× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Spicy Prince's Calculated Capture / Расчетливый соблазн: Ловушка для принца: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ворот поместья Вэнь Цзин снова несколько раз нажал на звонок.

Закончив разговор с Цзян Юйчуанем, Янь Цинъюй покрутил в пальцах край телефона, встал, не обращая внимания на возражения Линь Жуна, отворил калитку и произнес ровным тоном:

— Что вы хотели спросить?

Вэнь Цзин примирительно произнес:

— Высокопоставленный член организации Белый День, которого мы арестовали, изъявил желание встретиться с вами. Нам требуется ваше содействие, мы надеемся получить от него больше полезной информации.

Янь Цинъюй кивнул, даже не собираясь переодеваться:

— Хорошо, поехали.

Вэнь Цзин с галантностью открыл перед ним дверцу машины, но едва Янь Цинъюй собрался сесть, как к ним на огромной скорости подмчался черный Хаммер и резко затормозил вплотную к армейскому джипу.

Из машины вышел Цзи Шуе, окутанный ледяным холодом. Подойдя к Янь Цинъюю, он крепко перехватил его за запястье, прикрывая собой, бросил на Вэнь Цзина мрачный взгляд темно-фиолетовых глаз и не терпящим возражений тоном отрезал:

— Что бы ни случилось, приходите завтра.

Едва повеяло едва заметным подавляющим феромоном, как Вэнь Цзин отступил на шаг. Не успел он ничего сказать, как Цзи Шуе уже затащил Янь Цинъюя внутрь дома.

Линь Жун решительно захлопнул дверь.

Вечером оба лежали в постели, не смыкая глаз, и от утренней близости и нежности не осталось и следа.

— Юйчуань звонил мне, в Красной Шкатулке действительно хранится мое досье? — голос Янь Цинъюя звучал ровно и безжизненно. — Меня отправят на трибунал как сообщника Белого Дня?

Цзи Шуе больше не мог сдерживаться. Он прижал его к груди, уткнувшись подбородком ему в макушку, и лишь тогда тупая, подобная пытке ножом боль в сердце немного отступила.

— Нет.

У Янь Цинъюя судорожно задергались веки. Медленно спрятав лицо на груди у Цзи Шуе, он тихо рассмеялся, но смех этот больше походил на плач:

— У меня была такая тесная связь с Белым Днем... Это ведь отразится на Янь Цзинлине, семье Янь и... на тебе, правда? Как же здоორво, я вас всех ненавижу.

Цзи Шуе ничего не ответил, лишь прижал его еще крепче, а его тонкие губы с невыразимой болью коснулись послушных прядей волос.

Помолчав секунду, Янь Цинъюй оттолкнул Альфу, перевернулся спиной к нему, отодвинулся к краю кровати и забормотал, повторяя одно и то же:

— Я вас всех ненавижу...

Цзи Шуе сжал пальцы в кулак, в тишине вырисовывая в темноте изгибы его тела, пока небо не посветлело.

Вэнь Цзин ждал очень долго. Он нажимал на дверной звонок раз за разом, пока дверь наконец не отворилась.

Психическое состояние Янь Цинъюя на вид было неплохим, а уголки его губ тронула легкая улыбка.

— Поехали.

Вэнь Цзин изучил его досье, сочувствовал его горькой судьбе и был благодарен за сотрудничество. Вежливо он пригласил его в машину.

Армейский джип отъехал от поместья совсем недалеко, а черный Хаммер следовал за ним по пятам, и оба автомобиля прибыли к Первой тюрьме одновременно.

Янь Цинъюя провели в комнату для свиданий со стенами из пуленепробиваемого стекла с четырех сторон. Вэнь Цзин налил ему чашку горячего чая.

— Подождите немного.

— Спасибо, — кивнул он и, обхватив чашку обеими руками, сделал маленький глоток.

В мониторной за экраном следили Цзи Шуе и Хэ Шиюй.

Невзирая на уговоры врачей, Янь Цзинлин, которому вкололи особый ингибитор, упорно примчался из больницы. Бледный, изможденный, с покрасневшими глазами, он в упор смотрел на Янь Цинъюя через экран.

Через несколько минут двое надзирателей, держа под руки Се Вэньчуня, на котором были надеты наручники и кандалы, завели его в комнату для свиданий.

Лишенный всяких эмоций взгляд Янь Цинъюя следовал за ним, пока тот не селся на стул. Внезапно Янь Цинъюй рассмеялся — так громко, что глаза затуманились слезами.

Се Вэньчунь впился ногтями в бедра, подавляя спазм в горле, и хрипло произнес:

— Прости.

Янь Цинъюй смахнул влагу с уголков глаз, резко вскинул чашку с чаем и швырнул ее прямо ему в лицо. Вскочив и уперевшись руками в стол, он в отчаянии и гневе закричал:

— Ты говорил, что сможешь вылечить меня! Ты обещал, что исцелишь меня! Лжец, ты проклятый лжец!

В мониторной пронзительный крик полоснул Цзи Шуе по сердцу острой болью, заставив кулаки сжаться с громким хрустом.

Янь Цзинлин кусал пальцы, из последних сил пытаясь сохранять самообладание, но феромоны из-за чересчур бурных эмоций начали невольно просачиваться наружу.

Хэ Шиюй, оглядевшись по сторонам, молча извлек из кармана два пластыря-ингибитора, сорвал защитную пленку и налепил обоим на затылки.

Вэнь Цзин тут же отложил блокнот, шагнул вперед и, усадив Янь Цинъюя обратно на стул, успокаивающе произнес:

— Успокойтесь.

У Се Вэньчуня от удара опухла скула, всё лицо было в потеках воды — вид у него был еще более жалкий, но он стерпел все без единого слова:

— Прости, я не сдержал обещания.

В глазах Янь Цинъюя плескалась жгучая ненависть:

— Лжецы, вы все лжецы!

Тот опустил голову.

— Я ведь уже договорился с людьми, они собирались отправить препарат, но я просто не успел...

— Я не хочу тебя слушать! — Янь Цинъюй протянул дрожащую руку. — Где план лечения? Где формула препарата? Отдай мне, отдай!

Се Вэньчунь закрыл лицо руками, снедаемый чувством вины:

— Прости, у меня ничего нет. Когда организация рухнула, все учреждения наперегонки уничтожали документы, лечащий врач и его команда тоже разбежались. Я не смог найти твой план лечения, а препарат только-только разрешили использовать в клинических испытаниях, его формула всё еще засекречена, у меня нет доступа.

Янь Цинъюй не желал слушать его оправдания:

— Разве ты не верхушка Белого Дня?! Директор санатория при виде тебя трепетал от страха, по одному твоему слову директор научно-исследовательского института лично доставлял лекарства, а теперь ты говоришь, что у тебя нет допуска и ты ничего не можешь достать? Се Вэньчунь, ты лжец от мозга до костей!

Тот горько усмехнулся:

— До краха организации я тоже думал, что у меня огромная власть. А потом понял, что я полное ничтожество.

Янь Цинъюй в упор посмотрел на него:

— Тогда скажи мне, где мой план лечения? Где формула препарата?

— Я не знаю.

— Ха-ха-ха... Ты потребовал встречи со мной и тут же заявляешь, что у тебя нет ни плана, ни формулы. Ты хочешь обнародовать мою прошлую тесную связь с Белым Днем и утащить меня за собой на дно, чтобы помочь Янь Цзинлину вырвать занозу из его глаз, верно? Се Вэньчунь, как же сильно ты к нему привязан! Предал ради него собственную организацию, сделал бывших соратников ступенькой для его карьеры, скрывался много лет, а попался лишь потому, что хотел увидеть его — вот почему ты перестал оказывать сопротивление, так ведь?

— Нет, нет, Цинъюй, — поспешно возразил Се Вэньчунь. — Ты называл меня братом, я и впрямь считал тебя младшим братом и никогда не помышлял тебе навредить. Тогда я виноват перед тобой и все эти три года отчаянно пытался загладить вину: искал истинного главу организации, пытался раздобыть твой план лечения, но не смог...

Ты не состоял в организации, ты был лишь ничего не знающим больным пациентом, у них нет причин признавать тебя виновным. Я захотел увидеться, чтобы лично попросить у тебя прощения. Я знаю, что это ничего не исправит и я не смею надеяться на твое прощение, но я всё равно должен сказать тебе: прости, брат действительно перед тобой виноват...

Говоря это, Се Вэньчунь вспомнил полные надежды зеленые глаза юньца, которые в мгновение ока потускнели, утратив всякий блеск. А теперь при новой встрече в них осталось лишь отчаяние и ненависть, и он невольно залился слезами.

Он был виноват перед Янь Цинъюем до конца своих дней, и этого греха не искупить даже на восемнадцатом уровне ада.

— Мне не нужны твои извинения, дай мне план лечения! Дай формулу!

Эмоции Янь Цинъюя снова вышли из-под контроля. В гневе ударив ладонью по столу, он попытался встать, но его фигура внезапно пошатнулась.

Вэнь Цзин среагировал мгновенно и подхватил рухнувшее тело.

— Цинъюй!

Се Вэньчунь с отчаянием вскинулся, но двое охранников тут же скрутили его, и он мог лишь беспомощно смотреть, как потерявшего сознание человека уносят прочь.

Возле реанимационного отделения военного госпиталя царила особенно напряженная атмосфера.

Цзи Шуе и Янь Цзинлин в тревоге мерили шагами коридор.

Хэ Шиюй, ответив на чей-то звонок, вернулся и сказал Вэнь Цзину и двоим сотрудникам следственной группы:

— Федеральный парламент выпустил распоряжение: полковник Янь в связи с ухудшением здоровья временно отстранен от должности и отправлен в отпуск для восстановления. Все дела, связанные с Белым Днем, полностью переходят под начало майора Вэня, а прочие ведомства Федерации оказывают содействие в расследовании.

Вэнь Цзин отдал честь по всей форме:

— Есть.

Хэ Шиюй хлопнул его по плечу:

— Трудно придется.

— Долг службы, — покачал он головой. — Что ж, председатель комитета, я пойду по делам, а полковника я оставляю на вашу заботу.

— Да, ступай.

Когда Вэнь Цзин со своими подчиненными удалился, Хэ Шиюй повернулся, желая утешить обоих приятелей, но тут омега с ярко-золотыми волосами, похожий на подожженную бомбу, влетел в коридор. У Хэ Шиюй аж в висках запульсировало.

— Где Цинцин?! — разъяренный Цзян Юйчуань изрыгал пламя из глаз. — Что вы с ним сделали?!

Хэ Шиюй приобнял его за плечи и мягко попытался унять:

— Ничего мы с ним не сделали, тише, он в больнице, давай потише.

Тот оттолкнул его, подскочил к двери реанимации, прислушался и в ярости выпалил:

— Если ничего не сделали, с чего бы ему оказаться в реанимации?! Черт побери, вы, лицемерные ублюдки, решили довести Цинцина до смерти совместными усилиями? Если с Цинцином что-то случится, я вас прикончу! Цинцин, умоляю, держись...

Хэ Шиюй тяжело вздохнул, позволяя ему выплеснуть эмоции.

Спустя добрых полчаса дверь реанимации отворилась, и вышел врач.

Цзян Юйчуань только приоткрыл рот, как двое мужчин, рванувших вперед с обеих сторон, оттеснили его назад.

Прежняя холодная горделивость Цзи Шуе испарилась без следа:

— Доктор, как мой муж?

Янь Цзинлин тоже крепко вцепился в запястье врача.

Медик попытался их успокоить:

— Пациент вне опасности. Вероятно, из-за чрезмерно бурных эмоций у него началось легкое расстройство феромонов, ему ввели успокоительное.

Цзян Юйчуань оттолкнул Янь Цзинлина и уставился на врача:

— Вероятно? Что за паршивая у вас больница, что с Цинцином в конце концов, говорите нормально!

Врач тяжело вздохнул:

— Уровень феромонов пациента настолько низок, что его почти не фиксируют даже самые точные приборы в нашей клинике. Невозможно с точностью диагностировать, было ли это именно расстройством феромонов... Однако показатели его жизнедеятельности колеблются незначительно. После нескольких дней наблюдения в стационаре его можно будет выписаться домой. Только старайтесь впредь не допускать у него эмоциональных потрясений: поскольку расстройство феромонов у него выражено слабо, вовремя заметить это и обратиться за помощью трудно, а значит — вдвойне опаснее.

Цзян Юйчуань снова собрался выругаться, но Хэ Шиюй зажал ему рот ладонью, обхватил за талию и оттащил в сторону, продолжая успокаивать.

— Хорошо, я буду следить за этим, — кивнул Цзи Шуе. — Я могу его навестить?

Врач кивнул:

— Ему выделили одноместную палату, через два часа он придет в себя, но ни в коем случае не позволяйте ему нервничать.

— Да, спасибо, доктор.

Несколько человек поспешили к палате и, молча ступая, вошли внутрь.

Янь Цинъюй лежал на больничной койке. На его лице не было ни капли румянца, а во сне брови оставались сведены в морщинки.

Цзи Шуе первым сел у изголовья кровати, взял Янь Цинъюя за руку и, чувствуя ледяные пальцы, сжал их еще крепче.

Цзян Юйчуань не смог протиснуться вперед, злобно зыркнул на него, обошел кровать с другой стороны и с болью в сердце принялся гладить Янь Цинъюя по щеке:

— Цинцин, мой бедный Цинцин, почему на твоем пути попадается столько упырей, жаждущих твоей крови? Всё позади, я здесь, я никому больше не позволю тебя обижать.

http://bllate.org/book/25377/3025446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу