Готовый перевод Two Dragon Overlords' Love Triangle (Transmigrated) / Арена двух Драконьих Владык: Смертельная ревность: Глава 12

— Ты правда так уверен в своём ученике? Стоит помнить, что парень по имени Ци Фэн уже достиг восьмого уровня, — спросил Лу Фанъи.

Юэ Сючжи бросил на него косой взгляд, лишь усмехнувшись про себя.

Сам того не зная, Лу Фанъи вдруг вспомнил, как во время восхождения по Облачной лестнице Цзюхуа Юэ Сючжи точно так же питал непостижимую уверенность в Пэй Мине, который в итоге оказался единственным, кто преодолел её до конца.

Подумав об этом, Лу Фанъи словно под воздействием неведомых сил тоже вытащил несколько кусочков драгоценных духовных камней высшего качества и велел стоявшему рядом ученику поставить на победу Пэй Мина.

Судья огласил правила, после чего Ци Фэн взмыл в воздух. Двигался он очень быстро, из чего было очевидно, что тот вложил немало труда в освоение техники передвижения. Серебристо-белый клинок указал прямо на Пэй Мина, а острие меча уже рассело несколько прядей волос на его лбу.

Наблюдавший с трибуны Юэ Сючжи ни капли не переживал, ведь подобные поединки исключали любые тяжелые травмы — судья пресёк бы всё в ту же секунду. Судья на поздней ступени Сферы Короля с лёгкостью мог остановить этих двоих сопляков на Стадии Мастера Духа. К тому же разве он сам не сидел здесь и не следил за всем лично?

В самый критический момент Пэй Мин отбил острие меча Ци Фэна в сторону. Из-за инерции Ци Фэн подался вперёд, и чтобы удержать равновесие, невольно ударил ногой в пол — на арене тут же остались две глубокие выбоины.

Но в это же мгновение Пэй Мин с помощью техники Шагающих по Облакам молниеносно переместился за спину противника. Почувствовав неладное, Ци Фэн наугад полоснул мечом назад, однако Пэй Мин с лёгкостью увернулся.

На смотровой площадке Лу Фанъи приподнял бровь и произнёс:

— Какую же технику передвижения изучил твой ученик? Весьма необычно. Он освоил лишь начальную ступень, но уже быстр как сокол, что же будет на поздней?

Услышав похвалу в адрес своего ученика, Юэ Сючжи, естественно, обрадовался, но выкладывать правду и рассказывать Лу Фанъи, что это техника небесного класса среднего качества, он, разумеется, не собирался — если только не был полным глупцом.

Поняв, что его собственная гордость — техника передвижения — не приносит никакой пользы, Ци Фэн был вынужден сменить тактику. Резко развернувшись и уйдя от удара меча Пэй Мина, он сложил левую руку ладонью вперед. Золотистая духовная энергия обвила его кисть, и по мере того, как он выбросил руку вперёд, она материализовалась в золотой отпечаток ладони, который прямой наводкой устремился к Пэй Мину.

— Это один из коронных боевых навыков Фу Юаня, Печать Золотого Света. А парень Ци Фэн и впрямь весьма талантлив, — продолжал тараторить Лу Фанъи, но Юэ Сючжи воспринимал его слова исключительно как фоновый бубнёж комментатора.

Пэй Мин не стал уворачиваться: вокруг его тела вспыхнуло сияние бледно-голубого барьера. Столкнувшись с ним, Печать Золотого Света мгновенно рассеялась, уничтожив обе силы.

Божественная Броня Наслоения Миров Пэй Мина была освоена лишь на первом уровне, и её мощь пока оставалась слабой. Из-за этого, отразив Печать Золотого Света, Пэй Мин был вынужден отступить назад, чтобы погасить отдачу.

Увидев, что первая атака провалилась, Ци Фэн принялся один за другим обрушивать новые удары ладонью. Он не зря носил звание прославленного гения: его запас духовной силы был куда массивнее, чем у любого культиватора той же ступени. Обычный мастер духа восьмого уровня полностью исчерпал бы свои силы уже после трёх подряд применений Печати Золо тового Света, однако Ци Фэн непрерывно сражался с Пэй Мином с помощью этого навыка.

Защитный барьер вокруг Пэй Мина то вспыхивал, то угасал, появляясь и рассеиваясь вновь; со стороны казалось, что ему приходится невероятно тяжело, но он раз за разом отражал все атаки.

Заметив, что поединок начинает накаляться до предела, а собственные запасы духовной силы уже не позволяют бесконечно использовать Печать Золотого Света, Ци Фэн скрипим зубами и решился применить смертоносный козырь!

Он вновь выбросил вперёд Печать Золотого Света, а воспользовавшись тем, что Пэй Мин занят отражением атаки, стремительно отскочил на несколько десятков метров назад, подбросил свой меч высоко в воздух, и тот в мгновение ока рассыпался на бесчисленные тени клинков, которые градом устремились на Пэй Мина!

— Это секретная техника клана Ци из Яочэна, «Мириады Теней Тысячи Мечей»! Парень Ци Фэн и впрямь настоящий гений! — не удержался от похвалы Лу Фанъи. — Сючжи, признаю, твой ученик действительно необычен. Не будь этой техники, у него еще оставался бы шанс одержать победу над противником высшей ступени, но раз уж Ци Фэн освоил «Мириады Теней Тысячи Мечей», то…

В этот момент ученики, сделавшие ставки, тоже принялись оживленно спорить.

Один плотный паренёк, казалось, обладавший самыми свежими новостями, завёл разговор:

— Это же непередаваемая секретная техника клана Ци из Яочэна, «Мириады Теней Тысячи Мечей». Тот, кто её освоил, способен превратить один меч в мириады. При этом каждый клинок можно назвать и реальным, и иллюзорным одновременно: ведь стоит хоть одному мечу поразить соперника, как все остальные мгновенно сольются с ним воедино, обрушив на противника сильнейшую атаку. К тому же траектория движения этих клинков абсолютно хаотична, увернуться от них практически невозможно.

— До чего же силен этот Ци Фэн! «Мириады Теней Тысячи Мечей» в каждом поколении клана Ци из Яочэна удается постичь лишь одному-двум людям, для этого необходим талант как минимум восьми меридианов. Ци Фэн и так обладатель восьми меридианов среднего качества, так что его успех меня не удивляет. Но самое страшное то, что он овладел «Мириадами Теней Тысячи Мечей», будучи на восьмом уровне мастера духа! До него каждый, кто овладевал этой техникой, достигал её как минимум на Сфере Духовной Мелодии! — добавил другой ученик.

Окружающие ученики услышали это и невольно шумно втянули воздух:

— О небеса, да этот Ци Фэн просто чудовище! Выходит, он непобедим среди равных по силе?

— Да, абсолютно непобедим среди равных! — подтвердил первый парень.

Тогда некоторые из тех учеников, кто купился на высокий коэффициент Пэй Мина и поставил на его победу в надежде сорвать куш на неожиданном исходе, с горечью заговорили:

— Получается, Пэй Мин обречен на проигрыш? О боже, неужели мои духовные камни вылетели в трубу?

Кто-то из учеников насмешливо бросил:

— Кто просил вас гнаться за легкой наживой и ставить на темных лошадок? Если бы аутсайдеры побеждали так просто, кто вообще стал бы устраивать тотализаторы?

Поставивший на победу Пэй Мина ученик уныло протянул:

— Я-то думал, что Пэй Мин, кем бы он ни был, — непревзойденный гений с девятью меридианами, и шансы на победу у него должны быть немалые… Эх, хватит сыпать соль на рану, у меня сейчас сердце кровью обливается.

Юэ Сючжи прекрасно слышал каждое их слово, но совершенно не обращал на это внимания. Вместо этого он повернулся к Лу Фанъи и сказал:

— Раз уж ты настолько не веришь в моего ученика, давай тоже заключим пари.

— На что спорим? — Лу Фанъи тоже выглядел вовсю заинтересованным.

— Если мой ученик проиграет, я отдам тебе тысячелетнюю траву хуай, которую ты так давно хотел. А если победит — отдашь мне своё Одеяние Гармонии Луны.

Увидев такую уверенность Юэ Сючжи, который решился поставить на кон даже желанную тысячелетнюю траву хуай, Лу Фанъи в душе слегка занервничал. Но поразмыслив как следует, он решил, что Ци Фэн практически гарантированно побеждает, так что это равносильно тому, чтобы получить тысячелетнюю траву хуай даром.

Разве бывает выгода без риска? Подумав так, он скрипим зубами и выпалил:

— Ладно, спорим!

Не успели они завершить пари, как над ареной уже полностью сформировались тени мечей Ци Фэна. Поскольку его владение техникой «Мириады Теней Тысячи Мечей» находилось лишь на зачаточном этапе, громкое название скрывало за собой всего сотню клинков-двойников, но и этого было более чем достаточно, чтобы чувствовать себя непобедимым на Стадии Мастера Духа.

— Если, конечно, удастся вычеркнуть из списка мастеров духа этого монстра по имени Пэй Мин.

Над ареной густо сгустились золотые силуэты мечей. По взмаху руки Ци Фэна они со свистом устремились к Пэй Мину, словно яростный шквал. Сотня клинков атаковала с сотни разных направлений, траектории их полета не подчинялись никаким законам, и никто не мог предугадать, куда они метнутся в следующее мгновение. Угол атаки был настолько каверзным, что увернуться, казалось, не представлялось возможным.

Все присутствующие, за исключением Юэ Сючжи, были уверены, что Пэй Мин обречен на поражение. Даже судья напрягся всем телом, готовясь в любую секунду вмешаться и спасти юношу.

В следующее мгновение произошло чудо.

Сотня мечей словно перестала существовать для Пэй Мина. Казалось, будто его тело покрыто глазами с ног до головы — он раз за разом мастерски уклонялся от атак и при этом продолжал стремительно сокращать расстояние до Ци Фэна.

Нет, дело было вовсе не в том, что у него повсюду выросли глаза… Просто… просто этот малый Пэй Мин словно обладал способностью заглядывать в будущее! Он предугадывал, в какой точке окажется каждый клинок в следующее мгновение, и заранее с невероятной точностью уходил из-под удара!

— Да этот Пэй Мин — просто чудовище!

Ученики на трибунах были потрясены до глубины души.

Лу Фанъи тоже испытал сильнейший шок, и у него появилось крайне нехоро предчувствие: можно было попрощаться не только с тысячелетней травой хуай, но и, судя по всему, с его Одеянием Гармонии Луны.

Он уныло покосился на Юэ Сючжи и поинтересовался:

— Чему ты вообще выучил своего пацана? Такое ощущение, что ты не просто выпотрошил все запасы своей секты, а ещё и тайком раскопал могилы каких-то древних могущественных старцев!

Юэ Сючжи поднял один палец и покачал им перед носом Лу Фанъи:

— Вовсе нет. Просто у меня отменный вкус.

Шутки шутки, а Искусство Истолкования Небес в сочетании с Шагающими по Облакам в исполнении его ученика были просто непостижимо хороши!

Предсказание будущего вкупе с почти мгновенным перемещением — ну разве это не роскошный фокус?

Заметив, что его мечи не могут задеть Пэй Мина, Ци Фэн запаниковал. Он увеличил выброс духовной силы, заставив клинки мчаться ещё быстрее. Стоило хоть одному мечу достичь цели, как все остальные слились бы с ним воедино, и тогда поражение Пэй Мина стало бы неизбежным!

Увы, ход событий никогда не подчиняется чьей-либо воле. Ци Фэн мог лишь бессильно наблюдать, как Пэй Мин, словно способный предвидеть будущее, уходит от всех его атак, а дистанция между ними стремительно сокращается.

В конце концов Пэй Мин оказался всего в метре от Ци Фэна. С легкостью отразив последнюю Печать Золотого Света противника, он приставил острие меча к его горлу.

Исход был решен.

— Пэй Мин побеждает! — объявил судья.

Лу Фанъи издал полный боли стонал:

— Моё Одеяние Гармонии Луны!

Юэ Сючжи развел руками перед Лу Фанъи:

— Хватит тянуть, давай сюда.

— Ах ты старый ублюдок, Юэ Сючжи! — Лу Фанъи скрежетал зубами от досады, достал из Мешочка Семян Горчицы ларец с Одеянием Гармонии Луны и протянул его Юэ Сючжи. После этого он уже не мог смотреть на него без боли и зарёкся с ним разговаривать.

Сердце кровью обливалось в этот момент не у одного лишь Лу Фанъи: все, кто поставил на победу Ци Фэна, потеряли всё до последнего гроша. Тем временем Лю Фэн разыскал того пухлого ученика. Поскольку духовные камни высшего качества в глазах Юэ Сючжи весили немного, обычные же ученики, пожалуй, отродясь их не видали, Лю Фэн использовал несколько таких камней в качестве ставки, поставив на победу Пэй Мина с коэффициентом один к четырём, и забрал себе большую часть денег, проигранных остальными учениками.

Оставшуюся половину унёс Лу Фанъи.

Остальные ученики смотрели, как Преподобный Фатань и приближенные главы пика Цяньлань один за другим забирают духовные камни, которые по праву должны были принадлежать им самим, и от этого на душе у них стало ещё тоскливее.

Преподобный Фатань, чего вам только не хватает? Зачем же портить жизнь нам, беднякам-ученикам!

В итоге над смотровой площадкой повисла тяжёлая туча уныния и скорби.

Юэ Сючжи совершенно не волновали чужие пересуды и обиды — сами виноваты, что слепы и не смогли разглядеть талант его Сяо Мина.

Сияя улыбкой, он поднялся со своего места и направился к ученику.

Стоило ему покинуть трибуну, как с арены спустился Пэй Мин. Завидев Юэ Сючжи, малыш, словно птенец, вернувшийся в гнездо, восторженно бросился вперед и, по обыкновению, с разбегу уткнулся в объятия Учителя, ожидая заслуженной похвалы.

http://bllate.org/book/25370/3024772