Готовый перевод Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Глава 10

Увидев Ло Чэня, Юй Фэйфэй на мгновение замерла, и в её глазах промелькнуло обожание. Однако, заметив, с какой нежностью и тревогой Ло Чэнь смотрит на Цзян Яня, она тут же сменила гнев на милость, а точнее — на жгучую зависть и ярость.

— Что я хочу сделать? Ло Чэнь, это я должна тебя спросить! Ты живешь с мужиком, ты вообще понимаешь, что творишь?

Ло Чэнь шагнул вперед, заслоняя собой Цзян Яня, и холодно посмотрел на Юй Фэйфэй.

— Это тебя не касается. Мы расстались. И еще: ты причинила боль моему человеку, не находишь, что за это стоит ответить? Сейчас же, немедленно, извинись перед Цзян Янем.

Юй Фэйфэй остолбенела. Ее красивое лицо исказила гримаса ярости. Она дрожащим, тонким, словно стебелек, пальцем едва не ткнула Ло Чэня в самый нос, а ее голос внезапно сорвался на неприятный, режущий слух визг:

— Ло Чэнь, ты требуешь, чтобы я извинялась перед этой маленькой дрянью? Да ты бредишь! Столько женщин сохнут по тебе, я оберегала тебя от всех, и в страшном сне не могла представить, что в итоге тебя охмурит какой-то мужик! Ло Чэнь, ты любишь мужчин и живешь с одним из них! Тебе самому не противно? Ты, ты просто конченый извращенец!

Цзян Янь, прятавшийся за спиной Ло Чэня, невольно втянул воздух сквозь зубы. Надо же, такая красавица, а ругается как сапожник. Хотя сам он был натуралом до мозга костей, к представителям меньшинств относился с уважением и никогда не считал их отношения чем-то противным или извращенным. В конце концов, каждый имеет право выбирать партнера по своему вкусу.

Подумав об этом, Цзян Янь украдкой взглянул на Ло Чэня. Тот по-прежнему сохранял ледяное спокойствие, лицо его оставалось каменным, лишь голос стал еще более нетерпеливым:

— Я уже сказал: моя жизнь тебя нисколько не касается. Извинись перед Цзян Янем. Сейчас же.

Юй Фэйфэй до крови закусила нижнюю губу. Она с мольбой смотрела на Ло Чэня, и вдруг ее глаза наполнились слезами.

— Ло Чэнь, ты правда так со мной поступишь? Я ведь искренне тебя люблю! Ты бросил меня только потому, что я сходила на свидание с другим, да? Поверь, я люблю только тебя! Я заигрывала с Цзян Янем только потому, что чувствовала твое равнодушие и хотела привлечь твое внимание... Ло Чэнь, умоляю, прости меня, ладно? Я знаю, ты связался с этим парнем только для того, чтобы позлить меня, ты ведь все еще любишь меня... Давай начнем все сначала, а?

Ее голос, и без того сладкий и приятный, теперь дрожал от мольбы, делая ее вид донельзя жалким и трогательным. Цзян Янь, наблюдая за этой сценой, лишь покачал головой. Если бы не роль, которую он сейчас играл, он бы давно бросился утешать эту несчастную девушку, переживающую разрыв.

Впрочем, слова Юй Фэйфэй заставили его задуматься. Когда они встретились впервые, она еще была девушкой Ло Чэня. Если вспомнить, Ло Чэнь тогда не особо-то ею дорожил. И в его реакции на измену было куда больше мужского уязвленного самолюбия, чем настоящей боли от потери любимого человека.

Ло Чэнь окончательно потерял терпение. Он развернулся, увлекая Цзян Яня в квартиру, но стоило ему потянуться к ручке двери, как Юй Фэйфэй преградила путь рукой. Неизвестно, от боли или от отчаяния, но ее лицо исказилось, а по щекам катились слезы. Она злобно уставилась на Цзян Яня, но обратилась к Ло Чэню:

— Ло Чэнь, ты так печешься об этой дряни, Цзян Яне. А ты хоть знаешь, что он все это время тебя обманывает?

http://bllate.org/book/25360/3023178