Готовый перевод I Just Like Your Pretty Face / Красота в глазах императора: Моя жизнь в роли двойника: Глава 14

Но он ведь не просто какой-то там любовник для постельных утех.

Он — генеральный директор нашей династии.

Мало того что мне приходится терпеть его до самого Нового года, так ещё и первым же утром нового года я обязан тащиться во дворец и заниматься с ним любовью.

Вообще-то мы с ним основательно беседовали по душам двадцать девятого числа, и по идее этого запала должно было хватить по меньшей мере до седьмого дня нового года.

Но он сам напросился на неприятности, устроив в канун Нового года пир во дворце, на который пригласил всех гражданских и военных чинов вместе с их облачёнными в титулы жёнами и домочадцами.

В результате моя невестка, которой, судя по всему, рожать оставалось недели две-три, с огромным животом вместе с моим братом тоже отправилась во дворец.

М-да.

Поэтому, когда ранним утром первого дня года он прислал за мной евнуха, я ни капельки не удивился.

Однако реакция моей невестки меня изрядно поразила.

Когда я уже собирался уходить вслед за евнухом, она со злости грохнула пиалу о пол.

Хотя все кругом решили, что у неё, как у будущей роженицы, просто шалят нервишки из-за гормонов, я-то прекрасно видел, что глаза её заволосло влажной пеленой.

Мне кажется, моя невестка кое о чём догадалась.

Но ни я не могу об этом сказать, ни она.

Я лишь надеюсь, что она додумалась только до моей связи с Никчемным императором Чу, а не до того, что в наши с ним отношения оказался втянут ещё и её благоверный.

Чу Жуйюань не зря досконально изучил искусство императорского управления — сейчас он ведёт себя с моим братом ровно так, как подобает мудрому правителю и верному сподвижнику.

Если бы я сам не прошёл с ними весь этот путь от начала до конца, а взглянул на них со стороны прямо сейчас, то вряд ли смог бы догадаться, что тот испытывает к моему брату романтические чувства.

Но моя невестка с самого детства отличалась исключительным умом: родись она мужчиной, еще неизвестно, досталась ли бы моему брату высшая ученая степень на экзаменах.

Так что, хотя я и сомневался, что ей под силу докопаться до подлинной сути происходящего, стопроцентной уверенности у меня тоже не было.

http://bllate.org/book/25361/3023945