Готовый перевод Peerless Blade / Великий меч: Непревзойденная во всем мире: Глава 13

Капля… ещё капля…

В густом тумане Галатея сидела на земле, не в силах поверить в происходящее: Сиа, которая ещё мгновение назад держала её за руку, оттолкнула её, и в ту же секунду чей-то клинок пронзил её грудь. Кровь окрасила землю. Сиа в муках вцепилась в лезвие, но стоящий позади противник безжалостно выдернул меч, и из раны длиной почти в двадцать сантиметров хлынул алый поток.

Сиа! — раздался пронзительный крик Галатеи. Видеть, как умирает любимый человек — этот удар способен сломить кого угодно, а ведь Сиа приняла удар, чтобы спасти её. Галатея, ошеломленная, забыла даже вытащить свой меч, забыла, как дышать. Она так и застыла с широко открытыми глазами, глядя, как Сиа падает на землю.

Упав, Сиа прижала ладонь к ране, пытаясь подняться, но враг ухватил её за горло с такой силой, что мог запросто переломить шею.

А… х-х… — девушка с трудом подняла руку, пытаясь разжать пальцы чудовища, но почувствовала, как силы стремительно покидают её. Ёки вместе с кровью вытекала из тела, зрение затуманивалось. В полубреду она увидела, что Галатея в безопасности, и улыбнулась с облегчением: Так даже лучше. Лаша, я вернула тебе долг, который была должна. Если этого мало, что ж, тогда в следующей жизни. Папа, мама, ваша никчемная дочь не смогла отомстить за вас.

Какое изящество — заниматься любовью на чужой территории, — раздался холодный высокомерный голос. Из тумана показалась женщина-Пробужденная. Рост чудовища достигал трёх метров, нижняя часть тела напоминала леопарда с четырьмя острыми когтями, а верхняя сохранила человеческий торс, руки и лицо, но вместо золотистых волос голову венчала огненно-рыжая грива. В одной руке она держала обагренный кровью Клеймор, а другой сжимала Сию.

Свист! Ирили, обезумев от ярости, высвободила тридцать процентов своей Ёки и рванулась вперед. Пробужденная успела уклониться от смертельного удара, но всё же получила ранение в правое плечо.

Ола, отпусти её. Немедленно, — Ирили с искаженным лицом заставила противницу вздрогнуть. Даже в бытность свою на Севере, когда приходилось сражаться с Пробужденными телами высокоранговых воинов-мужчин, Ирили, известная своим Скоростным Мечом, никогда не начинала бой с такой пугающей решимостью и мгновенным высвобождением столь огромного количества Ёки.

О, неужели Ирили-сэмпай так печется об этой девчонке? Что же делать… мне вдруг захотелось прямо сейчас переломить ей шею, — Пробужденная сжала руку сильнее; послышался отчетливый хруст костей Сии.

Использовать туман для внезапной атаки — как же низко с твоей стороны, Ола. Я повторяю: отпусти её, — Ирили высвободила ещё немного Ёки, и на её руке, сжимающей рукоять меча, вздулись вены.

Ха-ха, великие воины побеждают без боя — именно этому вы, сэмпай, учили меня на Севере.

Вдруг рука Пробужденной непроизвольно дрогнула и ослабла. Ирили, не упустив шанса, молниеносно нанесла удар, целясь в жизненно важную точку. Клинок двигался так быстро, что траекторию невозможно было проследить даже без ускорения. Ола, заметив это, лишь усмехнулась и швырнула бездыханную Сию в протекающий рядом ручей. Тело, лишенное сил, скрылось в воде.

Ирили в ту же секунду сменила направление, бросившись к ручью.

Сиа! — Галатея, только что использовавшая синхронизацию Ёки, чтобы сбить темп движений Пробужденной, и не подозревала, что едва они с Ирили спасут Сию, эта тварь выбросит девушку в воду. Ручей был не слишком бурным, но достигал глубины трёх метров, и для находящейся на пороге смерти Сии падение в воду было равносильно приговору.

Обе девушки, рванувшиеся к воде, через несколько шагов были заблокированы Олой и были вынуждены остановиться.

Ха-ха… хотите спасти её? Легко. Просто победите меня. К тому же девчонка ещё дышит. Ну что, высвобождайте свою Ёки и вперед!

Ёки Галатеи начала бесконтрольно расти в геометрической прогрессии, а в её голове всплывали воспоминания:

Ты тот самый сопляк, который не хочет тренироваться?

Сопляк? Я просто не желаю тратить своё время впустую. К тому же, вы, кажется, ненамного старше меня. — Их первая встреча, не самая приятная, но запомнившаяся навсегда.

Сиа! Где ты ранена? Держись, Сиа!

…Галатея, я так скучала по тебе. Не… не бросай меня одну против Емо. — Её одинокая фигура, бредущая по арене, израненная и опустошенная.

Прости, Галатея-сестренка, я только что очнулась, в голове всё еще… — её лицо, вспыхнувшее румянцем, когда она впервые назвала её сестрой.

Ну… ты… ты вернешься позже? Я имею в виду, даже если ты уже получила метку, нужно отдохнуть хотя бы ночь… поэтому… поэтому… — эта глубокая привязанность и нежелание отпускать при расставании.

А затем последние слова: Твоя младшая сестра погибла от рук Пробужденной, и именно я — причина её смерти.

Наконец-то она поняла, почему Сиа смотрела на неё с таким сложным выражением глаз, поняла, чей образ девушка пыталась найти в ней. Сиа, тот миг, когда ты оттолкнула меня — это было так похоже на то, как когда-то Лаша спасла тебя. За что мне тебя ненавидеть? За то, что Лаша полюбила тебя?

Сиа, раз уж я не могу тебя ненавидеть, я поставлю на кон всё, чтобы любить тебя — любить так глубоко, что эта любовь станет сильнее любой ненависти. Огромная Демоническая аура росла без конца, казалось, готовая поглотить всех вокруг, включая саму Галатею.

Ирили, уже вступившая в бой с Пробужденной, была поражена: такая скорость роста Ёки — воистину, достойна нового Ока. Но эта энергия была слишком хаотичной; одно неверное движение — и Галатея сама станет Пробужденной. Впрочем, теперь это уже не имело значения; спокойствие было роскошью, которой Ирили больше не обладала.

Ола, ты уничтожила единственного дорогого мне человека, и никакая смерть не искупит твою вину. Скорость клинка Ирили была небывалой. Её внутренняя боль была не меньше, чем у Галатеи. Будучи сиротой с самого детства, она научилась выживать, а вступив в Организацию, ради силы забыла, что она женщина. Другие воины относились к ней с уважением или страхом, и лишь Диниса была единственной, с кем можно было просто поговорить.

Такая добрая сэмпай, должно быть, хорошая женщина. — Сиа, ты была первой, кто назвал меня доброй, и единственной.

Две воительницы обрушили на врага шквал яростных ударов. Они сражались, готовые принять любой урон, лишь бы уничтожить противницу. Пробуждение означало выбор между смертью в человеческом облике, сохранив достоинство, и превращением в монстра ради выживания, пожирая то, что поклялся защищать. Поэтому существовали Клейморы, не боящиеся смерти, но почти не было Пробужденных, готовых пожертвовать собой. И в итоге эта Ртутная Клеймор отступила, вновь растворившись в густом тумане.

Ола была сильна. Её леопардоподобные конечности двигались молниеносно, а благодаря мощи Пробужденной даже Ола с её колоссальной силой мышц не могла выдержать ни одного прямого удара. К тому же в тумане она двигалась бесшумно, то появляясь, то исчезая.

Ты чувствуешь, где она? Так мы будем вечно в обороне, — спросила Ирили, получив несколько ударов, на которые не могла ответить.

Не выходит. Она с самого начала скрывает свою Ёки, иначе Сиа бы не…

Успокойся. Резиденция шестого номера находится возле Святого Города, и использование секретных препаратов для сокрытия Ёки при проникновении в города — её конек. Перестань себя винить. Если она тебе так дорога, найди способ найти Олу и отомстить за неё.

Я знаю, не нужно мне напоминать.

Пф, упрямая девчонка.

У тебя нет права говорить это, холоднокровная ледяная статуя.

Отношения между ними всегда были напряженными, и даже общая цель не заставила их забыть о взаимной неприязни.

Проклятье, благодаря ей я наконец-то успокоилась. Я ведь только что синхронизировалась с Ёки той твари, я должна помнить её частоту. Сосредоточившись, она начала искать присутствие врага. Там! — несмотря на слабость сигнала, Галатея уловила его и бросилась в атаку. Ирили последовала за ней, действуя на опережение.

Ола с удивлением увидела два приближающихся меча. Она никогда не встречала предыдущее Око и даже не подозревала, что кто-то может довести восприятие Ёки до такого уровня. Однако удивление длилось недолго — его сменила торжествующая усмешка. Нет, опасность! Позади вдруг возникла ещё одна колоссальная волна Ёки, по силе не уступающая Оле.

Ах! — два огромных хвоста, похожих на скорпионьи, пронзили тела обеих воительниц. Галатея и Ирили мгновенно почувствовали, как их Ёки против воли начинает перетекать через эти хвосты прямо в тело врага. Поняв смертельную опасность, Ирили взмахнула мечом, отсекая вампирические конечности, и с трудом отступила на несколько шагов, увлекая за собой Галатею.

Неизвестно когда, но туман рассеялся. На том месте, где стояли воительницы, появилась ещё одна Пробужденная. Её огромная голова полностью замещала туловище, а вместо волос из неё торчали бесчисленные скорпионьи жала. Два отсеченных хвоста, гораздо крупнее остальных, начали стремительно регенерировать.

Ты девятый номер, Бессмертная Мессея! — Ирили с изумлением произнесла имя противницы. — Ты же должна была…

О чем ты спрашиваешь? Всё и так очевидно. Она предала Организацию, — ответила Галатея вместо Ирили.

Ты права. Мы с Олой были подругами очень давно, и то, что Организация отправила меня на её ликвидацию, было их величайшей ошибкой, — спокойно произнесла Мессея.

А что с остальными воинами? — не удержалась от вопроса Ирили. Когда отряд Организации прибыл на место ликвидации, там были лишь груды изуродованных тел, и невозможно было сосчитать их количество. До того как Галатея официально заняла пост Ока, Организация не могла следить за каждым воином в отдельности.

Те, кто не хотел слушать? Они уже отправились на встречу к Богине. Хотя, существует ли она, я не знаю, но скоро вы сами в этом убедитесь. — Ола взмахнула мечом, направляясь к двум обессиленным воительницам.

http://bllate.org/book/25367/3024357