Глава вторая. Воссоединение
Десять лет спустя
Когда автоматические жалюзи загрохотали от яростных ударов, Чэн Жан спал в небольшой комнате отдыха на втором этаже едва ли два часа. Он натянул одеяло на голову, но это не могло заглушить назойливый шум. Потерпев две минуты, он понял, что внизу продолжают с упорством долбить в дверь, и, тяжело вздохнув, был вынужден подняться и спуститься вниз.
Стоило жалюзи подняться, как Чэн Жан, еще не успев толком разглядеть утреннее слепящее солнце и человека на пороге, почувствовал, как ему в руки сунули связку ключей:
— У меня жена рожает, срочно нужно в больницу. Приберись тут в магазине, выручай, спасибо!
Цао Мэн выпалил это, подхватил свои почти сто килограммов живого веса, рванул к припаркованной у обочины машине и был таков.
Чэн Жан так и остался стоять на пороге в полном оцепенении. Лишь когда хозяин соседнего мини-маркета вышел открыть свой магазин и поздоровался с ним, он пришел в себя, вяло бросил ответное приветствие и направился в лавку Цао Мэна.
Автосервис «Крепыш».
Каждый раз, когда Чэн Жан видел это название, ему становилось стыдно за Цао Мэна, но сам Цао Мэн искренне считал, что оно идеально отражает его внутренний мир.
Хотя заведение именовалось автосервисом, на деле здесь брались за любую работу: чинили и велосипеды, и электроскутеры. Помещение было небольшим, работал Цао Мэн один. Возможно, из-за его добросовестного подхода отбоя от клиентов не было. Чэн Жан, правда, не понимал, почему при такой тяжелой работе Цао Мэн никак не мог расстаться со своими лишними килограммами.
Цао Мэн был на редкость работящим: чуть за шесть утра — а магазин уже открыт, почти все инструменты выставлены на площадку перед входом. Неудивительно, что ему непременно понадобилось кого-то позвать на помощь, чтобы всё это прибрать.
— Да, — голос Чэн Жана машинально напрягся. Он кашлянул и заговорил снова: — Сейчас приду.
Собеседник поблагодарил его, и Чэн Жан повесил трубку, после чего еще долго стоял неподвижно.
Сердце Чэн Жана сжалось еще сильнее.
Чэн Жан обернулся: какой-то парень лет двадцати недовольно пялился на него. Волосы выкрашены в пепельный цвет, надеты вещи сплошь брендовые, в хип-хоп стиле — судя по выражению лица, его приняли за угонщика.
Услышав слова про автосервис, вечно недовольная физиономия парня мгновенно расплылась в улыбке:
— Автосервис «Крепыш»? Да, да, это я вызывал! Надо же, как быстро приехали, а я думал, придется полдня ждать.
Микроавтобус остановился в пяти метрах от внедорожника. Чэн Жан заглушил двигатель, но еще какое-то время посидел на водительском месте, прежде чем толкнуть дверцу и выйти.
Это был малоразвитый уездный городок с избитыми дорогами. Микроавтобус был начисто лишен амортизаторов, и пока они добирались до перекрестка у провинциальной трассы, задница у Чэн Жана онемела от тряски.
— Алло? — человек на том конце провода понятия не имел, что здесь происходит, и тому пришлось повторить: — Это автосервис «Крепыш»?
Чэн Жан смертельно хотел спать. Вчера нагрянула компания выпивох, которые разошлись только под утро. Будучи хозяином бара, он заранее отпустил подрабатывавшего на летних каникулах студента, а сам возился с гостями до рассвета. Не успел он пролежать и двух часов, как его подорвали. Нужно было вернуться и поспать, иначе сегодняшний вечер он просто не переживет.
В конце концов, он уже очень давно не вспоминал о Лу Сывэне.
От этого голоса Чэн Жан словно врос в землю. Он был настолько ошеломлен, что даже забыл подать голос в ответ.
Во внедорожнике никого не было, стекла тонированы в один слой. Чэн Жан прильнул к окну, заглянул внутрь, но ничего не разглядел. Только он собрался выпрямиться, как за спиной раздался окрик:
— Эй, ты кто такой? Чего делаешь?
Пришлось повозиться, чтобы запихнуть добро обратно в лавку. Когда Чэн Жан уже собирался развернуться, чтобы уйти и опустить жалюзи, в магазине внезапно зазвонил телефон.
— Автосервис «Крепыш»? У меня сломалась машина на съезде с провинциальной трассы, сможете подъехать починить?
В наши дни стационарные телефоны почти не встретишь, но Цао Мэн был человеком сентиментальным и никак не хотел избавляться от проводной связи. В такое время звонить мог только клиент — видимо, не дозвонившись на сотовый Цао Мэна, набрали городской. Чэн Жан подошел, снял трубку, собираясь сказать, что хозяина нет на месте, но не успел он раскрыть рот, как из динамика донеслось:
Прошло уже десять лет. Им так и не удалось, подобно образцовым бывшим влюбленным, остаться друзьями. Они перестали общаться и даже потеряли контакты друг друга.
— Это ваша машина? — спросил Чэн Жан. — Вы звонили насчет ремонта?
Издалека он заметил припаркованный у обочины черный внедорожник. Людей рядом не было, хотя в такую жару сидеть внутри вполне нормально. Подъехав ближе, Чэн Жан первым делом бросил взгляд на номерной знак: Бэй А90615.
Бэйчэн.
Похоже, это звонил он. Голос отличался от того, что звучал по телефону, но ведь человеческий голос порой сильно меняется. Чэн Жан не стал позволять себе гадать, чего в нем больше — облегчения или разочарования, и сразу перешел к делу:
— В чем проблема?
Чэн Жан не дал себе воли преваться долгим раздумьям: покидал кое-какие вещи в развозной фургончик Цао Мэна, опустил жалюзи и покатил в сторону перекрестка провинциальной дороги.
Именно поэтому сам Чэн Жан до конца не был уверен, был ли человек на том конце провода Лу Сывэнем. Тот лишь отдаленно напоминал образ из воспоминаний, но и этого сходства хватило, чтобы всколыхнуть душу Чэн Жана. Ведь до этого телефонного звонка он даже не подозревал, что Лу Сывэнь все еще способен оказывать на него столь сильное влияние.
— Утечка масла, — ответил парень. — Заправил до полного перед выездом, проехал всего сотенку километров, как датчик показал минимум. Постоял немного — под днищем лужа. Хотел доехать до города, но двигатель больше не заводится.
Чэн Жан молча кивнул, присел на одно колено и заглянул под днище автомобиля.
— Починить получится? — тоже присев рядом, осведомился парень.
— Сначала посмотрю, — бросил Чэн Жан и направился к своему фургону за инструментами.
Хотя Чэн Жан не был профессиональным механиком, за последние годы ему довелось поработать подмастерьем в автомастерской, да и в дни завалов он помогал Цао Мэну, так что вполне сошел бы за внештатного сотрудника.
Притащив инструменты из фургона, он небрежно бросил их на землю рядом с машиной, лег на ремонтную тележку и закатился под днище. Меньше чем через полминуты он выкатился обратно, заставив парня заметно напрячься:
— Не починить?
— Смогу.
Осмотрев место протечки и сопоставив слова владельца, Чэн Жан заподозрил износ уплотнительного кольца топливного насоса в бензобаке, из-за чего повредилась топливная трубка. Однако на этой модели насос обычно располагался под задним сиденьем.
— Открывай дверь, мне нужно снять заднее сиденье.
— Понял.
Дверь открылась. Чэн Жан заметил багаж в салоне и машинально приподнял сумку, на глаза ему попался еще не до конца оторванный багажный ярлык с латинской аббревиатурой LU. Замерев всего на секунду, он протянул вещь владельцу:
— Вы Лу?
— А, да, откуда вы знаете?
Впрочем, парня по фамилии Лу, похоже, совершенно не волновало, откуда посторонний знает его фамилию. Он с улыбкой представился:
— Меня зовут Лу Бай.
Чэн Жан лишь хмыкнул в ответ и принялся свинчивать заднее сиденье. Лу Бай от нечего делать сначала хотел помочь, но Чэн Жан работал настолько споро, что для помощника просто не нашлось места. Впрочем, даже оставшись не у дел, Лу Бай не затыкался и продолжал болтать, стоя над душой:
— Когда я наткнулся в интернете на ваш Автосервис «Крепыш», то подумал, что хозяин тут по меньшей мере самовлюбленный павлин. Но увидев вас вживую, считаю название вполне подходящим.
Хотя внешне Чэн Жан всё же заметно уступал тем качкам, что мелькали в сети, тугая мускулатура под черной футболкой выглядела внушительно. В отличие от громоздких бодибилдеров, фигура Чэн Жана обладала куда большей эстетикой, особенно его длинные ноги — даже такой стопроцентный натурал, как Лу Бай, невольно заглядывался.
Чэн Жан словно не слышал болтовню Лу Бая, продолжая свое дело. На пару его следующих реплик он ответил с таким очевидным безразличием, что собеседник наконец сообразил, как это скучно, и умолк, отойдя в тень раскидистого дерева.
Спустя добрых полчаса Чэн Жан демонтировал старый насос и водрузил на место новый. Закончив с установкой, он попросил у Лу Бая ключи, пересел на водительское кресло, чтобы сделать пробный запуск, и вновь замер, заметив болтавшееся на зеркале заднего вида украшение.
Это был зеленый бумажный журавлик оригами, нанизанный на пеструю плетеную нить.
Чэн Жан вперил взгляд в журавлика, не в силах оторваться. Воспоминания бурной волной поднялись со дна памяти: много лет назад, в дождливый день, он скучал на пассажирском сиденье машины Лу Сывэня и от нечего делать сложил журавлика. Как назло, на зеркале Лу Сывэня не было никаких висюлек, так что он просто нашел веревочку и подвесил поделку.
Тогда Лу Сывэнь скосил на него глаза, и лицо его лучилось улыбкой:
— Руки у тебя что надо.
Спустя столько лет он впервые увидел бумажного журавлика в чужой машине.
— Что? Не заводится? — Лу Бай неизвестно когда материализовался у дверного проема. Одной рукой он опирался о дверь, другой о крышу, с сомнением глядя на мастера.
Чэн Жан пришел в себя и повернул ключ зажигания.
Мотор ожил, зазвучал ровно, без прежнего гудения. Лу Бай расплылся в улыбке и поднял вверх большой палец, собираясь отвесить пару комплиментов золотым рукам мастера, но Чэн Жан перебил его на полуслове:
— Пятьсот.
— Окей, окей, — закивал Лу Бай. — Только погоди пару минут: у меня телефон сел, я его в магазинчике через дорогу оставил заряжаться. Сейчас принесу и расплачусь.
Чэн Жан не стал возражать или перечить. Заглушив мотор, он вылез из машины, небрежно бросил ключи Лу Баю и принялся водворять на место заднее сиденье. Нагнувшись, чтобы собрать растерянные вокруг инструменты, он смутно расслышал обрывки разговора Лу Бая с кем-то третьим:
— Машину починили, с вас пятьсот юаней, платите сами, у меня наличных нет.
Собеседник что-то ответил, но голос доносился издалека, да и прислушиваться Чэн Жан не желал — в конце концов, владелец подобной тачки вряд ли обеднеет на пятьсот юаней.
Сложив весь инвентарь в сумку, он выпрямился, собираясь вылезти из салона, и совершенно не ожидал столкнуться со стоящим позади человеком.
Чэн Жан чувствовал глухое раздражение: он-то сидел спиной и не мог никого видеть, а этот человек ослеп, что ли? Он ненавидел любые телесные контакты с посторонними, но чужие привычки оставались для окружающих загадкой, так что винить было некого. Подавив вспыхнувшее на подсознательном уровне недовольство, Чэн Жан собирался просто забрать деньги и уйти, попутно мысленно ругая себя за то, что вообще приперся сюда в такую жару.
— С вас пятьсот юаней, наличными или…
Вэйсинь, Алипэй.
Однако озвучить остальные способы оплаты Чэн Жан не успел. В этот момент у него даже дыхание перехватило.
Он не ошибся и не расслышал голос в телефонной трубке.
Это был Лу Сывэнь.
Человек, стоявший перед ним, тоже оказался Лу Сывэнем. Он смотрел на него во все глаза, полные дичайшего изумления.
http://bllate.org/book/25381/3025954
Готово:
