Готовый перевод Two Dragon Overlords' Love Triangle (Transmigrated) / Арена двух Драконьих Владык: Смертельная ревность: Глава 6

В конце концов, в Духовном Мире не принято проверять наличие жара, трогая лоб рукой — все используют для этого духовную энергию, что одновременно удобно и точно. Но Юэ Сючжи, будучи попаданцем из двадцать первого века, подсознательно применил именно этот способ, чтобы проверить, не заболел ли ребёнок.

Однако Юэ Сючжи вовсе не собирался ничего объяснять малышу. Он лишь слегка потрепал пухлые щёчки Малыша и, делая вид, что говорит строго, спросил: — Ты почему такой непослушный?Почему даже Шицзунь не зовёшь?

Пэй Мин тоже понял, что Юэ Сючжи вовсе не сердится, но, оказавшись в совершенно незнакомом мире, он мог лишь временно пойти на уступки и послушно произнёс: — Сицзунь.

Юэ Сючжи с умилением погладил его по голове и сказал: — Умничка, детям вредно быть переборчивыми в еде, ешь давай.

Согласно настройкам этой книги, захват чужого тела путем насильственного переселения душ здесь не практиковался — по крайней мере, об этом не упоминалось на протяжении всего сюжета. Поэтому в данном мире, заметив, что кто-то кардинально изменился в характере, окружающие заподозрили бы лишь то, что у человека «поехала крыша» или он сошёл с ума, но никак не то, что его тело захватил чужак.

Хотя Пэй Мин, будучи попаданцем, теоретически должен был относиться к подобным вещам настороженнее остальных, сейчас странности проявлял сам главный герой. Кто же осмелится захватить тело главного героя? Небесный Путь мгновенно обратит такого смельчака в прах. К тому же он знал сюжет как свои пять пальцев, а в оригинальной истории не было никаких похищений тел протагониста.

Поэтому он без всяких задних мыслей решил, что ребенок просто не до конца проснулся после сна, и продолжил подкладывать ему еду.

Он и представить не мог, что завладеть телом главного героя действительно никто не мог, но в этот момент в тело главного героя вселился другой «главный герой».

Старший Пэй мог лишь сохранять бесстрастное выражение лица и медленно, кусок за куском, доедать утренний трапезу, словно пережёвывая плоть самого Юэ Сючжи.

Старший Пэй чувствовал, что утренних событий с него уже более чем достаточно. Ведь одна мысль о том, что он дышит тем же воздухом, что и это ничтожество Юэ Сючжи, вызывала у него тошноту, не говоря уже о том, чтобы так близко разделять с ним утреннюю трапезу — от этого он был готов буквально взорваться.

Спрашивается, с какой стати Юэ Сючжи, практику Сферы Возвращения к Единому, которому вообще не нужно было есть, тоже садится за завтрак? До чего же он падок до плотских радостей!

Однако он еще не знал, что настоящие муки только начинаются...

Сегодня Старшему Пэю выпала «счастливая» возможность совершить однодневную экскурсию в параллельный мир и во всех деталях прочувствовать ежедневное расписание маленького Пэй Мина.

Час Чэнь (семь часов утра): совместный завтрак с сицзунем.

С четвертью часа Чэнь (семь сорок пять) и вплоть до полудня (одиннадцать тридцать): сицзунь обучает его грамоте и каллиграфии.

Четверть часа У (двенадцать часов дня): совместный обед с сицзунем.

С часа Вэй до часа Ю (с часу до пяти часов дня): сицзунь обучает его технике владения мечом.

К концу дня Старший Пэй был готов сойти с ума. Если бы в этот момент к нему вернулась его божественная сила, он бы в мгновение ока покромсал Юэ Сючжи на фарш.

И неужели Юэ Сючжи настолько нечем заняться? Целый день бездельничает и тратит всё свое время исключительно на него?

На самом деле Юэ Сючжи действительно страдал от безделья. Хотя титулов у него было хоть отбавляй — тут тебе и Преподобный Фатань, обладающий сильнейшей боевой мощью в Цзюхуасяо, и глава Пика Люя — на практике все эти регалии не требовали от него ровным счетом никаких усилий.

