Готовый перевод Your Boyfriend Starved to Death / Мой парень снова умер от голода: Глава 19

Поняв, что Вэнь Цюн намекает мне на что-то, я пришёл к ужасному догадке.

А именно: эти ярлыки создал Вэнь Цюн.

Я развернулся, вытащил световой меч и со всего маху ударил по багровому меху.

Световой меч застрял в крае кабины.

В тот самый момент, когда я обрушил удар, багровый мех машинально отступил на шаг влево, избегая смертельного ранения.

Я провернул световой меч, багровый мех издал жалобный скрип, внешняя оболочка кабины треснула, а стальной лист выгнулся вверх.

Вэнь Цюн одной рукой ухватился за световой меч, а другой потянулся за фотонным пистолетом.

Я схватил его за горло и, резко приложив силу, толкнул прямо в горячий источник — от массивного меха во все стороны полетели брызги воды.

— Немедленно отмени свой намек, иначе... не вини меня, если я убью тебя, — я напрямую включил голосовую связь.

Кабина багрового меха наполнялась водой, и ответа Вэнь Цюна я не слышал — только глухое бульканье.

Если так пойдет и дальше, он вполне может утонуть в виртуальном мире.

Я закрыл глаза, подавляя собственный гнев, и вытащил его со дна.

В полдень я заглянул к Ду Шаньби, чтобы пообедать вместе.

— Ты хочешь сказать, что этот человек накладывал на тебя внушение? — изумился Ду Шаньби.

На самом деле, я и сам отчасти сомневался:

— ...Я не уверен, он ли делал те подсказки, но в сети он определенно намекал мне на многое.

— Когда твой ярлык сработал впервые? — спросил Ду Шаньби.

Я ответил, что это случилось при первой же встрече с Вэнь Цюном, когда он был без сознания.

— До того случая тебе делали операции на головном мозге? Были ли у тебя провалы в памяти?

— Нет, — ответил я. — Правда, я до сих пор помню свои прошлую и позапрошлую жизни, считается ли это странностью?

Я уже рассказывал об этом Ду Шаньби, но тогда он просто замял разговор фразой о том, что у нас разные религиозные взгляды.

Теперь же Ду Шаньби погрузился в глубокие раздумья, похоже, намереваясь подойти к этому как к научной задаче.

— Дай мне немного времени, нужно поискать информацию... — Ду Шаньби поскрёб пробившуюся щетину на подбородке.

— Сначала поедим, — предложил я.

— Ах да, у меня есть новое открытие, — внезапно вспомнил он.

У меня всегда было предчувствие, что его открытия не сулят мне ничего хорошего, и на душе сразу стало тяжелее.

— Ну что ты такой трусишка, — усмехнулся Ду Шаньби. — Это хорошие новости. По результатам моих тестов, чтобы твоё внушение превратилось в пожизненную безусловную рефлекторную привычку, которую нельзя изменить, его нужно запустить больше десяти раз.

— Десять раз? Ты уверен? — Вот это действительно была хорошая новость. Словно тебе объявили, что жить осталось всего два месяца, а потом вдруг выяснилось, что в запасе целых четыре...

— Да. Можешь попробовать ещё несколько раз побороться с ярлыком.

Я заново перечислил ярлыки, с которыми требовалось бороться, и записал рядом оставшееся количество срабатываний:

Жена очень сильно меня любит — 6

Жена умнее всех — 5

Дай мне лучик солнца, и я засияю — 6

Несгибаемый — 9

Из этих четырёх внушений наибольшую опасность представляло только Дай мне лучик солнца, и я засияю, потому что стоило ему активироваться, как я начинал беспрекословно подчиняться приказам Вэнь Цюна.

Но как же от него избавиться? Решение принимается в доли секунды, контролировать это чертовски трудно.

Во второй половине дня я, как и договаривались, отправился в зону виртуальных сражений Всемирной сети. В назначенной комнате я не нашёл Второго, зато встретил Вэнь Цюна.

На этот раз он сменил мех на новый, но над головой у него по-прежнему красовалось имя Батон.

Похоже, Батон был тем ещё нуворишем, раз Вэнь Цюн тратил его деньги ни капли не сомневаясь.

— Бог Войны, я хочу кое о чём тебя спросить, — его тон был совершенно невозмутимым, словно утреннего инцидента и вовсе не было.

— Побей меня — тогда спросишь, — ответил я.

Системное сообщение: Бог Войны ♂ Кровавый Убийца ♂ вызывает Вэнь Цюна на бой!

Системное сообщение: Вэнь Цюн принимает вызов от Бога Войны ♂ Кровавый Убийца ♂!

На этот раз Вэнь Цюн снова продемонстрировал прогресс, но до победы над мной ему было еще далеко, так что, вполне предсказуемо...

Системное сообщение: Битва окончена, победу одержал Бог Войны ♂ Кровавый Убийца ♂!

Системное сообщение: Бог Войны ♂ Кровавый Убийца ♂ вызывает Вэнь Цюна на бой!

Системное сообщение: Вэнь Цюн принимает вызов от Бога Войны ♂ Кровавый Убийца ♂!

...

Системное сообщение: Битва окончена, победу одержал Бог Войны ♂ Кровавый Убийца ♂!

Вэнь Цюн каждый раз менял боевую тактику, благодаря чему и мои удары могли быть самыми разными и исходить под разными углами. Каждое сражение дарило новый опыт, это было просто упоительно. Отработав так на славу весь вечер, я поднялся с идеально гладкого пола и бросил взгляд на поверженный мех, раскинувшийся кверху брюхом.

Физические силы и ментальная энергия Вэнь Цюна были исчерпаны до предела, и я посчитал это прекрасным моментом, чтобы задать пару вопросов:

— Зачем ты применил ко мне внушение? Кто научил тебя этой технике?

Вэнь Цюн лежал на полу, храня молчание.

Я знал, что расколоть его будет не так-то просто, поэтому подошёл, присел на корточки и прижался массивными железными пальцами к его кабине пилотского отсека:

— Знаешь ли ты, что подобные действия незаконны? Я в любой момент могу разоблачить тебя, и тогда тебя ждёт либо изгнание, либо отправка на исследования головного мозга...

— Ты ведь на самом деле не Гало? — внезапно спросил Вэнь Цюн.

Я замер. Что он умудрился обнаружить?

— Вряд ли... — Вэнь Цюн тут же сам себе ответил. — Даже Гало не смог бы противостоять моему внушению.

Услышав эти слова, я потерял последнюю надежду, теплившуюся в глубине души.

Это Вэнь Цюн внушил мне всё. Мучивший меня столь долго ярлык действительно дело его рук.

Я поднялся на ноги.

Раздался зловещий хруст — кабина пилота издала треск.

Моя нога стояла как раз там, где находился «сердце» меха, и по всей комнате для поединков завыла сирена.

Мне было горько. Оказывается, я с самого начала заблуждался насчет Вэнь Цюна. Моё сердце нашептывало мне, что Вэнь Цюн — это неотъемлемая частица меня самого, словно вторая половинка... Теперь же всё это казалось фальшивкой.

В глазах Вэнь Цюна я был не более чем марионеткой на ниточках, которой он мог крутить по своему усмотрению, а я-то глупо полагал, что это любовь.

Какой же я был дурак.

Пока я приходил в себя, Вэнь Цюн уже вышел из системы.

Это всего лишь виртуальный мир.

Испытывая одновременно облегчение и сожаление, я и сам не понимал, чего именно добиваюсь — неужели и впрямь хотел убить его?

В следующее мгновение меня выбросило из боевой зоны.

За нарушение правил мех-боев мне запретили вход в арену на десять дней. Отличные новости: теперь я даже Второго увидеть не смогу.

Уже во второй раз за день я отправляюсь отмокать в горячих источниках в зоне отдыха Университета Осту.

Меня снедала тяжелая хандра.

Предаваясь унынию, я параллельно обдумывал предложенный Ду Шаньби метод медленного отравления: так я смог бы и прикончить Вэнь Цюна, и избежать преследования — поистине удобный и по-домашнему практичный способ.

Убрать Вэнь Цюна раз и навсегда.

В тот самый момент, когда я уже почти засыпал, вода плеснула, взметнувшись вверх, и я заметил знакомое имя, сиявшее над новеньким мехом, который приближался ко мне.

Снова Батон.

Сколько же у этого Батона денег? Конечно, виртуальные меха из нейросети ценятся куда меньше настоящих, но менять по три штуки за сутки... Такое даже богачам не по карману.

— Бог Войны, — позвал меня Вэнь Цюн. — Мы можем поговорить спокойно и без эмоций?

Я никогда прежде не видел, чтобы Вэнь Цюн проявлял к кому-то столько терпения, особенно учитывая, что этот кто-то неоднократно пытался его прикончить.

— Моё настоящие имя Вэнь Цюн, я первокурсник класса Б мехфака Университета Осту, — предельно честно представился он. — Я надеялся, что ты будешь обучать меня, и у меня не было никаких скрытых мотивов. Просто через десять дней я отправлюсь в составе Алмазного флота на дальнюю экспедицию в качестве стажера, и мне совсем не хочется быть обузой.

Он говорил настолько откровенно, выложив даже планы насчет военного похода... Погодите-ка, неужели его записал Мэтью?

— Почему ты выбрал меня? — спросил я. — Разве ты не боишься, что я шпион вражеской стороны?

— Не боюсь, — ответил он. — Потому что я могу управлять тобой через внушение.

Я умолкнул.

Он выложил всё настолько быстро и прямолинейно, что моя подозрительность вновь пошатнулась.

— Ты ведь уже подвергался внушению, да? Обычные люди не реагируют так остро, но самое главное — тебе удалось справиться с этим, — произнес Вэнь Цюн.

— Просто мне не нравится, когда кто-то пытается мной манипулировать и заставляет совершать бессмысленные поступки, — ответил я.

— Ты единственный такой, — твердо заявил Вэнь Цюн. — Ты очень важен для меня, тебе трудно представить... я вечно искал тебя.

Я уже переставал понимать, о чём вообще идет речь.

— Могу я узнать твоё настоящее имя? — спросил Вэнь Цюн.

Я услышал, как дрожит его голос. Всегда невозмутимый, он вдруг распереживался — похоже, моё сопротивление внушению потрясло его до глубины души.

— Ярлык А «Помешанный на обожании жены» автоматически активирует эффект Дай мне лучик солнца, и я засияю!

Я приоткрыл рот. Коммуникатор был направлен прямо на меня: стоило мне издать хоть звуковой сигнал, как устройство преобразовало бы звуковые волны в электрические сигналы, обработало и передало дальше.

Нет, я не мог позволить ему узнать, кто я.

Он контролирует меня.

В моей голове билась лишь эта мысль, вытесняя всю прочую чепуху.

— Нет, — услышал я собственный голос. — Нельзя.

Выйдя из системы, я тут же сел в маленький космический корабль и помчался к Ду Шаньби, чтобы пройти у него проверку.

Проклятый ярлык Дай мне лучик солнца, и я засияю наконец-то стерся из моего разума.

Оставшиеся три ярлыка — Жена очень сильно меня любит, Жена умнее всех и Несгибаемый — не обладали столь мощной силой контроля. А значит, с этого момента я свободен. По крайней мере, в своих действиях я больше не завишу от Вэнь Цюна.

Тяжелый груз, давивший на сердце, мгновенно испарился, и я почувствовал приятное тепло по всему телу, словно снова был способен любить.

Проблему с ярлыками пока можно отложить в долгий ящик, а вот о грядущем через десять дней походе подумать стоило.

И тут меня осенило: кажется, Вэнь Цюн тоже отправляется вместе с Алмазным флотом.

Нет уж, вопрос с ярлыками придется вернуть на повестку дня. Мне совсем не улыбается снова устраивать публичные прилюдные признания и выставлять себя дураком.

Ну же, в бой!

http://bllate.org/book/25362/3024103

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь