наломает дров и совершит уголовщину. Тогда его попадание в книгу станет не спасением, а чистой воды вредительством.

Линь Сэнь тихо пробормотал:

— Я в порядке... Я просто хотел проверить... волнуешься ты за меня или нет.

Уголки губ Ли Синюаня едва заметно дрогнули в подобии улыбки:

— Ну и как, ты всё еще сердишься на меня?

Линь Сэнь воспользовался моментом и через тонкую ткань рубашки провел рукой по его прессу:

— Ну... поцелуй меня, и я перестану сердиться.

Индекс близости +1

Закончив говорить, Линь Сэнь прижался к нему и немного подождал. Не услышав ответа, он решил, что это знак согласия.

Радостно хихикнув, он обошел Ли Синюаня сзади, встал перед ним лицом к лицу и тут же задрал подбородок, намереваясь поцеловать.

Однако Ли Синюань оказался слишком высоким, и дотянуться до него не получалось. Линь Сэнь встал на цыпочки, но Ли Синюань нарочно приподнял подбородок выше, и заветная цель снова ускользнула.

Линь Сэнь взбесился: такое красивое лицо находилось прямо перед носом, он столько времени облизывался на него, и если сегодня же не удастся чмокнуть этого наглеца, он ночью глаз не сомкнет!

Недолго думая, он со всего маху наступил Ли Синюаню на ногу. Тот поморщился от боли и невольно опустил голову. Линь Сэнь тут же ухватил его за шею и, встав на цыпочки, впился в его губы.

Ли Синюань: ...

Хотя поцелуй вышел резким, грубым и больше напоминал столкновение, губы у Линь Сэня оказались на удивление мягкими. Ли Синюань почувствовал, как эти две мягкие полоски прижались к его собственным, оставив легкий привкус фруктового сока и свежий аромат.

Он на мгновение замер, соображая, что вообще-то должен оттолкнуть Линь Сэня, но руки почему-то совершенно не слушались команд.

Впрочем, сам Линь Сэнь целовался недолго — главным образом потому, что раньше ни с кем не целовался и умел лишь прижиматься губами к губам. Не зная, что делать дальше, он замер в нелепой позе и от смущения был вынужден быстро отступить.

Покраснев до самых кончиков ушей, он бросил:

— Столько времени был женат, а поцеловать не даешь — я уж думал, у тебя рот из чистого золота сделан! А оказалось, самая обыкновенная банальщина, пресно и безвкусно!

http://bllate.org/book/25359/3023037