Особенно это касалось Пика Люя, который, пожалуй, был самой праздной обителью из всех девяти пиков. Главы остальных пиков вечно были заняты: у одних толпы учеников, которых надо наставлять — к примеру, Пик Даоэ вечно занят обучением технике владения саблей, Пик Цзянье обучает мечу, а Пик Цяньлань преподает основы формирования массивов; другие вечно в заботах из-за ремесла — скажем, Пик Цихунь копошится в кузнях, а Пик Яован без конца варит пилюли. В отличие от них, каждый из остальных восьми пиков имел четкое функциональное назначение, тогда как Пик Люя существовал лишь потому, что на нем обитал Юэ Сючжи — сильнейший боец Цзюхуасяо. Из учеников у него был лишь один единственный прямой последователь Пэй Мин, а кроме этой парочки наставника и ученика, на пике водилась лишь пара слуг. Отдельный пик ему выделили исключительно ради того, чтобы выказать уважение.

И вот теперь Юэ Сючжи проживал свою жизнь заново. Конечно, нельзя сказать, что он совсем не держал зла — в прошлой жизни этот маленький мерзавец Пэй Мин доставил ему немало хлопот. Но если взглянуть на ситуацию со стороны Пэй Мина, то после того, как он сам обошлся с ним подобным образом, ответная месть была вполне закономерна.

Он также прекрасно понимал, что Пэй Мин от начала и до конца был лишь игрушкой в руках Системы: она заставляла его измываться над Пэй Мином, а затем велела инкогнито помогать ему. Пэй Мин ненавидел того Юэ Сючжи, который истязал его, и в то же время был благодарен тем спасителям, чьи личины принимал тот же Юэ Сючжи, даже не догадываясь, что все они — одно и то же лицо. Прикрываясь высокими фразами о поддержании мирового порядка, Система совершенно не заботилась о чувствах Пэй Мина и водила его за нос. По большому счету, и он, и Пэй Мин были жертвами. И он не мог не испытывать угрызений совести перед Пэй Мином.

Более того, когда он выполнял задания и калечил юного Пэй Мина, испытываемое им чувство вины порой доводило его до полного отчаяния.

К тому же Юэ Сючжи теперь достиг Сферы Возвращения к Единому, и двигаться дальше в культивации было некуда. К тому же в его распоряжении имелось прорва системных баллов, так что жизнь была сплошным удовольствием. Стоит ему в первые десять с лишним лет как следует позаботиться о главном герое и не позволить маленькому Пэй Мину превратиться в того безжалостного, безэмоционального бога-разрушителя, что уничтожил все живое в прошлой жизни, как следующие несколько тысяч лет пройдут в абсолютном кайфе.

С такими мыслями Юэ Сючжи изо дня в день маялся от безделья, воспитывая ученика.

О какой культивации вообще могла идти речь, никаких важных дел тоже не предвиделось, и изо дня в день поддерживать существование удавалось исключительно за счет возни с учеником _(:з」∠)_

Воспользовавшись утренним часом, когда Юэ Сючжи велел ему самостоятельно поупражняться в каллиграфии, Пэй Мин исподтишка расспросил стоявшего рядом Лю Фэна о текущей дате. Узнав точное время, он с удивлением осознал, что с момента его поступления в Цзюхуасяо прошло ровно три месяца.

Судя по его воспоминаниям, именно в этот период должно было вскрыться, что он совершенно не способен к культивации, хотя его врожденная демоническая сущность еще оставалась тайной. Стоило окружающим узнать о его неспособности практиковать духовные искусства, как отношение Юэ Сючжи к нему резко охладело, а приспешники вокруг тут же принялись третировать и высмеивать его. Впрочем, помимо мелких пакостей и издевательств, до серьезного вреда дело тогда не доходило. И лишь когда обнаружилась его демоническая сущность, начались поистине нечеловеческие муки.

Но в этой реальности неспособность к культивации так и не была раскрыта. Напротив, на Пике Люя все наперебой твердили, что он — редкостный гений, и никто даже не сомневался, почему он уже три месяца числится в учениках, не имея при этом ни малейших успехов в духовной практике. Более того, Юэ Сючжи обучал его исключительно боевым искусствам, упорно обходя стороной методики для направления ци в тело.

Но почему?

Почему этот мир так поразительно похож на тот, что он помнил, но в то же время столь разительно отличается в мелочах?

Почему Юэ Сючжи учит его только боевым приемам, но не дает методов направления ци в тело? Разве что Юэ Сючжи с самого начала знал о его неспособности к культивации? Но если он знал, с какой стати ему так хорошо относиться к «нему» в этой реальности?

Однако сегодня Старшему Пэю было не суждено получить ответы.

Стоило этому хрупкому детскому телу погрузиться в сон в данном мире, как в другом измерении Пэй Мин, восседающий на возвышении в Божественном Храме, резко распахнул глаза.

Он вернулся.

Обретя божественную сущность, он слился с Небесным Путем, и в его глазах, где тысячелетиями струился вечный бесконечный круговорот сансары, наконец промелькнула легкая рябь недоумения и раздражения.

Куда именно его только что занесло?

Какая же сила способна незаметно для него самого перенести его в другой мир?

Он поднялся с божественного трона. Его темные одежды, расшитые узорами из тусклого золота, скользнули вниз вместе с его движением, а подол змеился по вымощенному божественным нефритом полу. В безбрежном Божественном Храме, внушающем всякому входящему непреодолимый трепет и желание пасть ниц, раздавался лишь холодный стук шагов черноволосого божества.

Божество обратилось с вопросом к Небесному Пути, но Небесное Путь безмолвствовало.

Он слегка нахмурился: впервые с момента обретения божественности в его сердце шевельнулось легкое раздражение.

Его смогли утащить так, что он даже не заметил. И пусть на сей раз это не таило в себе прямой угрозы, но если бы эта неведомая сила вздумала сотворить с ним что-то еще, он оказался бы совершенно беспомощен, ведь у него не было ни малейшей зацепки.

Это чувство бессилия было крайне неприятно тому, кто после становления богом привык к всемогуществу.

И даже если в этом не было никакой реальной опасности, перспектива провести целый день в обществе этого ничтожного отброса Юэ Сючжи, который должен был сгинуть тысячу лет назад, сама по себе вызывала у него омерзение.

Если же оставить в покое Старшего Пэй Мина из основного мира, то маленький Пэй Мин в параллельной реальности не замечал ровным счетом ничего подозрительного.

Проснувшись на следующее утро, он даже не догадывался, что пропустил целые сутки — в конце концов, у жителей Духовного Мира не было привычки сверяться с календарем.

Поэтому Юэ Сючжи с облегчением констатировал, что сегодняшний малыш наконец-то пришел в норму.

Однако этот день тоже не обещал быть спокойным. Обучив, как обычно, малыша базовым движениям меча и оставив его практиковаться самостоятельно, Юэ Сючжи удалился, не подозревая, что на Пик Люя пожаловал незваный гость.

Маленький Пэй Мин короткими шажками вышагивал по двору, старательно и честно отрабатывая показанные сицзунем связки, как вдруг заметил, что в тихий двор целеустремленно и грозно шагает какой-то мальчик постарше.

Это был не кто иной, как Ци Фэн. Он прибыл в Цзюхуасяо исключительно ради того, чтобы стать учеником Юэ Сючжи. Тот уже целое столетие никого не брал к себе, но на сей раз сделал исключение ради грандиозной церемонии принятия учеников. По логике вещей, место единственного прямого ученика должно было по праву принадлежать ему, Ци Фэну, но кто же мог предвидеть, что на полпути объявится какой-то Пэй Мин. В итоге Ци Фэна определили в прямые ученики к главе Цзюхуасяо — исход, в общем-то, неплохой, но в душе Ци Фэна все еще кипело жгучее чувство несправедливости.

Он с малых лет боготворил Преподобного Фатаня и должен был стать для него сыном и учеником в одном лице, а в итоге лакомый кусочек увел из-под носа какой-то проныра.

Если перевести это на понятный язык: представьте, что вы собирались жениться на своем кумире, но прямо перед свадьбой некая шлюшка задурила вашему кумиру голову, и они сбежали вместе!

И ладно бы этот Пэй Мин оказался каким-то избранным небесами гением с девятью меридианами, но ведь Ци Фэн слыхал, что Пэй Мин уже три месяца околачивается на Пике Люя и до сих пор неспособен даже направить ци в тело! Получалось классическое издевательство: кумир сбежал с незнакомцем, а этот незнакомец оказался нищим коротышкой, который лишь притворялся богатеньким красавцем — ну разве тут не взбесишься?!

Короче говоря, Ци Фэн был вне себя от злости, а потому сегодня тайком пробрался на Пик Люя. Воспользовавшись тем, что Лю Фэн и Лю Е ушли на кухню за сладостями для Пэй Мина, он заявился во двор с твердым намерением немного попортить тому нервы.

Как назло, едва Ци Фэн появился во дворе, он застал Пэй Мина за тренировкой с мечом, чем тут же преминул воспользоваться для насмешек: — Всего лишь никчемная тварь, которая даже ци в тело направить не способна, а еще смеет практиковать технику меча Затмевающая Луну Преподобного Фатаня?

Пэй Мин в полном недоумении уставился на него, совершенно не понимая, с чего это парень так разъярился. Поразмыслив с полминуты, он честно ответил: — Сицзунь велел мне не спешить с направлением ци в тело и сначала заложить прочный фундамент.

http://bllate.org/book/25370/3024766