Готовый перевод White Rabbit Immortal's Pregnancy Care Guide [Transmigrated] / Руководство по уходу за беременным Бессмертным: как выжить с учеником-демоном: Глава 11

Недалеко от лагеря две фигуры быстро промелькнули сквозь деревья.

— С-старший соученик Инь… — Цзин Янь побледнел и протянул руку, чтобы ухватить Инь Шаояна за рукав. — Мы действительно собираемся бросить их здесь?

— Ну и что с того? Я же говорил тебе: они ведь на самом деле не умрут, — раздраженно рявкнул Инь Шаоян. — Что за бабские повадки? Как ты собрался добиваться великих дел?

Цзин Янь съежился: — Н-но…

— Нечего тут носить. Если не хочешь идти, оставайся здесь и скармливай себя диким зверям.

Его слова еще не затихли, когда из лесу впереди показался чей-то силуэт.

Одежда и украшения в волосах Юнь Е были совершенно в порядке, он взмахнул длинным мечом, и с лезвия сорвалась капля крови.

— Куда это вы собрались?

Он поднял веки, и пронзительный демонический блеск в его глазах еще не угас.

Оба замерли от неожиданности. Инь Шаоян незаметно отступил на полшага назад, заслоняя собой Цзин Яня: — Почему ты здесь?

Юнь Е парировал вопросом: — А как ты думаешь?

Инь Шаоян слегка нахмурился и украдкой сунул руку за пазуху, но тут же замер.

Там оказалось абсолютно пусто.

— Ты это ищешь? — как бы между прочим спросил Юнь Е.

Он поднял руку, и на самом кончике его пальца покачивалась нефритовая флейта.

— Ты… — Инь Яоян широко распахнул глаза от изумления и неверяще произнес: — Ты спер мою нефритовую флейту?!

Эту флейту он всегда носил при себе, когда же этот человек успел стянуть ее?

Юнь Е не стал ничего объяснять. Он медленно провел пальцем по флейте и неторопливо произнес: — Если я не ошибаюсь, это ведь вещица из земель демонов?

Он сделал паузу и холодно бросил: — Говори, кто тебе ее дал?

— Без комментариев.

Юнь Е протяжно хмыкнул, словно этот ответ его вовсе не удивил. Он поднес флейту к губам и быстро выдул короткую мелодию.

Сообразив, что тот собирается сделать, Инь Шаоян взревел: — Нет, остановись!

— С-старший соученик Инь… — Цзин Янь притянул его к себе сзади, и в его голосе отчетливо слышалась дрожь. — Старший соученик Инь, посмотри…

В темном лесу вспыхнули бесчисленные тускло-зеленые огоньки. Словно затаившиеся хищники, они жадно и хищно уставились на свою добычу.

Юнь Е опустил флейту и невозмутимо повернулся в сторону лагеря. Позади него из темноты выступили несколько пестрых белоснежных тигров и окружили тех двоих плотным кольцом.

— Нет, не надо! Я не хочу умирать! Вернись, вернись — !!

Хриплые крики в ночном небе быстро смолкли, растворившись в тишине. Юнь Е вышел из леса и сразу же заметил неподалеку ожидавшего его изящного юношу.

Он подошел ближе, и Бай Ту нахмурился: — Как ты мог устроить над ними самосуд?

Юнь Е сунул флейту за пазуху и небрежно бросил: — Они погубили столько людей этим способом, я просто позвол им испить плоды собственных деяний.

Бай Ту покачал головой: — Это против правил.

— Правила? — Юнь Е приподнял бровь и, слегка подавшись вперед, приблизился к Бай Ту. — Я тебе говорил, что иногда твоя манера речи до ужаса напоминает моего Учителя?

Бай Ту отвел взгляд: — …Быть того не может, куда уж мне до Бессмертного Достопочтенного.

— Разумеется, не сравнить. — Юнь Е выпрямился и с серьезным видом произнес: — У моего Учителя и уровень культивации высок, и лицом он хорош. Совсем не то что ты, глупый дурачок, вечно болезненный, за которым вечно нужен уход.

Бай Ту: — …

Ну погоди у меня.

Подумав немного, Бай Ту спросил: — Кстати, как ты собираешься поступить с той демонической флейтой?

Юнь Е перевел взгляд и нарочно протянул: — С какой стати я должен тебе рассказывать?

Бай Ту опешил от такого ответа и снова начал с ностальгией вспоминать того послушного маленького ученика из внешнего мира, который во всем ему подчинялся.

Мысленно повторив про себя несколько раз фразу: нельзя злиться, в конце концов, это птенчик, которого я сам выкормил, Бай Ту глубоко вздохнул и осведомился: — Ты знаешь о происхождении этой вещицы?

Взгляд Юнь Е чуть дрогнул, но он промолчал.

Бай Ту продолжил: — С тех пор как Бессмертный Цзюнь Чжаохуа более десяти лет назад стер с лица земли Бездну Демонов, в этом мире долгое время не появлялось подобных демонических артефактов, способных подчинять человеческий разум. Это вещица демонов.

— Я знаю.

Набравшись терпения, Бай Ту принялся убеждать его: — Появление демонического артефакта — дело серьезное, тут не до шуток, ты обязан сдать эту вещь. К тому же, те двое учеников, что пользовались демоническими артефактами, тоже…

— Как же ты болтлив. — Юнь Е перервал речь Бай Ту. Он покосился на него и подозрительно прищурился: — Если подумать, ты ведь всего лишь новичок в Секте Тяньянь, откуда тебе все это известно так подробно?

Бай Ту лишился дар речи. Он заикался и мялся добрую половину минуты, совершенно не представляя, как это объяснить.

К счастью, Юнь Е не стал допытываться дальше. Они направились обратно к лагерю. Стоило им переступить его границы, как они увидели группу учеников, сгрудившихся в самом центре. Лица у всех были сложными, словно они еще не до конца отошли от пережитого кошмара.

Юнь Е окинул взглядом собравшихся учеников, а затем повернулся к Бай Ту: — Опустим остальное, а вот защитные артефакты у тебя, глупый дурачок, на редкость сильные.

— Создать столь масштабную иллюзию, чтобы одурачить диких зверей, а затем бесшумно спасти тех людей… Подобное потребовало бы немалых усилий даже от великих мастеров культивации. — Юнь Е поинтересовался: — Где ты вообще раздобыл столько странных артефактов?

Бай Ту: — …

Неужели этот щенок не мог спросить о чем-то, на что он способен ответить?!

Не найдя, что ответить на это, Юнь Е незаметно нахмурился, и в его глазах промелькнула тень подозрения.

Больше он ничего не сказал, а подошел к толпе учеников и громко произнес: — Думаю, вы все уже знаете, что произошло. Те двое, что втайне управляли зверями и убивали людей, уже устранены нами. Теперь угроза миновала, можете расходиться.

Люди переглянулись, зашушукались между собой, но никто не спешил уходить.

Юнь Е нахмурился: — Что вы имеете в виду?

Кто-то в толпе подал голос: — Откуда нам знать, что снаружи не найдется еще таких, как Инь Шаоян? И… к тому же…

— К тому же за пределами лагеря полно ловушек и диких зверей, мы не можем больше так рисковать, — подхватил другой.

— Верно, прошло всего два дня, а погибло столько людей, снаружи слишком опасно.

— Именно…

Слушая эти разговоры, Юнь Е раздражался все сильнее. Он оборвал их: — Чего же вы тогда хотите?

Все переглянулись, и тот самый ученик, что заговорил первым, вышел из рядов, явно испытывая неловкость: — Старший соученик, мы хотим остаться.

— …Вы — ученик Бессмертного Цзюнь Чжаохуа. Если мы останемся рядом с вами, наши шансы благополучно выбраться из секретного царства будут выше.

Юнь Е сосредоточенно посмотрел на него и спустя мгновение слегка усмехнулся: — А вы неплохо всё рассчитали.

С этими словами он скосил глаза на Бай Ту: — Каково твое мнение?

Бай Ту кивнул: — Осталось еще пять дней, будет неплохо, если мы сможем присматривать друг за другом.

— Хорошо, пусть так и будет. — Юнь Е приобнял Бай Ту за плечи и громко объявил: — Раз хотите остаться — оставайтесь. Но в оставшиеся дни во всем подчиняйтесь его приказам, возражений не принимаю.

Бай Ту: — …???

Если бы не Юнь Е и Бай Ту, этой ночью все они неминуемо погибли бы в пасти тигров, поэтому никто не стал спорить с решением Юнь Е.

Люди разошлись по своим местам, а Бай Ту догнал Юнь Е: — Зачем ты это сделал?

Юнь Е ответил с беззаботным видом: — Разве ты не любишь читать всем морали и поучать? Теперь я свалил на тебя столько народу для воспитания, неужто ты недоволен?

— Ты —

— Ладно, мне просто лень возиться со всем этим, считай, что помог мне, идет? — Юнь Е заглянул в палатку, мимоходом ущипнув Бай Ту за щеку. Кожа оказалась нежной и мягкой, словно изысканная отборная мазь.

Сердечко Юнь Е почему-то дрогнуло, внутри приятно и томительно зазудело.

Он отвел взгляд, запрыгнул на кровать и поманил Бай Ту пальцем: — Иди сюда, спать пора, глупый дурачок.

Бай Ту не сдвинулся с места, его брови слегка сошлись на переносице — он смутно догадывался, к чему все идет.

Ночь уже глубоко вступила в свои права, ученики один за другим заснули, и в лагеря воцарилась тишина. Прошло неизвестно сколько времени, когда из палатки бесшумно выскользнула одинокая фигура. В лесу блеснул меч, и яркий серебристый росчерк клинка взмыл в небо.

Когда сияние меча рассеялось, из леса вышел Бай Ту и со сложным выражением лица посмотрел в ночное небо.

Этот волчонок…

Юнь Е направил свой меч к заснеженным вершинам. В прошлой жизни именно здесь он повстречался со Зверем Хуаньюань, охранявшим Тайчу.

Отыскав пещеру, защищенную от ледяного ветра, Юнь Е устроился на ночлег и с помощью духовной силы развел костер.

Он сидел у огня, погруженный в задумчивость, и машинально сунул руку за пазуху, нащупав там какой-то небольшой твердый предмет. Это был округлый синий камень, похожий на нефрит, который тот самый изящный юноша силой всучил ему перед этим, утверждая, будто это чудесный камень, способный предсказывать удачу и беду.

Интересно, откуда у этого парня столько странных артефактов? К тому же в нем самом чувствовалось немало секретов.

Впрочем, Юнь Е ощущал, что этот юноша не питает к нему враждебности.

При этой мысли уголки губ Юнь Е невольно изогнулись в улыбке.

С тех пор как он попал в Секту Тяньянь, это был первый раз, когда он встретил юношу, так похожего на зверька: мягкого и хрупкого натуры, но при этом упрямого с неизменным упорством, перед которым невозможно устоять, так и подмывало подразнить.

Если бы его Учитель сбросил с себя сияние Бессмертного Достопочтенного, разве он не выглядел бы точно так же?

Тот парень действительно до боли напоминал его Учителя.

Не обычного высокомерного Бессмертного Цзюнь Чжаохуа, а того Учителя из сна — податливого, хрупкого, охваченного плотскими желаниями.

В этот момент духовный камень в руке Юнь Е яростно завибрировал, и по синему камню побегло слабое сияние. Нахмурившись, Юнь Е инстинктивно подпрыгнул и вылетел пулей из пещеры.

В ту же секунду, как он покинул укрытие, вход в пещеру с грохотом обрушился.

Поверх завалин из камней и земли перед ним вырос исполинский зверь, чье тело целиком состояло из сплошного льда, а ростом он превосходил двух-трех взрослых мужчин.

Зверь Хуаньюань.

На другой стороне снежной горы Бай Ту сжимал в ладони точно такой же духовный камень, какой был у Юнь Е, и с трудом продвигался вперед по заснеженному склону.

Кутаясь в одежды, Бай Ту поднял глаза на бескрайние снежные пики и пробормотал себе под нос: — Этот негодяй… Решил действовать в одиночку — ну и шел бы куда-нибудь в другое место, обязательно приспичилоперться на эту чертову гору.

Целью Бай Ту в секретном царстве было помочь Юнь Е заполучить Тайчу, и по его изначальному плану Юнь Е должен был просто тихо и мирно просидеть в секретном царстве все семь дней, а перед самым уходом Зверь Хуаньюань непременно нагрянул бы сам.

Именно такое приключение автор оригинальной книги уготовил для Юнь Е.

— Независимо от того, когда он вошел в Секретное Царство Тайчу и с чем столкнулся внутри, он неизбежно должен был спровоцировать это событие перед уходом.

Но кто же знал, что этот волчонок окажется столь некоммуникабельным: едва сколотив команду, он тут же слинял.

Чем больше Бай Ту думал об этом, тем сильнее злился. Тяжело вздохнув, он влил капельку духовной силы в камень в своей руке.

Не успел он с помощью камня определить направление, как впереди раздался мощный всплеск духовной энергии. Заснеженные горы вдали одна за другой начали рушиться, и на него покатились валы снежных лавин.

Бай Ту приподнял бровь: ну конечно, истинный главный герой, куда ни ступи — везде приключения.

В эпицентре бушующей духовной силы человек и зверь отчаянно схлестнулись в бою.

Внешне Зверь Хуаньюань напоминал демоническую обезьяну: он передвигался на задних лапах, обладал мощным телосложением, и при огромных габаритах сохранял невероятную проворство. Юнь Е долго вел с ним тяжелый бой, но так и не смог найти брешь, чтобы подобраться ближе.

Внезапно Зверь Хуаньюань взревел и ударом лапы отбросил Юнь Е назад.

А прямо позади них зияла многокилометровая пропасть рухнувшей снежной горы.

Юнь Е уже собрался призвать меч, чтобы взмыть в воздух, как вдруг перед его глазами мелькнула человеческая фигура. Неизвестно откуда выскочивший человек крепко обхватил его за талию, и оба кубарем покатились по снегу.

Они пронеслись по сугробам довольно далеко, прежде чем остановиться. Головокружительный Юнь Е поднял голову и увидел знакомое изящное лицо.

Юнь Е одновременно испугался и рассвирепел: — Что ты тут забыл?!

Бай Ту лежал поверх Юнь Е, глядя ему прямо в глаза, и серьезно произнес: — Искал тебя.

Ярость в груди Юнь Е немного улеглась. Он оттолкнул Бай Ту, поднялся на ноги и зло бросил: — Убирайся отсюда, здесь опасно!

— Знал, что опасно, а сам все равно приперся один?

Пока они разговаривали, Зверь Хуаньюань испустил яростный рев и снова бросился на них. Не обращая ни малейшего внимания на свирепого зверя, Бай Ту сунул руку в дорожную сумку и вытащил оттуда простой длинный меч.

Самый обыкновенный меч, какие можно найти на любом рынке, без малейшей примеси духовной силы.

Угадав его намерения, Юнь Е шагнул вперед и перехватил его руку: — Нет, тебе с ним не справиться, уходи — !

Бай Ту отстранил его руку и распорядился: — Сейчас я отвлеку его внимание на себя, а ты вонзи меч ему в сердце. Запомни, цель — сердце.

Юнь Е замер.

У Бай Ту совершенно не было времени разбираться с реакцией Юнь Е. Оттолкнув его руку, он бросился вперед с мечом наготове. Чистейшая духовная сила мгновенно оплела лезвие, и Бай Ту, взмыв в воздух, нанес сокрушительный удар.

Одним-единственным ударом он отсёк чудовищу лапу.

— Бросай меч в сердце, живо!

Но Юнь Е стоял без движения. Озадаченный Бай Ту оглянулся через плечо и громко подстегнул его: — Быстрее, о чем ты думаешь?!

Едва его слова стихли, тот действительно сорвался с места и вонзил меч прямо в сердце Зверя Хуаньюань.

Монстр рухнул на землю, и Бай Ту шумно выдохнул. Он уже собирался заговорить, как стоявший рядом Юнь Е неожиданно вцепился ему в запястье.

Бай Ту повернул голову: Юнь Е хмурился, а в его взгляде читалась сложная гамма чувств.

Бай Ту невольно сжался, инстинктивно пытаясь отступить назад.

Он… кажется, не прокололся?

http://bllate.org/book/25374/3025204